Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 705. Решение

Что значит «одна фраза пробуждает ото сна»? Именно это сейчас и чувствовал Нагато. Действительно, то, что он делает сейчас, в глазах посторонних выглядит таким же кровавым и тёмным. Даже по сравнению с Учихой Каем, его действия заставляют того казаться чуть ли не добрым.

Но в чём была его отправная точка? Стать величайшим и самым ужасным врагом этого мира, чтобы весь мир объединился против него. Только так можно заставить весь мир сплотиться, вместе противостоять ему как врагу, и вынудить всех жить в мире.

Мир всегда был тем, о чём он думал и мечтал, но сейчас казалось, что всё, что он делал, вероятно, не принесёт результатов. Его судьба, похоже, была предрешена, а обладание Риннеганом, казалось, стало недоразумением.

Это недоразумение, созданное для него небесами. Трудно сказать, не думали ли боги когда-то сделать его спасителем мира. Жаль только, что он не знал, когда именно боги от него отказались.

Этот Учиха Кай, он не стремился сделать весь мир своим врагом, даже номинально. Он использовал свой ум, свои планы, создал систему в Конохе, и, опираясь на распространение этой системы, мир... По крайней мере, Коноха, Страна Волн и Страна Чая сейчас выглядели такими гармоничными и мирными.

Хотя он всё ещё убивал людей, и немало. Но, с другой стороны, те, кого он убивал, были людьми, которые мешали развитию его системы. Коноха процветала именно потому, что все, кто мешал ему, были устранены.

Страна Волн и Страна Чая сблизились с Конохой и связали себя с ней, уже начав показывать признаки улучшения. И это потому, что непослушные были устранены, что стабилизировало ситуацию.

Убить меньшее количество людей, помочь большему количеству людей, иногда даже нужно убить совсем немного людей, чтобы достичь своей цели. В этом аспекте Нагато сильно уступал Учихе Каю!

Они с Учихой Каем были похожи, но во всех отношениях Нагато был совершенно не ровня Учихе Каю.

Подумав об этом, Нагато внутренне стал ещё более решительным, одновременно ясно осознав один факт: спасителем мира точно не быть ему. Он был лишь тем, кто мог стать спасителем, но в итоге был отвергнут небесами.

«Как же это жалко...» — Нагато опустил голову, молча глядя в землю, полностью погрузившись в свои мысли.

«Что ты имеешь в виду?» — с беспокойством спросила Конан. Ей казалось, что Нагато сейчас выглядел очень странно.

«Ничего», — Нагато поднял голову и посмотрел на Конан. «Просто кое-что прояснилось для меня».

«Что именно?»

«Прости, я пока не могу сказать. Но рано или поздно я тебе расскажу».

«Я поняла. Тогда что нам делать дальше?»

«Дальше? Давай уйдём отсюда».

Уйти? Конан посмотрела на Нагато и молча кивнула.

Уход означал полный провал. Даже если у них были приемлемые причины для неудачи, Учиха Мадара и его люди, вероятно, не примут их.

Она беспомощно вздохнула. Провал, полный провал. Акацуки, вероятно, с сегодняшнего дня станет игрушкой в руках других людей?

Но, может быть, это и к лучшему. По крайней мере, Нагато всё ещё жив, верно?

Те трое детей, которых когда-то спас Джирайя, теперь уже выросли. Они прошли через множество трудностей и опасностей вместе, но также пережили печальные расставания и смерти. До сегодняшнего дня осталось только двое из них, и ни один не мог принять уход другого.

Если они потерпели неудачу, то пусть так и будет. Возможно, в будущем ещё будет шанс вернуть контроль над Акацуки!

Конан не верила, что этот Учиха Мадара не совершит ни одной ошибки!

Снаружи таверны, на крыше одного из зданий, пространство вдруг странным образом исказилось. В то же время из искажённого пространства медленно появилась человеческая фигура, а в момент её появления с крыши выскочило чёрно-белое существо.

Этими двумя, конечно же, были Чёрный Зецу и Обито, только у Чёрного Зецу было какое-то странное выражение лица, словно он был в замешательстве.

Незадолго до этого на окраине Деревни Скрытого Тумана внезапно раздались сильные толчки, сопровождаемые очень страшной, крайне угнетающей аурой.

Способности восприятия Чёрного Зецу были довольно неплохими, так что он, естественно, почувствовал всё это. Особенно его озадачило то, что в этой ужасающей ауре, казалось, содержалась сила Инь-Ян высвобождения.

«Что произошло?» — первым заговорил Чёрный Зецу. «Этот Нагато только что побежал на помощь Мангецу Хозуки. Он думал, что действует скрытно, но я давно это почувствовал. Я послал Белого Зецу найти тебя, но его уничтожило волной той силы. Что там случилось?»

Чёрный Зецу знал, что Обито, вероятно, следил за Учихой Шисуи и Мангецу Хозуки, и даже мог попытаться убить Мангецу Хозуки.

Он также предполагал, что Нагато, скорее всего, пошёл на помощь в другую битву. Он не хотел, чтобы Мангецу Хозуки погиб в этой внутренней борьбе.

