Готовый перевод Aim the Deepest Part of the Different World Labyrinth / Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира: Том 1. Глава 1. Часть 7.

Глава 1.7

Примерно в 200 метрах от себя я обнаружил 4 группы людей. Если говорить игровыми словами, то можно сказать, что это 4 участника, ведь сражаются они группой, как за одного.

Первая группа - это те три человека, что встретились мне ранее. Далее следует команда из пяти человек, в которой есть и мужчины, и женщины. Следом еще 4 игрока, одетые в серебряную броню. Последняя группа состояла из двух девушек.

Не колеблясь и минуты, я решил пойти за этими двумя девушками, словно мы в одной команде.

На вид они спокойные и нежные, как и полагается девушкам, надеюсь, что они согласятся помочь мне.

Но я должен пройти мимо оставшихся команд, которые представляют собой группы из 3, 4 и 5 человек. Я выдохнул и подождал, пока пройдет время и пока они пройдут мимо меня.

Я продолжал скрываться до тех пор, пока не появились две девушки, которые выглядели самыми безопасными для меня, но...

"Ой... Человек, что скрывается от нас, ты должен выйти прямо сейчас!"

Я был замечен группой из 4 человек, которые облачены в серебряные доспехи. Смешанная группа из мужчин и женщин не заметила меня, но эта "серебряная" группа не обделила вниманием.

Меня вызвали показаться, и чует мое сердце, что сейчас что-то произойдет. Однако, мне стоит выйти.

Поэтому я собрался с духом, чтобы заодно поговорить с ними.

Я убрал одноручный меч в тень и осторожно вышел к ним.

"Фуму... Всего лишь вор?"

Задал вопрос в слух высокий мужчина.

Похоже, что "серебряная" группа состоит из богатых людей, в отличие от остальных, что встречались мне прежде.

Если взглянуть на их группу, то среди них была и девушка. Она была примерно моего возраста, а ее тело было стройным. Лицо похоже на кукольное, а блеск серебристо-белых волос сразу бросался в глаза.

Затем я встречаюсь с ее взглядом своим. Она встретила мой взгляд безразличием.

Я решил, что смогу вызвать на разговор кого-нибудь другого. Я посмотрел на человека, который был самым высоким из всех, кажется, его и уважали больше.

"Я не вор. Я был ранен и потому отдыхал"

"Если ты говоришь, что отдыхал, то тебе следовало бы отдыхать в правильном месте. Не лги нам"

Человек сразу меня раскусил. Я чувствую, как от него исходит гнев.

Почему-то рядом с дорогой, которой придерживаются все путники, есть и другая дорога, которая больше подходит для отдыха. Я допустил в этом ошибку, поэтому ситуация приняла совершенно обратный поворот. Не то, чего я хотел. Я с самого начала был не прав.

"У меня есть своя причина не отдыхать на той дороге. У меня нет злых намерений, пожалуйста, поверьте мне!"

Ну, его гнев был вызван лишь моей ложью, это как-то обнадеживает. Так я подумал после того, как взглянул в его глаза.

"Фуму... Это конечно возможно, не думаю, что ты пытался бы устроить нам засаду"

Услышав отчаяние в моем голосе, человек чуть смягчился. Остальные тоже.

"Всего лишь простой ребенок. Что он может нам сделать? Так что здесь нет проблемы"

"Я думаю, что он потерялся в этом лабиринте. В противном случае, он мог быть лишь прицепом, а группа просто избавилась от обузы"

Мужчины интерпретируют эту ситуацию по-своему. Во-первых, я не считался большой угрозой, после того, как они окинули меня взглядом, разбитого и слабого.

Я наблюдаю за складывающейся ситуации, чтобы она снова не ухудшилась.

"Это неразумно - бояться ребенка. Это вредит чести рыцаря"

"Заткнись, Хейн. Вы должны быть внимательны всегда. Я просто выполняю свой долг, нужно подтверждать данные. Что насчет этого, насчет моего энтузиазма в работе?"

Я сдержал свой смешок.

Я услышал слово "Рыцарь", значит, этих людей можно считать добродушными. Я не думаю, что стоит судить по одежде. Теперь можно говорить прямо.

Я решаюсь и собираюсь сказать о своем отравлении.

"Ммм, факт в том..."

"А ты выглядишь довольно интересным"

Девушка прервала меня.

Красивая девушка уже стояла возле меня, когда прервала меня. Я снова был пойман взглядом ее золотистых глаз. Она такая красивая, еще и внимательно смотрит на меня.

Ее спутников удивило ее внезапное действие, после чего они решили отозвать ее от меня.

"Э... Миледи, есть ли какие-то проблемы?"

"Ох... Моя вина. Нет, проблем нет"

Девушка все еще подходит ко мне, говоря со спутниками.

Я хотел немного повысить голос. Я хотел крикнуть, чтобы не подходили ко мне.

Однако мое горло сохнет и язык словно прилипает к небу, поэтому слова не выходят.

"По-подождите секунду, миледи. Пожалуйста, воздержитесь от контакта с ним!"

Один из мужчин повышает голос.

"От небольшого общения не возникнет проблемы. Ничего ведь не случится, если я легонько прикоснусь к нему. Позвольте мне немного поговорить с ним"

"Это так? Но…"

Этот аргумент был прерван девушкой, похоже, мужчины понимают причину ее действия.

Девушка, которая заставила их заткнуться, приближается ко мне, пока наши лица не стали совсем близко друг к другу.

"Вы действительно интересны"

Прошептала девушка, и только я смог услышать ее.

"Интересный. Завидую. Я действительно, действительно завидую тебе"

И все это шепотом.

Ее тихий шепот заставил мою спину покрыться испариной.

Девушка подняла свои красивые брови. Я понял, что она мне завидует, только вот чему?

Никто, кроме меня не заинтересован. Остальные трое мужчин просто смотрят на нас.

"Отлично, отлично, отлично, отлично, отлично..."

Девушка продолжает шептать мне, как будто она проклинает меня.

У меня нет выбора, кроме как вытерпеть все это. Она продолжает бормотать своими красивыми губами.

"Что-то не так с вами, Миледи? Или на что вы смотрите?"

Один из них нетерпеливо спросил у нее.

Собираясь ответить ей, лицо девушки стало серьезным. В одно мгновение ее выражение зависти исчезает с ее личика. Ее лицо снова становится бесчувственным как у куклы.

И девушка повернулась к своему компаньону, нацепив улыбку.

"Да, все так как ты и сказал"

Она показала себя самой невинностью, хотя некоторое время назад едва не осыпала меня проклятьями.

"Понятно. Так у него есть интересные навыки?"

"Нет, это не так. Но он страдает от яда в себе. И я собираюсь вылечить его, дав магию исцеления."

Подумать только. Я ведь ничего ей не говорил. От меня изошло тихое: "Э?"

Это словно мой счастливый день. Моя кровь начала медленно струиться по телу, которое до этого словно было заморожено от непонятности происходящего.

"А, теперь я понял, так это был яд"

"В таком случае, по-настоящему нежная девушка поможет тебе восстановить силы"

Затем девушка повернулась ко мне и начала воспевать заклинание.

(п.п: воспевание остается в транслите)

「「 Naderu Youkou ni Utae 」,「 Suku Mizu wa Haboroshi ni, Kaerazu no chi 」,「 Ten to Chi wo Kazase 』ー」

Белоснежный свет исходит от ее рук, затем свет покрывает все мое тело.

http://tl.rulate.ru/book/1128/191275