Готовый перевод Aim the Deepest Part of the Different World Labyrinth / Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира: Том 1, Глава 4-6

Бессмертный

Том 1, Глава 4-6

перевод: kedaxx

Мое сердце начало колотиться, как сумасшедшее.

Сейчас, мое сражение уже больше не   основывалось на калькуляции последствий или какого-то плана.

Мое тело продолжало вести жестокую борьбу, не думая ни о чем.

- Побереги свой…Зиг!!! Если ты будешь продолжать в таком темпе…!!

- Прочь с дороги, ДИИИИИААААА!!

Я услышал позади себя голос. Я ответил отказом.

Я чувствовал себя так, что любой, ставший на моем пути, оказывался врагом.

- Зиг!!

Голос сзади меня приближался.

Я все еще продолжал сражаться и размахивал своим мечом. Я не оглянулся назад.

Моя жизненная сила была на исходе. Это ситуация продолжала развиваться и становилась все хуже. Я знал, что при таком раскладе дел я буду тот, кто проиграет, поэтому я не стал утруждать себя, изменением тактики.

Тайдес продолжал атаковать меня своей рукой, которая была превращена в клинок.

Острие его клинка приближался к моему телу. Ситуация полностью была не в мою пользу.

Затем клинок Тайдеса приблизился к моей шее, я был на волоске от смерти.

По всему было видно, что мне пришел конец. Максимально, что я мог предпринять это атаковать наугад.

В этой сумасшедшей ситуации, я лишился возможности реагировать.  Тайдес использовал все шансы. Как только выдался случай, он сразу же приставил свой клинок в сторону моей шеи…

Еще пару шагов и он еще был у самой моей шеи, как тут Диа вмешался в наше сражение с Тайдесом.

Он пытался защитить меня.

Во мраке пролилась свежая кровь.

Клинок, предназначавшийся для меня и нацеленный на мою шею, вместо этого пронзил тело Диа и рассек его по диагонали. И все еще, Диа сумел нанести удар мечом по Тайдесу. В результате контратаки Диа, правая рука Тайдеса была отрезана.

Окровавленное тело Диа упало на землю.

- Ах—Ах…

Я видел, как Диа упал.

Несмотря на то, что температура вокруг нас была низкая, этого стало достаточно, чтобы зажечь на какой-то момент внутри меня огонь.

- Аррргххх, АРРРГХХХХ…!

Мне удалось понять ситуацию в тот момент, когда я уже был готов сойти с ума.

Как при демонстрации слайд-шоу, я вспомнил, когда я встретил Диа в первый раз.

Да и по большому счету, у меня не было близкой привязанности к нему. Я просто использовал его.

Стать моим щитом было хорошей идеей.

Оставить его позади, как мне казалось, было вполне рациональным решением.

Это хорошо, что Диа получил повреждение вместо меня, или нет…

Нет, это было не хорошо.

Когда я почувствовал, что я не хочу проиграть это сражение, самый главный для меня человек исчез.

Мне было очень плохо.

Я не мог простить Тайдеса, за то, что он порезал Диа. Более того, я не мог простить самого себя, что дал Диа возможность защитить себя.

Какофония чувств заполонила мой разум и была похожа на удар молнии в моем горле.

- ДИИИИИИИИИИИААААААААААААААААА!!

в какой-то миг...

Мои глаза на один миг встретились с глазами Диа.

Во его взгляде я прочитал мольбу о помощи, но я все еще не мог понять, что это могло значить.

Я не мог понять, почему это должен был быть я, и тем не менее в его взгляде была уверенность, направленная в мою сторону. Потому что я всегда, пусть даже не осознанно, помогал и защищал его.

Но в принципе, любой другой тоже вполне бы подошел.

Потому что я не хотел бросать вызов Лабиринту в одиночку. Несмотря на то, что я пытался выглядеть сильным, я ненавидел быть одним в этом мире.

Это, то что я могу сказать о Диа Цис.