Иначе обвинения в ошибках командования и неспособности разбираться в людях прочно закрепились бы за ним.

Нагато, не желающий терять контроль над Акацуки, естественно, не допустил бы такого развития событий.

Но сейчас ситуация, похоже, стала несколько странной.

«Это был Учиха Кай», — без малейшего колебания сразу ответил Обито. «Проклятый ублюдок, Мангецу Хозуки оказался его человеком!»

«Учиха Кай примчался сюда?» — в замешательстве спросил Чёрный Зецу. «Что происходит? Зачем он пришёл?»

«Зачем? Ты меня спрашиваешь, а кого мне спрашивать?» — Обито внутренне тоже был в отчаянии, сейчас он мог только сам придумывать, как выкрутиться. «Вероятно, он помогал Мангецу Хозуки убрать некоторых людей, а потом свалить вину на нас, расчищая путь для Мангецу Хозуки! Этот парень уже подмял под себя Страну Волн и Страну Чая, так что нет ничего удивительного в том, что он хочет контролировать и Страну Воды. Какие у него аппетиты!»

Услышав эти слова Обито, Чёрный Зецу, казалось, тоже начал понимать. Коноха начала работать со Страной Волн и Страной Чая уже несколько лет назад.

Хотя он совершенно не понимал, почему Коноха просто швыряла кучу денег, помогая этим двум странам создавать скрытые деревни и обучать шиноби.

С его точки зрения, разве не было бы проще контролировать эти две страны, не прилагая столько усилий?

Однако, независимо от того, было ли это глупостью Конохи или нет, помогать другим, улучшать их жизнь, по сути, означало контроль над этими двумя странами.

Используя эти две страны, они создали альянс, усилили своё влияние и одновременно получили доступ к большему рынку, сырью и квотам на миссии?

Чёрный Зецу кое-что понимал в этих вещах. Как-никак, прожив несколько тысяч лет, невозможно не разбираться в подобном.

Раз Коноха так поступает, значит, они, должно быть, просчитали, что это им выгодно.

Распробовав сладкий вкус успеха, почему бы не попробовать то же самое с Деревней Скрытого Тумана? Это не исключено.

В конце концов, Деревня Скрытого Тумана закрыта, а Учиха Кай уже устраивал здесь беспорядки, так что, что бы он ни делал сейчас, вряд ли это выйдет наружу.

А Мангецу Хозуки был пленён Конохой и содержался там несколько лет.

Трудно сказать, не достигли ли Коноха и Мангецу Хозуки какого-то соглашения. В конце концов, у них был опыт контроля над Мизукаге.

То, что Коноха воспитывает и контролирует Мизукаге, не такая уж невозможная вещь!

Осознав это, Чёрный Зецу сразу же проанализировал текущее положение Мангецу и не смог сдержать вздох.

«Чёрт возьми, Мангецу Хозуки хочет подняться наверх, это сложно, но если убрать некоторых людей, его шансы значительно возрастут», — тщательно обдумав ситуацию, сказал Чёрный Зецу. «Генджи — препятствие, Мизукаге тоже. В конце концов, после того как ты контролировал Ягуру, он полностью потерял доверие народа и привлёк Мангецу Хозуки только для того, чтобы заручиться поддержкой крупных кланов. Независимо от того, умрёт ли этот парень или Генджи, для Мангецу Хозуки это хорошо!»

«Да, поэтому Ягура уже мёртв», — Обито кивнул и несколько беспомощно продолжил. «Когда я зачищал АНБУ, вдруг появилась эта ужасающая сила. Я сразу пошёл посмотреть и обнаружил, что это Учиха Кай, замаскированный под нас, победил Нагато. Затем он убил Ягуру и Мангецу Хозуки, но почему-то пощадил Учиху Шисуи».

«Проклятье, Ягура был убит им!» — услышав эту новость, Чёрный Зецу пришёл в ярость, даже не обратив внимания на то, что Учиха Шисуи был пощажён. «Как же это мерзко! Дело с Трёххвостым снова откладывается. Говоришь, он замаскировался под нас? Этот ублюдок не мог придумать что-нибудь пооригинальнее?»

«Этого я не знаю, я же не он», — Обито слегка выдохнул. «Но насколько мне известно, Скрытый Туман уже заметил нас, кажется, Мангецу Хозуки был раскрыт. Затем Мангецу Хозуки сделал ряд приготовлений, и теперь тем, кто напал, тоже придётся нелегко. Мне ещё нужно идти вытаскивать людей, такая головная боль».

Глядя на реакцию Чёрного Зецу, Обито понял, что его версия прошла.

Ложь всегда состоит из семи частей правды и трёх частей лжи, смешанных вместе. Нужно лишь правильно расставить акценты на ложной части, и тогда невозможно будет понять, что правда, а что ложь.

К тому же почти всё, что он сказал, было правдой. Нападавшим действительно был Учиха Кай, Мангецу действительно имел важные связи с Каем, и даже цель этих связей была правдой.

Что касается раскрытия, это тоже не было ложью, по крайней мере, все показания совпадали, как и информация, выпущенная Скрытым Туманом.

