Готовый перевод Natural Disaster: After stocking up hundreds of millions of supplies, I won. / Стихийное бедствие: Собрав сотни миллионов припасов, я победила.: Глава 101

Другие выжившие, добравшиеся до базы, могли лишь устроить себе койки на полу в холле, по одной на человека, лишая себя хоть какой-то уединенности. Четыре человека могли расположиться в одной комнате, и для многих это казалось настоящим раем.

Если бы это касалось кого-то другого, возможно, его растрогала бы эта мысль. Однако, когда Нан Ци услышала подобные слова, в её душе не возникло ни одной эмоции. Она живёт в своём собственном доме, в уютном пространстве свыше 70 квадратных метров, вдвоём с четырьмя пушистыми кошками. Здесь тепло и безопасно. Как можно сравнивать такую жизнь с общей комнатой на четверых?

Не говоря уже о том, что сама Нан Ци не проявила ни малейшего чувства, даже Му Цяньцянь и трое её спутников не выказали никаких особых эмоций, услышав это. Четверо из них не были тронуты условиями, однако и насмехаться, и презирать говорившего никто не собирался. Тот, кто не ведает, не виноват. Этот человек просто не понимает, какова их жизнь и в каких обстоятельствах они оказались.

Предложенные им условия действительно были заманчивыми для многих. Нан Ци лишь медленно покачала головой: — «Мне здесь нормально, я привыкла к своему дому и не хочу ехать в чужие места». Как только эти слова сорвались с её губ, она заметила, как взгляд мужчины изменился. В такой ситуации важнее всего тепло; кого интересует, к чему ты привык?

Нан Ци так легко произнесла, что ей нравится жить дома. Кто не будет шокирован подобным признанием? Однако, глядя на четверку огромных кошек и на беспорядочно ободранную курицу, мужчина почувствовал облегчение. Четыре мутировавшие восточные дома и охота на такую огромную курицу — эти четверо явно не простые выжившие и не вписываются в рамки обыденного.

Поняв это, мужчина снова рассмеялся: — «Не беда, что не хотите жить на базе, рис и топливо — это всё обсуждаемо, просто скажите, что вам нужно, и сколько».

Нан Ци задумалась на мгновение, а затем медленно произнесла: — «Так, давайте так, половина этой курицы будет ваша. Если будете обменивать на еду вроде риса или лапши, будет один к одному: один к одному. Если хотите поменять на топливо, то два к одному, два кило за один». Она боялась, что они могут неправильно понять, и добавила: — «Два кило дров — это обмен за наше кило курицы».

Мужчина не удержался от смеха, услышав такую детальную информацию. — «Вы так всё чётко просчитали!» Нан Ци подняла брови: — «А как иначе? Я пришла сюда не для благотворительности, а чтобы вести бизнес». До катастрофы она могла позволить себе помощь другим, что утешало её душу и приносило хорошую репутацию. Но после конца света благотворительность не принесёт ничего, кроме статуса великого обиженного человека, к которому будут стремиться другие. Ни один из этих исходов Нан Ци не желала, и, конечно же, она не готова была поступиться своими интересами.

Человек перед ней не ответил, и Нан Ци не торопилась: — «Вы подумайте, у нас достаточно времени. Просто позвоните, когда примете решение». Сказав это, она развернулась и пошла прочь. Но только она сделала два шага, как её остановил крик.

— «Не уходите, мы согласны с вашими условиями». С того момента, как Нан Ци озвучила свои требования, прошло всего несколько минут. Этот человек согласился, и, казалось, испытал радость. Эта удовлетворенность заставила Нан Ци почувствовать, что её требования были всё-таки слишком скромны. Но она не жалела об этом. Она не надеялась разбогатеть на этом, просто хотела избежать статуса жертвы.

Нан Ци медленно повернула голову к нему: — «Как только вы согласны, возвращайтесь, чтобы обсудить с вашими людьми и забрать всё с собой. База Хонгда не так далеко отсюда. Если ваш автомобиль совершит круговое путешествие, двух часов должно быть достаточно. Я дам вам ещё один час, чтобы доложить вашим. Когда вернётесь через три часа, мы сделаем сделку, как и договаривались. Если не успеете вернуться через три часа, мы оставляем эту штуку себе».

Безусловно, это не единственные, кто хотел бы эту курицу. Как только Нан Ци разразится слухом о том, что она готова обменять курицу на другие припасы, народу, жаждущему обмена, не придётся долго ждать. Грубо говоря, даже если никто не придёт, они не потеряют. Мясо можно нарезать на мелкие кусочки и заморозить. С таким естественным холодильником не стоит сомневаться, что курица не испортится.

Даже если окажется испорченной, Нан Ци была уверена, что, снизив условия обмена, многие с радостью придут к ней. Все будут рады поесть, и неважно, испортится ли мясо. Сразу же, как только мужчина услышал слова Нан Ци, он явно напрягся. Три часа, данные Нан Ци, казались достаточными, однако никто не знал, произойдёт ли что-то на пути. Придётся ускориться. Если они действительно опоздают, и придётся наблюдать, как Нан Ци продаёт курицу другим, тогда им действительно захочется плакать.

— «Ладно, договорились тогда. Мы сейчас уедем. Мы определённо вернёмся в течение трёх часов». Перед уходом он бросил завистливый взгляд на четверку кошек. Если бы у них были такие мускулистые коты, им бы не потребовалось три часа, возможно, даже два. Хотя они и думали это в своих сердцах, прекрасно осознавали, что ничего не изменится.

Самое главное сейчас — как можно быстрее вернуться и снова как можно быстрее прийти. Наблюдая за тем, как те отошли, Нан Ци и Му Цяньцянь вернулись к большой курице. Му Цяньцянь смотрела на беспорядочно очищенную курицу и, колеблясь, спросила: — «Нан Ци, продолжим снимать шкуру?»

Нан Ци кивнула: — «Снимем, но давайте только половину. Позже мы и сами найдём способ её распилить». Курица слишком велика, и с каждым мгновением будет всё сложнее замораживать её. Даже самый острый нож не сможет легко справиться со столь крупной птицей. Но Нан Ци верила, что те люди тоже об этом подумают.

Если они успеют вернуться в течение трёх часов, то, безусловно, принесут с собой подходящие инструменты — например, электропилу или цепную пилу. Для Му Цяньцянь слова Нан Ци были законом, и не было смысла водить долгие беседы. Она тут же схватила нож и подошла к курице. Однако, подойдя ближе, посмотрела на Нан Ци с недоумением: — «Которую половину мы хотели бы взять?»

Нан Ци не смогла сдержать улыбку, услышав это. Мясо же всё от одной и той же курицы, какую разницу имеет? Глядя на любопытные глаза Му Цяньцянь, она лишь сказала: — «Ту, что больше по душе».

После этих слов Му Цяньцянь сосредоточилась, внимательно вглядываясь в курицу. Немного поразмыслив, она указала налево: — «Выглядит лучше с этой стороны. Нан Ци, у тебя действительно замечательные навыки»

http://tl.rulate.ru/book/112755/4635563