Так как он мог умереть в любой момент, я подал ему знак, чтобы он успокоился и предоставил это дело мне. И затем, так или иначе мы были товарищами. Он был моим другом того же возраста, что и я.

Если Диа умрет в таком месте, как это, то этот одинокий свет   мрачного и угрюмого Лабиринта навсегда останется внутри меня.

И у меня уже больше никогда не будет друга в Лабиринте из этого неизведанного мира. Мы провели много времени вместе, страх начал заволакивать мой разум

Чувство, которое хотело оказать помощь другу по имени Диа, чувство, хотевшее защитить меня. эти два чувства перемешивались в моей голове.

Мне некуда было идти, поэтому…я начал двигаться.

- Проччччччь!!

Я остановил атаку Тайдеса, которая была нацелена в сторону шеи Диа.

Я кинулся к Диа, упавшего на землю и увидел его глаза, заставившие мое сердце подпрыгнуть.

Пустые глаза, в которых не было жизни. Глаза Диа указывали в направлении его правой руки, которая мучительно пыталась удержать драгоценный меч. Я молча пристально глядел на него и был потрясен.

Масса крови вытекла наружу. Было ясно без слов, что смерть была неминуема.

- Ты удивил меня…Это прекрасно видеть, когда человек пытается помочь другому. Но что еще более прекрасней, когда человек не может ничем помочь….

Тайдес, пришедший в себя после атаки, прокомментировал страдания Диа.

Судя по комментарию Тайдеса, он считает, что Диа действовал глупо. Тайдес начал приближаться, производя бурные аплодисменты. То, чего он не учел, так это то, что его высказывания только вызвало бурю ненависти и жажду крови во мне. Я взял меч и стал лихорадочно думать. Я должен был придумать как убить этого монстра. У меня не оставалось другого выбора, как только убить его и быстро помочь смертельно раненому Диа.

К счастью, все мои мысли обернулись в чувство страха.

Однако, я не боялся находиться в опасной ситуации. Это был страх потерять Диа. Я был в ярости, но это ничего не значило, так как я больше не мог контролировать свое тело.

Потом я пнул ногой замороженное тело Тайдеса.

Мои шансы на успех были невелики. Но тем не менее у меня был еще один способ сотворить себе этот шанс. Я должен был поставить на карту все, что у меня было.

- Ну что, 'возбуждение' превратилось в страх? Если так, то мне снова придется применить еще одно магическое заклинание…

Увидев мою позу, Тайдес сразу оценил сложившуюся ситуацию. Затем он начал гоняться за мной. Как вдруг он широко раскрыл глаза, как будто увидел нечто необыкновенное.

Его глаза смотрели позади меня.

- Святая Магия 'Шион'.

Голос, эхом отдававшийся внутри комнаты, не принадлежал ни мне ни Тайдесу.

Тайдес принял защитную позу. Я проверил расстояние от меня до Тайдеса и проверил свой тыл.

Световой шар, создал фантастический вид. На нескольких метров от центра моего радиуса, пространство заполнилось концентрированной массой света.

- Этого не может быть…--!

Мои глаза и глаза Тайдеса от удивления широко раскрылись.

В центре света стояло окровавленное тело Диа, принявшее позу.

Ввалившиеся глаза Диа были устремлены на Тайдеса.

Диа взмахнул своей правой рукой, не взирая на ранение. На земле виднелась лужа свежей крови темно красного цвета.

Световой шар массы включился и начал метаться.

Магическая атака захлестнула меня и Тайдеса.

Воздействие магической силы было также направлено и против меня. Хотя в магической атаке не присутствовало физической силы, но все-таки существовал способ уклонения от нее.

Я защитил себя с продвинутым 'Измерением'.

Несмотря ни на что, Диа применял одно магию за другой.

Я приложил все усилия чтобы избежать ее воздействия...

Возможно это была самая могущественная магия, которую Диа имел.

Истинная магия Диа.

-- Святая Магия 'Полное Исцеление', Святая Магия 'Стрессовое Поле', 'Божественная Стрела', 'Божественная Стрела', 'Божественная Стре-'

Его магия была очень беспорядочна.

