Готовый перевод Aim the Deepest Part of the Different World Labyrinth / Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира: Том 1, Глава 5-1: Меня Зовут Диабло Цис.

Лабиринт

Том 1, Глава 5-1: Меня Зовут Диабло Цис.

перевод: kedaxx

-- -- Это история о прошлом.

О жизни одной девушки по имени Диабло Цис.

Во-первых, у меня не было имени.

Когда я появился на свет в этом мире, моя мама, до смерти боявшаяся демонов, от страха не стала давать мне никакого имени.

 В момент моего рождения я уже обладал могущественной магической силой.

Мое тело отличалось от человеческого, маленькие крылышки выросли у меня на спине. А это и в самом деле не было похоже на человеческое существо.

Естественно, мои родители были в ужасе от того, что я отличался от других людей. Поэтому они отказались от меня и оставили меня в деревенской церквушке.

Мне повезло и там ко мне хорошо отнеслись.

Священник назвал меня 'Апостолом' и молился на меня.

Будучи Апостолом на этом континенте давало возможность стать бишопом. Деревенский священник всегда рассказывал о том, какая замечательная это была жизнь.

Когда мне исполнилось 5 лет, вся деревня знала о моем существовании и о моем чуде. И поэтому меня стали звать -  легендарный Цис.

Легендарный Апостоле Цис спустился с небес как представитель Бога и раздавал чудеса страдающим бедным людям. В конце легенды, ожидалось, что Апостол Цис женится на одном из героев. Мои потомки станут людьми, населяющие эту деревню. Вот что ожидали Деревенские жители от чуда Цис.

За это время мои родители свыклись с мыслью о том, что я стал апостолом и перестали смотреть на меня со страхом. Но из-за того, что в деревне ко мне относились не как к нормальному ребенку, а как к божеству, меня это все утомляло.

Я исполняс свои обязанности в роли апостола.

Деревенский священник обучил меня святой магии, и я исцелял своей магической силой раненых жителей деревни.

Защищать деревню от монстра требовало много жизней.

Во имя исцеления больных детей, я много раз жертвовал своим временем для сна и еще больше времени проводил, изучая магию.

Действительно моя магическая сила была самым настоящим чудом.

Я думал, что мои родители сжалятся надо мной и возьмут меня обратно, если я приложу больше усилий в учебе. На то время у меня не было ни единого сомнения в том, что я был живущий апостол.

Однако, мои усилия способствовали только развитию моей Божественности. Жители деревни завидя меня раскланивались в знак уважения, а некоторые даже глядели со страхом. Я заметил, что моя сила была слишком велика.

Даже мои родители начали наклонять свои головы в мою честь.

Новорожденные апостолы в каждой стране были очень популярны.

Когда мне исполнилось 10 лет, мое эго начало давать о себе знать. Только обладать чрезвычайно сильной магией было очень скучно.

Однажды я понял, что моя собственная сила отобрала моих родителей у меня, отобрала у меня мой нормальный образ жизни.

Пришло время, когда существующая большая страна начала свое ополчение и потребовал выдачи апостола Цис, для того, чтобы взять его под свой контроль.

Моя деревня была слишком маленькой, чтобы противостоять целой стране. Поэтому было принято решение отдать меня.

В то время, я все время думал.

Если бы я захотел иметь еще большую силу, то я мог бы обладать ею. Я понял, что в этом не было смысла.

Я путешествовал по многим странам, чтобы удовлетворить любопытство тех богатых лордов, испытывающих интерес к моему чуду.  Я устраивал шоу для семей аристократов и богатых торговцев за денежное вознаграждение, и все оставались этим довольны. Однажды я даже получил благодарственность от самого Короля..

Но так как я стал использовать данное мне чудо магической силы исцелять бедных страдающих людей, в целях собственной наживы, то из-за этого я лишился обязанностей апостола.

Я не знал, в чем заключался смысл моей жизни и чего я по-настоящему хотел.

Поэтому вскоре я попросил разрешения у моей страны посетить свой родной город, в котором я родился.

Хотя это была простая деревушка, но она была для меня родная и от нее веяло теплом. Жители жили своей размеренной жизнью, но все они были очень бедны.

Я направился к дому, в котором родился. Там я увидел, как мои родители с радостной улыбкой, которую я никогда раньше не видел на их лицах, гуляли с ребенком на руках.

Этот ребенок был мой младший брат. Таким образом по воле судьбы он оказался прямо передо мной. Я никогда не видел его раньше. Он играл как все нормальные дети. Кроме того, он очень любил играть с мечом и всегда говорил, что хочет стать Рыцарем.

Моя мать сказала: «Я буду ждать этого дня.» - и рассмеялась.

Мой отец сказал: «Если ты выберешь меч, то я буду учить тебя.» - и тоже рассмеялся.

Они все смеялись. «Я так счастлив, что у меня есть такой сын, как ты», «Я мечтал о том, когда у меня родиться сын, и я стану учить его пользоваться мечом», «Станешь настоящим мужчиной», «Станешь сильным мечником и даже превзойдешь меня!», «Я горжусь тобой», «Наш сын» -

-- Это тронуло меня до глубины души.

- Как насчет меня? – пробормотал я.

