Готовый перевод Aim the Deepest Part of the Different World Labyrinth / Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира: Том 1, Глава 3, Часть 7.1

Лабиринт

Том 1, Глава 3, Часть 7.1

перевод: kedaxx

- Хорошо, в таком случае, приступим. Если мы начнем сейчас, назад дороги нет…

- Да, я не против.

В итоге, все наши предложения были внесены в соглашение.

После этого, мне было все равно, если я спровоцирую их сражаться 2 против 4, отказаться от такого предложения для них было что-то вроде невозможного. После всего того, что было сказано до этого момента, если условия будут ослаблены еще больше, то это уже будет расцениваться как трусость. У них должна быть какая-то гордость как исследователей с продолжительным стажем, чтобы сделать такой выбор.

Во-первых, они думают, что мы малолетки с низким уровнями, которые не в состоянии одержать победу над ними, это для них как эксплуатация в одностороннем порядке. Какого рода бы не были условия, у них нет ни одной причины чтобы отказаться.

Казалось, что здравый смысл этого мира заключался в уровнях. Они себе и представить не могли, что мы были на 6-м уровне.

И после принесения клятвы на правильном пути, Алкен поделился своей информацией о монстре, на которого мы собирались охотиться

Имя монстра было – Висящая Тень. Его характеристикой являлось то, что это было черное текучее существо, которое на подобии тени прилипало к стенам Лабиринта. Монстры этого типа частенько устраивали неожиданные атаки на исследователей, нападая на них из-под тишка, и совершая акт суицида, вешали своих жертв. Физическая атака, производимая мечом, не имела никакого эффекта, за исключением того, если эта атака являлась очень мощной. Наиболее эффективной атакой против монстра была Магическая. Я решил, что в поединке победит тот, кто одержит большее количество побед над монстрами, потому что после себя они  как правило, оставлял хорошие трофеи.

- Давайте начинать!

Сказал Алкен, и две группы тут же приступили к действиям. Если честно, мне очень хотелось посмотреть в каком направлении они собирались идти, но они решили разбиться на две группы.  Я заметил, что  все были очень серьезно настроены.

- Диа, ты понял?

- Ах, да, я понял.

Мы оставались на месте, не предпринимая никаких действий.

Компаньоны Алкена ходили рядом и посматривали в нашу сторону. А потом все ушли вслед за своей группой.   

Только убедившись, что все они исчезли из нашего поля зрения, я применил свою магию.

- Ну что же. Давай сделаем нашу победу триумфальной – Магия 'Измерение: Многократное Расширение'.

Применяя магию, в тот же самый момент я махнул своей правой рукой по правую сторону от себя.

Я начал хорошо справляться с использованием магии, которая моментально выдавала мне информацию о близлежащей территории, к тому же с минимальными затратами МП.

В информации, которая собиралась в моей голове, я смог распознать фигуру монстра, потому что изображение 'Измерений' отражалось внутри моего мозга. Я приуменьшил затрату МП путем снижения бесполезных движений, и обнаружил несколько Висящих Теней.

Я уже научился снижать затраты МП на один порядок, чему был очень рад.

- Объект обнаружен. Естественно, существуют монстры с превосходными свойствами камуфляжа, но ко мне это отношения не имело. Я был уверен, что в этом поединке победа будет за нами.

- Как и ожидалось, Зиг. Пока что для меня нет никакой существенной роли для исполнения, но делать нечего…

- Нет, Магия Диа станет самой важной частью этого поединка.

Мы пустились бежать, подшучивая друг над другом.

В этом сложном Лабиринте, мы выбрали самый кратчайший путь, ведущий к нашей цели. Благодаря 'Измерению' я смог определить   месторасположение монстров, и когда мы будем находиться достаточно близко, то я точно укажу Диа направление для атаки. После этого ему останется только прицелиться и нажать на курок.

- Один из монстров находится неподалеку от нас. Очень хорошо. Делай то же самое, что мы делали с предыдущим Боссом. Положи свою руку поверх моей.

- Отлично. Давай, 'Стрела Пламени'!

Яркий свет разрезал темноту напополам.

Первый монстр умер сразу же без проблем. Мы тут же подобрали трофеи и перешли к следующей цели. Эффективность работы нашей команды действительно была на высоте, так как Висящая Тень не являлась слишком мобильным монстром.

- Да, следующий, стреляй в него –

- Ах, да. – 'Стрела Пламени'!

И опять же, второй монстр тоже умер сразу же без проблем.

Еще не прошло и 10 минут. Я проверил мой оставшийся МП, и решил, что его хватит еще на час охоты. Еще раз применив 'Измерения: Многократное Расширение' я обнаружил еще одну цель, но довольно далеко от нас.

- Да, давай пошли за следующим.

- 'Стрела Пламени'!

Мы охотились на Висящих Теней, не испытывая особых затруднений. Иногда они все же уклонялись от наших выстрелов, но все равно я проделал хорошую работу, хотя они тоже ловко скрывали свое присутствие. До тех пор, пока я использовал 'Измерения', у них не было ни одного шанса скрыться из моего поля зрения.

