Готовый перевод Aim the Deepest Part of the Different World Labyrinth / Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира: Том 1, Глава 3, Часть 7.2

Лабиринт

Том 1, Глава 3, Часть 7.2

перевод: kedaxx

Вся эта перебранка переросла в жестокую разборку. Диа все еще был в шоке, хотя мы   по-честному победили в поединке и даже дали клятву.

- Остальное предоставь мне. Диа встань позади меня.

- …Я хочу помочь.

- Нет, я справлюсь сам.

Я вытащил свой меч.

Мой остававшийся МП был около 30 %. На случай крайней необходимости, я приберег МП для ситуации такого рода. Этого достаточно, чтобы разобраться с ними.

Я пробормотал заклинание.

- Магия 'Измерение: Боевая Операция'.

Вы, поганые ублюдки!!!

Прямо передо мной Алкен попытался заколоть меня.

Более того, его компаньоны человеко-зверь мечник и человеко-зверь с легким копьем начали атаковать сразу же после атаки Алкена. В добавок ко всему я заметил, что леди Маг начала готовить свое заклинание. Оценивая ситуацию, я пытался принять наиболее оптимальное решение и взял инициативу в свои руки.

Алкен размахивал своим мечом прямо передо мной.

Слишком медленно.

Его движения были слишком медленны для меня. хотя его уровень был выше, чем мой. Но скорость атаки у Алкена была ниже моей. Более того, при помощи 'Измерения: Боевая Операция', я мог выстоять его атаку и уклониться.

С абсолютной разницей в способностях я имел возможность сделать выпад мечом в его сторону.

Во-первых, я слега порезал доминирующую руку Алкена своим мечом, следующей целью были обе его ноги. Я убедился в том, что Алкен пал ниц, а уже затем я уклонился от атаки   пользователя копья. После этого я нанес порез на его доминирующую руку своим мечом. Как только все было готово, я сделал так, чтобы его ноги не смогли больше передвигаться и затем я направился в сторону леди мага, готовящую заклинание. В этот момент человеко-зверь с рычанием бросился в мою сторону, прежде чем он успел замахнуться своим копьем, я нанес порез его руке. Затем я ранил ногу человеко-зверя мечника, боль при этом была невыносимая. И под конец я нацелил острие своего меча в сторону шеи леди мага, которая была готова применить свое заклинание.

На все про все у меня ушло 10 секунд.

Я заговорил низким голосом, насколько это было возможно.

- Деньги – это не то, к чему я стремился в этом поединке. я хочу, чтобы те, кто нанес оскорбление Диа никогда больше не появлялись на наши глаза. Поэтому, я никому не причиню вреда, если вы сейчас же уберетесь отсюда вон.

- Не-, невероятно…….

Алкен и его компаньоны что-то пытались возражать, но руки их были перерезаны.

Сражение закончилось за несколько секунд. Я был почти уверен, что они испытывали все это впервые. Они все были ошеломлены, острие моего меча все еще был направлен в сторону шеи ихнего мага.

-  Я хочу, чтобы ответ был быстрым. Ребята, если вы не отступите, то мне придется сделать вам больно еще раз.

- Я, я понял! Я сдаюсь. Я исчезну немедленно.

Первым сдаться согласилась леди маг, на шею которой был все еще направлен острие моего меча.

Вслед за ней человеко-зверь мечник и пользователь копья тоже выказали свою готовность сдаться.

- Черт! Ме сделали это на правильном пути. Эта страна в нас больше не нуждается.

И Алкен и его компаньоны начали разговаривать о том, чтобы покинуть пределы страны.

Разница между нашими силовыми возможностями была очевидная, и я ничего не мог поделать, как дать им уйти.

Более того, так как их деньги не были нашей целью, мы хранили молчание по поводу их решения.

- Хорошо, что все закончилось таким образом. Я надеюсь, что наши пути больше не пересекутся.

После этих слов я поторопил Алкена, что бы тот убирался прочь и направил свой меч в его сторону.

- Если мы уедем из этой страны, то ты не тронешь нас, правда?

- Нет, не трону. Но так как я должен доложить о случившемся инциденте в Гильдию, то всем вам лучше убраться из пределов Союзных Наций и больше не попадаться нам на глаза и не доставлять нам лишних хлопот.

- Черт с ним! Я исчезну с твоих глаз сию же минуту.

Алкен тут же торопливо направился в сторону выхода.

Человеко-зверь мечник помог раненому Алкену, поддерживая и помогая ему идти, все четверо собрались и покинули это место незамедлительно. Все еще были различимы их тихие голоса, спорящие между собой.

Меня это уже нисколько не интересовало, поскольку все они уже покинули это место.

Вскоре они скрылись из виду, и я облегченно вздохнул.

- Хааа….

- Я дико извиняюсь.  Я доставил тебе столько неприятностей и все из-за меня.

В конце, когда они ушли Диа извинился передо мной, низко наклоняя свою голову.

- Нет, я тоже был очень зол на них. Если я еще хоть раз увижу их где-нибудь, то я избавлюсь от них.

- У меня не было намерений такого рода…Я просто хотел заставить их уважать меня, это все….

Видеть раздосадованные лица Алкена и его компаньонов было само по себе наградой за пережитый стресс, но Диа особой радости казалось не ощущал. Возможно он просто нуждался в похвале за хорошо проведенный поединок.

Но это были только мои догадки.

- Извини, но это не так просто. С людьми такого рода это очень тяжело сделать.

- Тогда, что мы собираемся делать сегодня?

- Итак, мой МП на исходе, поэтому лучше всего нам вернуться обр-

- Нет, если ты вернешься назад, ты потревожишь меня.

Мое предложение перебил голос сверху.

Это не был голос Алкена и его компаньонов. Голос был низкий, сухой и ужасный.

- !?

Я был удивлен внезапным голосом и отпрянул назад.

Из-за того что я полностью сконцентрировался на Алкене и его компаньонах используя 'Измерение: Боевая Операция', я совершенно забыли проконтролировать второго исследователя на правильном пути.

Диа тоже отпрянул назад вместе со мной.

- Ага, не ждали? Но, вы потревожите меня, если вернетесь сейчас. Так как это происходит очень редко, встретить такого дитя как ты. Ах, я совершил нечто постыдное.

Обладатель голоса находился на своде Лабиринта.

Очертание было похоже на Висящую Тень, за которой мы охотились незадолго до этого. Похоже, но существенно отличалось от них. Форма Висящей Тени не была человеческой, и к тому же они не умели разговаривать.

Однако, этот парень был сделан из черной текучей смеси и имел человеческую форму и мог интеллигентно разговаривать.

Черная смесь покачивалась в его теле. У него не было четких очертаний лица. Истинный говорящий монстр показался. Он свисал со свода Лабиринта и был обращен в нашу сторону.

Я немедленно применил 'Наблюдение', чтобы установить характеристики монстра.

'Страж 20-го уровня' Тот, кто украл закон природы о тьме.

Это не человек.

И уровень был не указан, но было написано, что монстр был стражем 20-го уровня.

Монстр с черным лицом хохотал.

- Фуфуфу, я страж 20-го уровня этого Лабиринта, тот, кто украл закон природы о тьме. Мои наилучшие пожелания!

Представление самого себя говорило нам о том, что это был босс монстр, который в свою очередь был стражем 20-го уровня этого Лабиринта.

http://tl.rulate.ru/book/1128/216631