- Эй, знаете сколько я вложил труда? Как же насчет меня? Знаете ли, что я тоже любил сказки и хотел стать хорошим мечником? Но все говорили мне, что я должен изучать магию и стать апостолом, для того чтобы совершать чудеса со святой магией. Я отчаянно учился магии. Разве это были не вы, кто этого хотел? Отец, мать…Поэтому я был, был…-

В деревне имелось множество книг.

Среди них существовало много книг о легендах, особенно было много книг, посвященных героям и сказкам.

В моем доме и церкви тоже были такие книги.

Я был уверен в том, что я буду наслаждаться жизнью, после того как исполню свой долг апостола.

Нет, будет правильнее сказать, я хотел сделать счастливыми жителей деревни. Однако, мой брат тоже читал те же самые книги, которые читал я. Поэтому его цель была стать хорошим мечником.

- Я, Я тоже—

Когда я заметил, я уже полностью предстал перед своими родителями.

Несмотря на то, что я сказал своей стране, что хотел только увидеть свои родные места, мое тело двигалось само по себе.

- Ци, Цис боже--?

- Почему ты находишься в таком месте, как это!?

Мои родители опустили вниз свои головы, как только они увидели меня.

Этот момент разрывал мое сердце.

- Эй…кто это здесь?

Я ничего не знал о своем младшем брате.

Возможно мои родители отчаянно пытались скрыть его существование от меня.  Я ведь тоже был вашим сыном и получил хорошее образование.

- Я, Я твой…-

Я пытался выдавить из себя слова и ответить ему, но….

- Этот человек – Цис лорд. Апостол, сошедший с небес на землю.

Моя мать прервала мои слова.

Эти чувства, я хотел умереть.

Я хотел, чтобы все сгинуло. Вот к чему меня привели перемены в моей жизни.

Я решил, что я снова родился в этот момент.

И после этого я почувствовал отвращение к этой стране.

С того самого момента у меня не осталось ни одной причины служить ей.

Мне стали безразличны деревенские жители, и я восстал против страны. Я больше не хотел об этом думать никогда.

Теперь я полностью осознавал, чего я хотел.

Я просто хотел быть таким же, как мой младший брат.

Стать таким же как мой младший брат, который родился человеком и рос, читая книги о героях. Которого учили как владеть мечом и любили его родители.  И в конце истории, хороший мечник с героическим прошлым   счастливо возвращается в родные края.

Это было моей мечтой.

Я знал, что мне требовалось для достижения моей цели.

В конце концов, только тот, кто обладал силой, мог достичь того, чего желал. Деньги, власть и все что не пожелает душа. С годами я понял это.

Однако, в тот момент это всего лишь был вопрос времени, когда страна задержит меня.

Страна знала мою ценность. Так как я всегда проявлял послушание, мне удалось вырваться из ихних рук. Однако, при помощи финансового влияния и власти, данной страной, в ближайшем будущем я был бы очень быстро пойман.

Пока этого не произошло, я должен найти деньги и силу.

Для того, чтобы противостоять им всем я нуждался в Деньгах и Силе.

С этой целью я пустился в путешествие.

Моя теперешняя цель — это стоять на блестящей сцене, точно также как когда-то я читал в книге, когда был маленьким.

На континенте был огромный Лабиринт. Герои, вызвавшиеся на его покорение. Встреча компаньона и расставание. Достичь те же успехи, описанные в книге, было не просто. Сокровища золота и серебра также находились в Лабиринте. Иметь прославленную жизнь -- --

Имея всего лишь частичные знания о Лабиринте, я выбрал его в качестве моего первого шага для достижения моей цели.

Я вышел в свет в качестве свободного юноши, а не как апостол Цис.

Я решил стать парнем, желавший стать мечником. Я решил забыть о святой магии, которая забрала самое главное из моей жизни.

Я решил переделать все в моей жизни, у меня была мечта.

И затем я прямиком отправился в Лабиринт этого континента.

Мне повстречался вор, но я смог убежать. Меня обманули, когда я спрашивал, как пройти в Лабиринт. Меня обманул торговец, когда я пытался помочь ему. Меня чуть ли не съел монстр. Мои запасы еды и денег иссякали—

После долгих блужданий наконец то я добрался до Варта.

Я был в отчаянии и начал думать, как мне быть.

С самого начала мое сердце было разбито. Я заметил, что мое сердце давно уже умерло, сгнило и сошло сума.

Если бы все что я хотел были только деньги и власть, то я с легкостью мог бы завладеть всем этим при помощи моей святой магии, но я хотел достичь своей цели идя в Лабиринт, шаг за шагом.

По-моему, я теряю чувство равновесия. По глупости, я желал иметь партнера, потому что люди стали бы думать, что такой ребенок как я не сможет сам справиться в Лабиринте.

Я хотел все без остатка. Я был жаден и эгоистичен.

Когда я думал о негативных вещах, мое тело переставало двигаться.

Сидя я не мог подняться.

Я больше ничего не знал.

Я упал ниц,

Я был в панике. Но я не мог испустить и слезинки.

Я должен…но—

И…я встретил его.

Юноша с черными волосами со шрамом от ожога на шее.

- Эй, ты просыпаешься?

- -- --!?

Я поморщился.

Парень, стоявший передо мной, смотрел на меня.

Я больше не хочу жить как девочка, поэтому я не буду лить слезы опять.

Я тоже проделал какую-то глупость.

Да…

И в этот миг в холодной ночи начал идти магический снег.

http://tl.rulate.ru/book/1128/219762