Охота продвигалась хорошо.

Единственное, что меня беспокоило это их голос, когда Висящая Тень умирала, то ее голос становился все громче и громче.

Так как монстры, находящиеся поблизости не реагируют на голос Висящей Тени и продолжают оставаться в инертном состоянии, то я продолжаю охотиться без лишних раздумий. В этом поединке у нас есть все шансы на победу, и мы все еще только по середине поединка. Я решил расслабиться и не утруждать себя лишними раздумьями.

Но голос смерти монстров все еще эхом отдавался у меня в голове. У меня было плохое предчувствие по поводу этих криков.

И менее чем за час мы смогли собрать трофеи 11-ти Висящих Теней.

- …Этого достаточно. Идём обратно.

Затем мы направились на место встречи недалеко от лестницы 5-го уровня, которая напрямую соединяла с 6-м уровнем Лабиринта.

На каждый уровень находилось по два прохода, поэтому мы просто следовали по правильному пути и затем начали дожидаться Алкена и его компаньонов на условленном месте.

Спустя какое-то время, Алкен и его соратники вернулись с охоты, и мы идентифицировали трофеи у каждой команды.

Лица Алкена и его компаньонов побледнели.

- Этого не может быть…!!!

- Невероятно!

- Подожди, Алкен! Это ты во всем виноват!

Все четверо до сих пор не могли поверить в реальность того, с чем они сейчас столкнулись. Наверное, это была судьба. Потерять все их деньги только за один час.

Алкен закричал.

— Это ложь!!! Вы нас обманываете!!! Правильно? Это невероятно!! Этот второй может быть и ветеран, но этот первый он же был на 1-м уровне, представьте себе! Но они поймали 11 монстров? 11, ты можешь себе представить?

Уловив момент, Алкен подошел к нам.

Его реакция была именно такой, как мы ожидали.

- Нет, мы действительно поймали 11.

- Да, так оно и есть, перестань оправдываться!!! Мы, в особенности Зиг, очень сильные. Этого и следовало ожидать!

Диа последовал моему возражению.

Выставлять свое мужество на показ сейчас было бессмысленно.

- Не- невозможно! Этот тип из бара – он просто выходец из захолустной деревни! Его били все, кому не лень! Достичь таких результатов, это просто невероятно!

Алкен еще раз повторяет это слова 'Невероятно'.

Вероятно, он думал, что мы подобрали трофеи где-то в другом месте или же приобрели их раньше. Неожиданно ситуация ухудшилась не на шутку.

- Черт! Ой! Ребята, окружай их!

Алкен решил действовать силой.

Но я тоже был к этому готов.

После всего что произошло, в поединках такого рода, только сильный может удержать свою победу в руках.

Сильный обманывает слабого. Таким образом, поединок будет проходить в этом направлении. Увы, других правил не существовало.

Возможно, все что случилось было благодаря моему опыту, который я приобрел в первый же день, когда прибыл в этот мир. Тогда я был слаб и попросил о помощи, но вместо этого меня использовали только для того, чтобы скрыться.

За этот эгоистический поступок я стал их самым заклятым врагом.

- Ну, ну, ситуация меняется в совершенно другую сторону. Если это были бы мы, кто проиграл поединок сегодня, и если бы мы сделали, то же самое, что сейчас делаете вы, вы думаете, что вы смогли бы нас растоптать, не так ли? Вот поэтому то вы и организовали этот поединок. Вы просто грабите слабых, которые ничего не знают и забираете все их деньги, правильно? На этом все.

Я холодно раскритиковал Алкена.

- Ну и что с того? В этом мире, выживает только сильнейший!

Я ответили на крик Алкена.

- Ты можешь вызывать на Дуэль мой зад, и можешь давать Клятву моему заду. Для тебя сбежать из этой страны это не проблема, не так ли? После того, как ты разберешься с нами и сбежишь, ты придумаешь новый план, как разбогатеть в кратчайшее время.

С самого начала у тебя было один закон – отсутствие[nb1] [nb2]  законов вообще.

Мне хотелось вырвать плюнуть на все это.

- Ха-ха, так значит ты все понял. Пусть даже не в Лабиринте, деньги можно нажить где угодно. Мне очень жаль, но я должен убить тебя здесь на этом самом месте.

Алкен вытащил свой меч, его компаньон, стоявший позади него, последовал его примеру.

Я закончил свой разговор с ними и обратился к Диа.

- Видишь? Что я тебе говорил раньше, они и гроша ломаного не стоят.

- Ааааа……, ты прав, Зиг……

Диа презрительно посмотрела на Алкена, который применяя грубую силу инициировал дуэль.

 Возможно он верил в то, что поединок ведется по-честному. Если он победит, то все признают его. Возможно это было то, о чем он думал. Но все это были только одни помыслы.

Вся эта перебранка переросла в жестокую разборку. Диа все еще был в шоке, хотя мы почестному выиграли в поединке и даже поклялись.

 [nb1]

 [nb2]

http://tl.rulate.ru/book/1128/216545