Готовый перевод Aim the Deepest Part of the Different World Labyrinth / Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира: Том 1, Глава 6-3.1

Лабиринт

Том 1, Глава 6-3.1

Перевод: kedaxx

После разговора с Диа я решил исследовать Лабиринт один.

Оправдываться было бесполезно, я должен был начать верить в свои собственные возможности.

Мы должны были доказать друг другу, что какими серьезными не были бы наши повреждения, мы всегда сможем найти выход из любой ситуации.

Мне кажется это было то, на что так надеялся Диа.

Я организовал и приобрел необходимое снаряжение на деньги, оставшиеся после продажи магического камня Тайдеса.

Мое физическое состояние было удовлетворительным, проблем не наблюдалось.

Я думал, что я стану обладать каким-т побочным эффектом после моего максимального ХП, но этого не произошло. Я просто был в хорошей форме. На следующий день, после того как мы выбрались из Лабиринта, мои максимальные ХП и МП были полностью восстановлены.

В отличии од Диа, страдающей от того, что у него останется огромный шрам. Но все, что ни делалось, происходило благодаря ему.

Позже утром, я стоял один перед Лабиринтом. Я видел, как солнце всходило на горизонте. Красочные цвета восходящего солнца можно было наблюдать на темно-синем небе.

Там, где я стоял у входа в Лабиринт не было ни одной души. Для того, чтобы меня никто не смог увидеть я выбрал ранние утренние часы. Наконец то я проверил свой статус.

--'Статус'.

Имя: Канами Айкава. ХП 302/322 МП 506/512. Класс: ---. 10-й уровень

Сила 1.11

Физическая Сила 6.19

Скорость атаки 6.28

Скорость 9.44

Мудрость 9.33

Магическая сила 21.66

Качество 7.00

Замешательство 8.59

Опыт 17501/20000

Снаряжение:

Заветный Меч, Одежда Иного Мира, Большой Плащ, Обувь Иного Мира, Кожаные Перчатки, Кожаные Нагрудные Доспехи.

После одержания победы над Тайдесом я набрал опыта и достиг 10-го уровня. По сравнению с моим 6-м уровнем, сейчас я смогу улавливать движения Тайдеса с легкостью.

И тем не менее мой показатель 'Замешательство' был очень высоким. Не спеша со временем, пользуясь навыком '????' я снова могу достичь отметки 10.00.

Я определил свою цель.

Не пользоваться навыком '????'.

И достигнуть десятого уровня самому. Прошло какое-то время с того момента, когда я в последний раз был в Лабиринте. Я все еще помнил тот день.

Это было потому что я был тогда на 1-м уровне, но на этот раз все было иначе. Моя жизнь уже не подвергалась такой же опасности, как тогда.

Я не собираюсь вести себя больше как испуганный ребенок.

До этого момента, я все время обдумывал свои действия как в игре.

Но этого было недостаточно.

Опираться только на цифровые данные, указанные в статусе было недостаточно.

Для укрепления моего разума я был готов к новому сражению.

И на этот раз, в одиночку.

Но -- --

- Что? Ты здесь совсем один?

В какой-то момент, я должен был быть один, но я услышал чей-то голос.

- ДИ 'Мечевидный' Измерения!!

Я принял позу готовую для осуществления магической атаки.

Так как я только что вошел в Лабиринт, я еще не применил 'Измерений'.

Я вытащил из ножен свой меч и начал выискивать владельца голоса, проверяя мое окружение с помощью магии. И потом я нашел его. Позади себя на тропинке, по которой я только что шел, я увидел сверкание. Оно было размером с человека и покачивалось в воздухе.

- Ах, извините. Я вас напугала? Успокойтесь, я пришла сюда не для сражения.

Я пришел в себя и продолжал слушать голос. Затем я сообразил, что голос раздавался из сверкания.

Сверкающий свет превратился в форму рта и начал издавать слова, как будто говорил обыкновенный человек.

- Голос из сверкания?

- Подождите! Я приму свою прежнюю форму.

Я откуда-то припоминал этот голос точно…

Сверкание приняло форму человека и было видно, что он был обмотан бинтами. Бинты обвивались вокруг сверкания и образовывали человеческую форму. Создавалось впечатления, что фигура была одета в тряпки.

Голова превратилась в голову человека и вдруг это стало девушкой с красными волосами, которую я где-то уже видел.

Десятый страж Алти приветствовал меня.

- Ё!

- П-, привет...

 Я замялся, прежде чем ответить.

Если вы сравните десятого стража с двадцатым стражем Тайдесом, то десятый страж должен был быть ниже рангом. Но я не был до конца уверен в том, что это было на самом деле так легко.

