Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 704. Разве ты не такой же?

Шисуи, упираясь руками в землю, тяжело дышал. И правда, любой, кто смог стать Каге, не может быть простым противником. Этот Четвёртый Мизукаге действительно ужасающе силён, особенно учитывая, что он ещё и джинчурики Трёххвостого. Его атаки просто невероятны по своей мощи. Впрочем, у Шисуи тоже есть способ справиться с ним, ведь он обладает Мангекё Шаринганом.

Однако то, что произошло дальше, совершенно сбило его с толку. Только он собрался действовать, как вдруг за его спиной взорвалась сила, от которой перехватывало дыхание и охватывало отчаяние! Эта мощь в одно мгновение уничтожила лес и даже докатилась до него. Такая невообразимая сила просто не укладывалась у него в голове. Что, чёрт возьми, происходит? Кто-то сражается? Или их раскрыли, и кто-то отвлекает внимание?

Шисуи не мог понять, потому что эта сила уже выходила за рамки его воображения. Он чувствовал, что если столкнётся с ней лицом к лицу, то, скорее всего, его ждёт только один исход — смерть!

«Проклятье, после такого удара тело всё ещё не может прийти в норму», — подумал Шисуи, медленно поднимаясь на ноги. Он начал осматриваться вокруг, и его немного успокоило то, что, похоже, никто не спешил в их сторону. Однако обстановка на месте была далеко не благоприятной — лес, служивший им укрытием, был полностью уничтожен. Даже если Скрытый Туман сейчас и связан боем, они точно не станут игнорировать эту зону.

К тому же ситуация на месте была не из лучших: Мангецу Хозуки и Четвёртый Мизукаге лежали без сознания неподалёку. Они сражались изо всех сил, но когда обрушилась эта мощь, их просто смело.

Что касается самого Шисуи, то его положение было чуть лучше. По крайней мере, для него столкновение с отрядом АНБУ не представляло особой проблемы. Поэтому, когда разразилась эта ужасающая сила, он успел среагировать и уклониться. Хотя сейчас ситуация выглядела не очень хорошо, по крайней мере, его жизни ничего не угрожало. А вот что с Мангецу Хозуки и Четвёртым Мизукаге — это ещё предстояло выяснить.

«Впрочем, так можно считать, что задание выполнено, верно?» — подумал Шисуи, с трудом направляясь вперёд. Он собирался проверить состояние Мангецу Хозуки. Как бы там ни было, этот человек всё-таки был его товарищем по команде. Даже если им суждено стать врагами, годы обучения в Конохе не позволяли ему просто бросить напарника. Он не был Учихой Каем, который видел всё насквозь и мог действовать с такой жестокостью.

Что касается Четвёртого Мизукаге? Шисуи было всё равно, жив он или мёртв. Его задание в Акацуки заключалось в том, чтобы захватить этого человека и извлечь из него чакру хвостатого зверя. Но как шпион Конохи, в ситуации, когда он не мог отпустить этого человека, Шисуи предпочёл бы, чтобы тот просто умер. В конце концов, это шиноби Тумана, а не их Конохи — умрёт, так умрёт. Какая разница, что он Каге?

Согласно примитивной логике Корня и АНБУ, чем выше должность погибшего врага, тем лучше! А какие последствия это может вызвать, как это может повлиять на политику деревни, или, возможно, приведёт к тому, что его место займёт какой-нибудь радикал, который начнёт конкурировать с их деревней за ресурсы — об этом они даже не задумывались. Проще говоря, у них просто не было такого образа мышления и способности принимать подобные решения.

Шисуи, конечно, не был таким недалёким, но он не мог не быть благодарным за решение Скрытого Тумана. Если бы эта деревня не закрылась полностью, он бы точно не осмелился так безразлично отнестись к судьбе этого человека.

«Хм?»

Внезапно пространство начало искажаться, и из этого искажения вышла человеческая фигура. Шисуи мгновенно насторожился — этот человек был тем самым таинственным Учихой, который завербовал его. Неужели это он сражался до этого?

Шисуи не был уверен, но, знал он это или нет, его настороженность по отношению к этому человеку никогда не ослабевала. Такой опасный и амбициозный тип в любой ситуации заслуживал предельной осторожности!

«Похоже, вы выполнили задание», — незнакомец окинул взглядом окрестности, а затем молча кивнул. «Хорошо, теперь можешь отступать».

«Отступать?» — Шисуи настороженно кивнул, затем наклонился, намереваясь забрать с собой Мангецу Хозуки и Четвёртого Мизукаге.