Магия исцеления остановила его кровотечение. Моя резаная рана тоже исцелилась и Тайдес превратился в свет.

Эта магия атаковала все что попадалось на ее пути в Лабиринте, без выбора определенной цели.

Несомненно, если бы кто-то увидел эту сцену со стороны, превратился бы в безумца. Атака была направлена против врага, но также и против меня, его союзника.

Я понимал ситуацию и отдалялся от Диа, обливаясь холодным потом.

В то же самое время я оценивал происходящее. Это был шанс.

Самое главное было то, что кровотечение Диа прекратилось. Я не понимал, почему Диа не использовал все это раньше. Возможно существовало какое-то ограничение на использование магии? Но, я был уверен в одном, что Тайдес находился на грани своего существования.

Я видел его текучее тело. Я приложил все усилия, чтобы избежать атаки той магии, которая заставила его течь.

Я глянул на Диа и направился прямиком к монстру.

В этот момент магия Диа эффективно охватила Тайдеса целиком.

Я вложил все, что у меня было в свою последнюю атаку.

Я чувствовал железный привкус во рту. Моя нога тяжело двигалась и обе мои руки немели. Определенно я уже достиг своего предела. Несмотря на это, я смог восстановиться при помощи магии Диа.

Тайдес увидел, что я быстро приближался к нему. В отчаянии он сразу же попытался занять оборонительную позицию.

Я решительно наступал и ринулся вперед с мечом в моей руке.

Завидя мои намерения, Тайдес атаковал меня своим клинком. Я был в отчаянии, но атаки избежать я не мог. Не взирая на сложившиеся обстоятельства, я продолжал приближаться к Тайдесу.

Моя рука была отрезана и мой меч упал.

Благодаря тому, что меч упал я имел возможность избежать фатального удара. Тайдес воспользовался случаем и его лицо исказилось в победной гримасе.

-- --Так это все был его план.

Тайдес атаковал меня, но я поймал его клинок моей раненой рукой.

Тайдес сделал удивленное лицо, когда увидел, что я блокировал его клинок.   Он приготовился еще раз и замахнулся своей рукой, но на этот раз уже медленнее.

В этот момент я уже успел достать из моих 'Принадлежностей' запасной меч. Я замахнулся и отрезал шею Тайдеса и рассек его тело пополам.

Голова монстра отлетела в сторону.

На этот раз было ощущение, что я резал уже не воду, я был уверен, что порезал что-то похожее на мясо. Благодаря Магии Льда и Святой Магии, тело Тайдеса обрело твердую форму.

Он терял силу. Не сейчас. Я не мог еще расслабляться.

Я порезал его руки и ноги на мелкие кусочки. Я также проколол его сердцевину. Я резал его пока у меня хватало сил.

Наконец то, я обратил внимание на голову, которая отлетела в сторону.

Голова, лежала на земле, ее глаза   пристально смотрели на меня.

К моему удивлению, выражение лица у головы было счастливым. Хотя голова лежала на земле, она могла говорить.

- А, а, Т-, Ты победил.

После декларации нашей победы, мечущаяся по комнате магия вдруг успокоилась.

Когда я оглянулся назад, я увидел измученного Диа, опустившегося на одно колено. Он пытался прийти в себя, после того как враг был превращен в фарш. Было видно, что он был на пределе своих возможностей.

- Хаахххххх….Хаххх…!!! Похоже мы победили…

Я тоже, провозглашая нашу победу приготовился нанести финальный удар.

- Спасибо. Было очень весело. Я не был готов к последней магической атаке.

Тайдес смеялся над своим поражением.

Все было кончено.

Тайдес не был готов к последней магической атаке 'Принадлежности', из которых я извлек свой запасной меч.

- На этом, благодарю вам обоим, мое желание исполнилось…Если возможно, я хотел бы сделать кое-что для Алти с этим телом…Ах, эта девушка с пламенем, которая появилась здесь раньше. Я надеюсь вы сможете исполнить ее заветное желание тоже….

