Готовый перевод Aim the Deepest Part of the Different World Labyrinth / Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира: Том 1. Глава 1. Часть 6.

Глава 1.6

Хотя здесь было не так жарко, я вспотел. Я смущён и не понимаю, из-за чего это.

Мои ноги и руки стали тяжелыми, словно свинец, словно я был глубоко в море и вода давила на меня, утягивая вниз.

Все симптомы вызваны ядом.

Когда я стал использовать [Измерение], меня все-таки смогли обнаружить, это был монстр 1 ранга, я не смог избежать с ним встречи.

Когда я был обнаружен им, он некоторое время не двигался, впрочем, как и я. Довольно большая лягушка, которая почти что не двигалась. Я бы не понял, что это монстр, если бы не мое [Измерение]. Это был монстр 1 ранга, сонный монстр.

Поскольку имя лягушки было простым и уровень маленьким, я думал, что уровень опасности минимален и ударил по ней мечом.

Она умерла от одного удара, но жидкость, что оставило ее тело, прилипла к моему. Мое тело было ранено, что более важно, ранено почти везде.

Жидкость, попавшая на меня, проникло внутрь через раны и через индикацию я увидел, что мое состояние изменилось {Состояние: Отравлен}

После того, как я увидел свое состояние, я немедленно вытащил противоядие из схрона.

Однако оно не излечило меня от яда.

Я проверил детали оставшихся антидотов, тогда и узнал, почему антидот не подействовал.

[Антидот]

-Общее противоядие. Детоксикация яда с вероятностью лечения в 5%. За исключением смешанных ядов от атак Ядовитой Пчелы.

Оказалось, что противоядия имеют свою вариацию.

Другими словами, согласно [Индикации], вероятность вылечится с помощью противоядия 5%.

Я решил использовать все имеющиеся у меня антидоты, поскольку мне нужны эти 5%.

Противоядия не осталось... НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ. Черт возьми!

Запас времени истек, из-за частого использования [Измерения]

Я уже сильно вспотел и постепенно теряю свою физическую силу.

Я создал немного льда и положил в рот, для того, чтобы мое ХП восстанавливалось, как если бы я использовал воду.

Я снова проверил свой статус, стараясь не стоять на месте.

[Статус]

Имя: Канами Айкава. ХП 17/51 МП 61/72. Класс: ---. 1-й уровень

Сила 1.11

Физическая Сила 1.03

Скорость атаки 1.01

Скорость 2.02

Мудрость 4.00

Магическая сила 2.01

Качество 7.00

Смятение 1.09

Кровотечение 0.21

Отравление организма 1.00

ー Самовосстанавливающийся ХП составляет 17 с 30 за 1:00.

Уровень моей жизни из-за яда падает каждую минуту, что вызывает лишь раздражение.

"Хааххх....Хаххх....Хааахххх"

Мое дыхание становится тяжелым, мое сознание тускнеет. Если я позволю этой ситуации завладеть мной, то я умру. Нужно найти решение, подумать хорошенько головой.

У меня есть несколько идеи, однако вероятность их успеха очень низкая.

Я просматриваю свои идеи снова и выбираю один из планов. Я просто использую больше [Измерения] за счет своего оставшегося МП.

[Магия измерения: Измерение]

Я использовал ее несколько раз. Получилось словно множество камер дистанционного управления на один коридор.

Я просто сосредоточен на своем плане, в то время как лабиринт заполняется характерными монстрами.

В области, где диапазон восприятия простирался до 50, я нашел область с большим разветвлением коридоров.

Коридор немного отличался от других. Пол выровнен и покрыт минералами. Свет явно был искусственным и освещал путь через каждый определенный интервал.

Вокруг этой области я лучше ощущаю.

И на этом пути я обнаружил, что тут проходило несколько человек.

Поэтому я пока перестал использовать Измерение. Оставшегося МП хватило бы только на еще одно использование Измерения.

[Статус]

Имя: Канами Айкава. ХП 16/51 МП 9/72. Класс: ---. 1-й уровень

"Укххх! Хааххх... Как-же трудно дышать...!"

Я нашел человека.

Кроме того, я не ожидаю, что возникнут проблемы, если я пойду с кем-то.

Я вспомнил о диалоге, который состоялся с первым найденным в этом лабиринте человеком, когда меня атаковали. "Это Лабиринт. Внешняя область управления территорией", вот, что он сказал тогда. То есть, простыми словами, путь, по которому я шел до сих пор, это Внешняя территория, поэтому борьба с кем-либо в рамках нормы. Но путь, по которому я иду сейчас, должно быть, Внутренняя область, в которой должны быть определенные правила, поэтому здесь не будет борьбы. Я думаю, что вероятность такого исхода довольно высокая. В любом случае, у меня нет другого выбора, кроме как рискнуть.

С минимальным Измерением, я подхожу ближе к нему...

Я полагаюсь только на это направление. Я останавливаюсь, чтобы проверить, насколько упало ХП и продолжаю искать человека, который недавно отобразился в моем Измерении. Антидот, который я уже использовал, был найден мной у трупа.

Даже если я получу еще одно, или украду... Этого ведь не случится, если я никого не найду.

Я двигал ногами, не давая глазам закрыться, чтобы не потерять сознание.

К счастью, я добрался до нужного мне места без встречи с другими монстрами. Однако я не стал сразу звать тог человека. Я внимательно наблюдаю за путем, и за состоянием людей, продолжая использовать магию.

Я не хочу, чтобы мой первый опыт встречи с людьми повторился снова.

Сначала я подслушиваю беседу группы из 3 людей, которая находилась неподалеку от меня, используя "Измерение", которое расходует мои последние МП. При этом оставшийся МП равен 4.

"Хэй. Как насчет того, чтобы продвинуться на седьмой этаж сегодня?

"Это звучит здорово. Мое тело как раз в хорошем состоянии. Я думаю, что это будет выгодно, если мы просто продвинемся до этого места"

"Я тоже согласен с вами. Пришло время исследовать больше территорий и расширить зону охоты---"

Мужики разговаривали между собой, пока куда-то направлялись.

Я понимаю, что изучение Лабиринта может принести свою выгоду, если их разговор правдив.

Я не рассматриваю их как уважаемых людей. Если бы я был в своем мире, то смело мог бы сказать, что от идет аура хулиганов. У них довольно агрессивный вид.

Мне будет трудно говорить с ними.

Я хотел бы поговорить один на один. Я предпочитаю человека, который немного моложе них, может, с женщиной, или с просто добродушным человеком...

Но моих требований слишком много. Походу, я все же умру.

Текущая ситуация с моим ХП не изменилась, оно все еще снижается.

Я использую последнее МП в критической ситуации, пользуясь "Измерением", даже если я сильно испугаюсь, то постараюсь сохранить хотя бы 1 МП.

http://tl.rulate.ru/book/1128/190792