Но в этот момент незнакомец вдруг произнёс: «Ты можешь уходить один, этих двоих оставь здесь».

«Оставить их?» — слова незнакомца заставили Шисуи ещё больше насторожиться.

Если бы речь шла только о том, чтобы оставить Четвёртого Мизукаге, это ещё можно было бы понять. Но оставить и Мангецу Хозуки — тут что-то не так.

Шисуи не был глупцом. Он видел, что внутри Акацуки две группировки борются за власть. Честно говоря, его это совершенно не интересовало, но у него не было выбора, кроме как присоединиться к одной из них. Если бы не тот факт, что его завербовал этот человек, стоящий перед ним, и что они оба были Учиха, он бы предпочёл сблизиться с Пейном — так у него был бы шанс получить больше информации. Но, увы, у него не было ни возможности, ни выбора.

«Да, оставь их», — небрежно сказал незнакомец, медленно подходя к Четвёртому Мизукаге.

Глядя на лежащего на земле Мизукаге, взгляд незнакомца был очень ясным. После встречи с Какаши, хотя его чувства были сложными, нельзя отрицать, что сейчас он чувствовал себя намного лучше. Особенно после того, как он высказал некоторые вещи от лица Обито, мир стал казаться ему ярче, чем раньше.

Однако после того, как Учиха Кай так его разозлил, ему, естественно, нужно было выпустить пар, и Шисуи был идеальным объектом для этого.

Слегка покачав головой и глядя на знакомое лицо на земле, незнакомец без колебаний наклонился и схватил Четвёртого Мизукаге за горло!

Этот человек, которого он контролировал более восьми лет, сегодня отправится в последний путь от его руки.

Его действия заставили Шисуи остолбенеть. Что происходит? Он собирается убить джинчурики Трёххвостого? Это что, мятеж?

Однако Шисуи не был дураком и быстро придумал целую теорию заговора.

«Ты, похоже, действительно готов на всё, чтобы захватить власть в Акацуки!» — мрачно произнёс Шисуи, уверенный, что «разгадал» происходящее. «Убить Четвёртого Мизукаге, свалить вину на Мангецу Хозуки, обвинить Пейна в некомпетентности и неспособности разбираться в людях, тем самым подорвав его авторитет — какой хитрый план!»

«Спасибо за комплимент», — под маской незнакомца мелькнула улыбка, хотя его голос оставался таким же низким. «На самом деле, тебе следует радоваться, что ты на моей стороне».

Хрусть.

С резким звуком незнакомец свернул шею Четвёртому Мизукаге.

Без малейшего колебания или промедления, с явно отработанным движением. Такая хладнокровность, такое спокойствие заставили Шисуи похолодеть. Ему показалось, что он увидел в этом человеке тень Учихи Кая.

Ещё больше его напугало то, что сделав всё это, незнакомец направился прямо к Мангецу Хозуки.

«Учись хорошенько, смотри внимательно», — незнакомец заговорил в манере Учихи Кая, его голос стал мягче. «Мир жесток и кровав. Но за всем этим скрывается много того, чего ты не знаешь. Всегда полезно думать. Некоторые вещи уже давно вышли за рамки твоего воображения».

«Включая этот случай?» — голос Шисуи стал ещё ниже.

«Да, включая этот случай».

Закончив говорить, незнакомец легко повернул руку, и звук «хрусть» разнёсся по полностью уничтоженному лесу.

«Нагато, как ты?»

В укромном лесу Деревни Скрытого Тумана Конан с тревогой смотрела на Нагато, сидящего рядом с ней.

Сейчас состояние Нагато выглядело странно, особенно после того, как он управлял воплощением Пейна, появившимся в той маленькой таверне. Конан была действительно напугана.

Эту информацию она узнала после того, как развеяла своё воплощение, замаскированное под Пейна.

Сейчас, когда в её сознании всплывал образ изуродованного и изувеченного Пейна, она не могла сдержать тревогу.

Это было слишком ужасно. Она никогда не видела, чтобы Пейна так сильно избили.

Более того, это тело принадлежало Яхико, и его существование и ценность были невообразимо высоки. Если бы не желание Нагато, чтобы Акацуки продолжала действовать под руководством Яхико, стремясь привести весь мир шиноби к настоящему миру, она бы категорически не согласилась на использование тела Яхико.

Их друг уже умер, и лучшим исходом для него было бы достойное погребение.

«Я в порядке», — Нагато помолчал почти пять секунд, прежде чем медленно покачать головой.