Единственное, что он скрывал, это его отношения с Учихой Каем, а также тот факт, что этот парень просто скучал на посту исполняющего обязанности Хокаге и специально притащил с собой Какаши.

Думая о Какаши, Обито чувствовал, как по его сердцу разливается тепло. Хотя это было опасно, но результат оказался не таким уж плохим.

А что касается Учихи Кая... Обито действительно скрипнул зубами от ненависти. Исполняющий обязанности Хокаге, это означало, что этот парень, вероятно, станет следующим Хокаге.

Хокаге, это когда-то было его мечтой, и даже сейчас он всё ещё тайно мечтал об этом.

Но этот парень уже дошёл до этого этапа, и, похоже, его совершенно не волновало, что он прогуливает работу?

К сожалению, Учиха Кай не знал, о чём думает Обито, иначе он обязательно передал бы ему одну фразу: «Недостижимое всегда манит, а избалованные всегда беспечны».

К тому же, это всего лишь должность исполняющего обязанности Хокаге, с чего бы ему волноваться?

«Ладно, хватит об этом, давай сначала вытащим наших людей», — Чёрный Зецу беспомощно вздохнул. «Хотя мы потерпели неудачу с Трёххвостым, и, возможно, с Шестихвостым тоже ничего не выйдет, но если смотреть с хорошей стороны, теперь ты полностью контролируешь организацию, не так ли?»

«Да, некоторые вещи действительно нельзя оценивать однобоко», — Обито кивнул, и на его лице появилась улыбка. «Этому парню, вероятно, уже не удастся оправиться. Отныне Акацуки принадлежит нам».

«Однако нужно быть осторожным, потому что нам всё ещё нужны его глаза для выполнения техники Небесного вращения жизни, иначе...»

«Я знаю, конечно, я знаю. Я ведь с нетерпением жду новой встречи с Учихой Мадарой!»

«Похоже, на этот раз Мангецу показал себя довольно неплохо».

В неприметном уголке центрального района Деревни Скрытого Тумана Учиха Кай и Какаши наблюдали, как Мангецу вместе с группой шиноби Тумана противостоял Орочимару и Сасори. Кай не смог сдержать лёгкую усмешку.

У этого парня неплохой актёрский талант. С мрачным видом он бросился в бой первым.

Если бы не то, что он целился только в Орочимару, и его атаки были настолько широкими, что другие не могли вмешаться, Учиха Кай почти поверил бы в его игру.

«Если бы ты мне не сказал, я бы, наверное, и не заметил», — Какаши кивнул, стоя рядом. «Нужно признать, его техника владения мечом действительно неплоха. Охватить такую широкую область, не давая своим вмешаться, и при этом выглядеть так, будто идёт ожесточённый бой с переменным успехом — это впечатляет».

«Главная причина в том, что Орочимару поддаётся. Для него такой стиль атаки — просто шутка», — Учиха Кай слегка усмехнулся. «На самом деле, Орочимару довольно тяжело подыгрывать. Но он наш человек и знает, что Мангецу тоже, поэтому так хорошо сотрудничает. Иначе, боюсь, этот парень уже давно бы не выдержал».

Действительно, в этом бою Орочимару подыгрывал Мангецу.

Мангецу, чтобы другие не доставляли неприятностей Орочимару, а также для собственной безопасности, конечно же, атаковал Орочимару последним.

Точно так же это создавало впечатление, что этот парень ненавидит людей из Конохи, даже если это пропавшие ниндзя.

Ведь в его прошлом был эпизод, когда Коноха держала его в заложниках несколько лет.

А Орочимару, естественно, чтобы помочь Учихе Каю, хорошо подыграл в этом представлении.

Хотя этих шиноби Тумана было много, но если бы он действительно захотел, он мог бы немедленно, и даже убить некоторых из них без особых усилий.

Сила Орочимару всегда была самой неопределённой, но также и самой загадочной. У него было слишком много способов убивать, и его верхний предел никогда нельзя было угадать.

Как раз когда обе стороны были в разгаре битвы, вдруг в этой области появилось искажение, и сразу после этого появилась человеческая фигура.

Это странное зрелище мгновенно ошеломило всех присутствующих, а когда они пришли в себя, Орочимару и Сасори уже исчезли!

«Похоже, всё подходит к концу», — Учиха Кай, конечно, тоже видел эту сцену и не смог сдержать улыбку. «Кажется, на этот раз Обито и Мангецу действительно сорвали большой куш».

«Да», — Какаши кивнул. Он уже знал почти всё, что можно было знать. В этой операции выигравшими оказались Обито и Мангецу, они оба смогли хорошо заработать в своих областях и даже реализовать некоторые свои идеи!

«Однако у меня есть вопрос», — Какаши почесал затылок и немного мрачно спросил.

«Говори», — Учиха Кай взглянул на него.

«Как ты думаешь, Обито сможет вернуться? Я имею в виду, вернуться в Коноху».

«Этот вопрос ты должен задать не мне. Ты должен спросить его напрямую».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4789492