Мало по малу голова превращалась в жидкость. Она уже не могла принимать форму рта и слова начали растягиваться.

- Мы, кто пытался убить друг друга, если назвать вещи своими именами, то неприятностей нам не избежать.

- Ха-ха-ха, Ты прав…

Тайдес рассмеялся. Он был доволен. Было видно, что он уже на пределе и он стал исчезать.

- Фу, было весело…

Это были его последние слова, перед тем, как исчезнуть навсегда.

Его остатки превратились в свет и испарились.

Как только этот момент настал я сунул свой меч в ножны.

- Вы стали обладателем титула 'Очиститель Тьмы'.

Магия увеличилась на + 0.50.

Я применил 'Индикацию' после декларации нашей победы.

Один черный драгоценный камень остался лежать на земле.

Я поднял его и осмотрел.

--'Страж Камня Дьявола'.

Это был Страж Тайдес Кристалла магической силы.

Я убедился, что предмет находится в безопасном месте и облегченно вздохнув, снова повернулся в сторону Диа.

Диа находился все в том же сжатом состоянии, как и в первый раз, когда я его встретил.

В этот момент я применил 'Индикацию' для определения ХП. Я не думал, что кто-то из нас мог умереть в любой момент. Но принимая во внимание то, что он кровоточил, то вокруг него образовалась лужа крови. Если рассуждать здраво, то видеть, как он дышал было само по себе чудо.

Это была как раз та ситуация, когда я должен был немедленно доставить его в больницу для лечения.

Я положил свой меч обратно в 'Принадлежности' и помог Диа встать на ноги.

Он был очень легким. Я знал, что он был хрупкого телосложения, но что он был таким легким не знал. Я подумал о том, что   это было из-за того, что Диа потерял всю свою кровь.

- …Зи, Зиг, Извини…Я очень извиняюсь.

Диа извинялся, пока я нес его на руках.

Он тяжело дышал, а глаза не открывались вовсе и казалось, что он чувствовал мое присутствие.

- Давай вернемся, пока чего-нибудь опять не случилось.

Если посмотреть, то можно было увидеть, что черное пламя застилавшее выход из комнаты испарилось еще раньше, чем мы успели это заметить. Поторопись, прежде чем босс, который ассоциировал себя с Тайдесом появился перед нами.

- Кажется мы сумели выбраться в самое кратчайшее время, можешь быть спокоен, Диа.

Когда Диа услышал мои слова, он расслабился.

Мы торопились, но я был счастлив, что Диа все еще мог дышать.

И даже когда мы, идя к выходу уже находились на правильном пути Лабиринта, я продолжал сохранять все меры предосторожности. Несмотря на то, что мое состояние было ужасное.

Было бы еще хуже, если бы я полностью потерял сознание.

Силой воли я заставлял себя идти по дороге со сверкающим камнем на его обочине.

По пути обратно Диа непрестанно бредил.

Он повторял не только мое имя. Он повторял еще одно имя и место, о которых я никогда не слышал.

Слова, которые он произносил были действительно ужасны. Они все еще звучали в моих ушах. Эти слова были насквозь пропитаны чувством. Прощение, Ревность, Ненависть – это были слова, сказанные им в бреду.

- Я не Диа Цис…

Тело Диа дрожало, как осиновый лист. Он сказал, что у него был хороший друг, и этим другом был я….

- Зиг, пока у меня есть Зиг…

Выражение лица Диа смягчилось, хотя и немного.

Не может быть и речи, я не дам умереть Диа.

Пока я клялся, мы уже вышли на поверхность. Я продолжал шагать, хотя скорость была небольшая, но все равно возможно это поможет спасти Диа.

И таким образом, мы сумели успешно скрыться из Лабиринта.

Нам удалось с успехом завершить испытание 20-го уровня, который никто из Союзных Наций не смог завершить до нас.

http://tl.rulate.ru/book/1128/219224