Сейчас в его голове царил хаос, он всё ещё размышлял о таинственном Учихе и Учихе Кае. С тех пор как он придумал целую серию диалектических рассуждений о «справедливости и зле», а также о том, что «эти двое и есть настоящие заклятые враги» и что «сам он вовсе не главный герой истории», его мысли были в полном беспорядке.

Хотя он уже принял свою точку зрения, этот удар всё ещё был для него слишком сильным.

«Что всё-таки произошло?» — нетерпеливо спросила Конан. «Что случилось там, с Пейном? Почему...»

«Я встретил того таинственного человека», — тихо сказал Нагато, опустив голову. «Того... Учиху Изуну».

«Учиху Изуну?» — Конан на мгновение застыла, а затем её лицо изменилось.

Учиха Изуна — это имя она, конечно, знала. Согласно словам того, кто называл себя Учихой Мадарой, этот человек просто присвоил себе это имя. Но это не имело значения, с её точки зрения так называемый Учиха Мадара тоже был самозванцем, так что появление ещё одного брата Учихи Мадары не было чем-то удивительным.

Но этот Учиха Изуна действительно вызывал ужас, ведь он тоже владел Риннеганом!

«Что случилось? Как он оказался здесь?» — лицо Конан побледнело. «Наша операция раскрыта?»

«Вряд ли, скорее всего, нам просто не повезло», — Нагато горько покачал головой. «Этот тип пришёл за джинчурики Трёххвостого и Шестихвостого, но неожиданно столкнулся со мной».

«Пришёл за джинчурики Трёххвостого и Шестихвостого?» — Конан, казалось, что-то поняла, но вскоре её лицо снова приняло странное выражение.

Раз он пришёл за этими двумя, не означает ли это...

Если бы Нагато не отправился туда, то Учиха Изуна столкнулся бы с Четвёртым Мизукаге, Учихой Шисуи и Мангецу Хозуки?

Возможно, даже с тем, кто называет себя Учихой Мадарой?

Но в итоге невезение постигло Нагато — он сам отправился туда, и они столкнулись.

В результате Нагато снова жестоко проучили.

А тот человек даже не собирался его убивать, просто вёл себя как хищник, играющий со своей добычей, и позволил Нагато уйти.

Они уже пережили подобное однажды, и это оставило слишком глубокий след. Фраза «Плачь, кричи, а потом беги со всех ног» до сих пор эхом отдавалась в его голове.

Этот жестокий, невероятно сильный человек — неужели в этом мире действительно никто не может справиться с ним?

Или, может быть, единственный, кто может противостоять ему — это Учиха Кай?

«Да, он пришёл за ними и даже прямо сказал мне, что хочет, чтобы нас подставили», — голос Нагато стал ещё тише. «Более того, даже если на нас повесят эту вину, нам негде будет оправдаться».

Организация, не признанная ни одной из скрытых деревень мира шиноби, которая даже контроль над Деревней Скрытого Дождя в Стране Дождя получила насильственным путём, и к тому же собрала множество пропащих ниндзя.

Что бы такая организация ни говорила, никто им не поверит, потому что у них нет никакого доверия.

До этого момента они, вероятно, никогда и не думали о том, чтобы заставить другие скрытые деревни поверить им, но теперь у них действительно появились такие мысли.

К сожалению, мир слишком реалистичен, и они всего лишь группа террористов, не заслуживающих никакого доверия.

«Теперь у нас проблемы, похоже...» — Конан беспомощно вздохнула. «Похоже, на этот раз нам вряд ли удастся выполнить задание. К счастью, наша репутация и так оставляет желать лучшего, так что не стоит беспокоиться о дополнительных проблемах. Вот только этот Учиха Мадара...»

«Да, действительно», — взгляд Нагато стал бегающим, казалось, он совсем не придавал значения тому, что Учиха Мадара борется с ним за контроль над Акацуки.

Эта реакция очень встревожила Конан. Что, чёрт возьми, происходит?

Если бы она не была уверена, что Учиха Изуна не приходил сюда и только сражался с Пейном, она бы даже заподозрила, что этот проклятый тип использовал какое-то гендзюцу на Нагато.

Конечно, если он достиг такого уровня силы, это было бы не невозможно.

Неужели его действительно поймали в гендзюцу?

Пока Конан внутренне тревожилась, Нагато вдруг поднял голову: «Конан, у меня есть вопрос, который я хочу тебе задать».

«Какой вопрос?» — с любопытством спросила Конан.

«Предположим, человек совершает невероятно тёмные и кровавые поступки, но всё, что он делает, действительно меняет этот мир, делает его лучше. Как ты думаешь...»

«Разве это не то, чем ты сам занимаешься?»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4789491