В отличие от того, когда я сражался с Тайдесом, у меня уже не было Диа, стоявшего рядом со мной. Хотя никакой агрессии с противоположной стороны пока еще не наблюдалось, шанс на вступление в бой все еще были высок. Моя физическая сила на данный момент давала мне возможность применение более продвинутых тактик. Более того, место было очень подходящим. С течением времени, не так уж много людей проходило мимо. К тому же, я мог видеть несколько путей для выхода из этого места на   случай необходимости.

Я махнул рукой в ответ, и решил продолжать разговор, не прибегая к враждебности.

- Алти, это ты? Ты пришла для сражения?

Соблюдая все меры безопасности, я осторожно продолжал нашу беседу.

На лице Алти появилась улыбка, и она отрицательно покачала головой. Ее намерения были странными, я был в замешательстве.

Если начнется сражение, то мне будет крайне неудобно сражаться в таком виде. Но судя по ее внешнему виду, она была похожа на человеческого ребенка.

- Нет нет нет…Я же сказала, что пришла не для поединка.

Алти вела себя вызывающе и это контрастировало с ее детским ростом. У меня было плохое предчувствие. Это было от того, что я никак не мог забыть, что внешний вид девушки под собой на самом деле скрывал монстра.

- Что- то мне не верится. Всего лишь пару дней тому назад, меня атаковал монстр по имени Тайдес. Неужели ты позабыла? И ведь именно ты заблокировала наш выход для спасения.

- Ухх….Тогда моя роль заключалась в оформлении декораций. Если вы сердитесь, то я прошу прощения. Извините.

- Нет, даже если ты извинишься, я не поверю тебе…

- Ухх…Видать ваше первое впечатление обо мне не самое лучшее. Я в 'шоке'. Хотя я не предпринимала ни одной попытки вас атаковать.

Настроение Алти явно ухудшилось.

Ах, и эта туда же. Наша знакомая была точно такой же, как и Тайдес.

- Так я и думал. Какие могут быть ожидания от монстра и человека – только сражаться друг с другом. Это то, что сказал твой друг Тайдес, не так ли?

- Фуфуфу… Вы не должны брать его слова слишком близко к сердцу. Это были правила, установленные самим Тайдесом, между прочим.

Алти пыталась убедить меня так же, как ребенка заставляют поверить в то, что Дед Мороз настоящий.

Хотя в соотношении со мной она сама была в большей мере похожа на ребенка.

- То есть другими словами, у тебя нет никаких намерений сражаться со мной? Черт бы меня побрал, если я поверю в это.

- Да. Я совершенно не такая, как те фанатики сражений. Если честно, то будучи монстром, я не делаю того, что полагается делать монстрам. Поэтому, не надо нервничать, расслабься!

- Действительно…хотя я никогда не чувствую себя комфортно, когда я нахожусь в Лабиринте.

- О, вам не следует беспокоиться на этот счет. Если вы станете моим напарником, вам не придется переживать слишком много при исследовании в Лабиринте. Например, встреча с боссом внутри Лабиринта. О, кроме барьера на правильном пути.

- Подожди, постой подожди.

- Хм, что-то не так?

Моя головная боль не унималась.

Это одностороннее решение было точно таким же, как и при встрече с Тайдесом. Не выслушав мнение других, принимать свои эгоистические решения.

- Что ты сделала? Ты только что сделала меня своим напарником? Невозможно, черт возьми я не верю тебе.

- Насколько я понимаю, вы мне вообще нисколько не верите. Но в моих словах ни капли враждебности. И буквально только что я предложила свои услуги в исследовании Лабиринта?

- Если ты будешь находиться позади меня, не думаю, что я буду чувствовать себя в безопасности!!

- Я могу быть твоим авангардом, так как я предпочитаю меч.

После этих слов в руках Алти появился огненный меч. Она пронзила им воздух несколько раз. Я только наблюдал за ней, как она игралась с мечом, и детская улыбка появилась на ее лице.

Но, все равно это было 'нет'! Ужасное пламя вырвалось наружу. Из ее руки и ноги.

Я никак не мог относиться к ней как к человеку.

- Это не проблема. Дело в том, что я не чувствую себя в безопасности, когда ты находишься поблизости. И вообще, как это возможно расследовать Лабиринт вместе с тобой?

- Но это моя критическая точка. Пока ты не поверишь мне, я буду рядом с тобой. Во-первых, очень важно выстроить доверительные отношения между нами обоими. Я не против, даже если на это потребуется …сколько дней? Сколько лет? До тех пор, пока ты не поверишь мне.

Алти произнесла эти слова и рассмеялась.

http://tl.rulate.ru/book/1128/222857