Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 316. Предсказание

Нельзя не признать, что смерть Ао принесла Учихе Каю неожиданно большую пользу. Изначально между ними была глубокая вражда, и устранение этого человека определенно было выгодно для Кая. Хотя Учиха Кай прекрасно понимал, что даже если бы Ао был убит им раньше, политика Учихи Обито рано или поздно все равно была бы раскрыта. В конце концов, она была настолько кровожадной, что фактически уничтожала всю Страну Воды и Деревню Скрытого Тумана.

Говоря прямо, даже если бы его действия не были раскрыты, в конечном итоге это, вероятно, привело бы к тому, что вся Деревня Скрытого Тумана восстала бы против него, что привело бы к его свержению в результате переворота. Но наличие бьякугана у Ао создавало слишком много переменных. Например, на поле боя он мог бы с помощью своего бьякугана точно определить, что Четвертый Мизукаге находится под контролем.

Для Учихи Кая это было абсолютно невыгодно. Если бы это было обнаружено раньше времени, все его приготовления и инвестиции в Деревне Скрытого Тумана пошли бы прахом. Хотя он отвечал только за то, чтобы посеять семена в умах глав кланов, он не собирался заниматься их дальнейшим развитием. Однако он также не хотел, чтобы его усилия не принесли никакой отдачи.

К тому же, этот бьякуган принадлежал главной семье, хотя Учиха Кай не был уверен, может ли член побочной ветви использовать глаза члена главной семьи. В конце концов, структура проклятой печати была тем, о чем Учиха Кай не мог знать, и даже Хьюга Ая не осмеливалась легкомысленно исследовать это дзюцу.

Трудно сказать, будет ли прямое использование замечено этим дзюцу или оно сразу активирует эффект проклятой печати, что приведет к уничтожению глаз Хьюги Аи или даже ее смерти. Это было то, чего Учиха Кай не мог допустить, но независимо от того, что могло произойти, нужно было подготовить запасной план.

Этот глаз был лучшим запасным планом. Если Хьюга Ая действительно сможет попробовать использовать глаза главной семьи, то в некотором смысле эта проблема будет решена. Хотя это и не поможет Хьюге Ае полностью улучшить свои глаза, но запасной план на то и запасной план, что он используется, когда все предыдущие планы терпят неудачу.

«Опять подарок?» – Хьюга Ая с каким-то странным выражением посмотрела на Учиху Кая.

Хотя Учиха Кай не часто дарил подарки, но сам факт того, что он это делал, уже был странным явлением. Характер Учихи Кая был именно таким – в Конохе он действительно производил на людей хорошее впечатление: нежный, сильный и еще рассудительный. К тому же, в таком молодом возрасте он уже стал членом высшего руководства Конохи, начальником важного отдела. Он также превосходно управлял огромным полицейским отделом с дурной славой.

Можно сказать, что среди молодого поколения Конохи действительно никто не мог сравниться с Учихой Каем, даже бывший супергений Какаши. Хьюга Ая лучше всех знала, какова истинная сущность этого человека, который в глазах посторонних казался таким идеальным.

Если говорить мягко, его можно назвать «изысканным эгоистом», а если грубо – хладнокровным, бессердечным человеком, который заботится только о собственных интересах и тех, кто соответствует его интересам. Хотя этот парень, похоже, действительно хорошо относился к своим людям, но даже если он и хорошо относился, он не стал бы просто так дарить подарки, верно?

Хьюга Ая вдруг с недоумением посмотрела на него. Что этот парень задумал?

«А, разве я не сказал? Это подарок, который можешь использовать только ты», – Учиха Кай наклонил голову и открыл свою сумку с инструментами, совершенно не замечая выражения лица Хьюги Аи.

«Что такое? Я дарю тебе подарок, а ты не хочешь его принять?»

«Что это за подарок?» – выражение лица Хьюги Аи изменилось с недоумения на сложное и настороженное. Она действительно не могла понять, что задумал Учиха Кай.

Вскоре Учиха Кай достал свиток. Он небрежно снял печать с свитка, и перед ними появилась бутылка. Это была персональная медицинская стерильная бутылка, в которой хранился физиологический раствор. А сейчас в этом физиологическом растворе плавал глазной яблок.

Хьюга Ая нахмурилась. Она почти сразу узнала, что это за глаз – это был бьякуган! Почти инстинктивно Хьюга Ая подумала об Ао из Деревни Скрытого Тумана, который когда-то похитил ее и использовал для сделки с Учихой Каем. Во всей Деревне Скрытого Тумана только у него был бьякуган, и этот бьякуган был из главной семьи!

Подумав об этом, выражение лица Хьюги Аи стало еще более сложным. Учиха Кай убил Ао? Он не только убил его, но и вырезал его глаз и отдал ей? Нет, этот парень, вероятно, подумал, что Ао мешает, и он как раз был перед ним, поэтому он убил его и заодно принес этот глаз ей, верно?

«Вот это, Ао, тот шиноби Тумана из Анбу, который когда-то похитил тебя. Можно сказать, я отомстил за тебя, а еще его глаз...» – Учиха Кай указал на бутылку, но вдруг заметил странное выражение лица Хьюги Аи.

Поэтому он с недоумением спросил: «Что с тобой? Почему у тебя такое странное выражение лица?»

«Ничего», – Хьюга Ая покачала головой. Она быстро восстановила свое обычное спокойное выражение лица.

«Так ты специально убил его и принес мне его глаз?» – спросила она.

«Разве я не говорил об этом раньше? Твое состояние кажется немного странным», – выражение лица Учихи Кая тоже стало немного странным, но он не стал много думать об этом и просто кивнул.

«Да, я специально убил его и принес тебе его глаз. В конце концов, его глаз можно использовать как запасной вариант, а также для повышения твоего статуса в клане. Я больше склоняюсь к первому варианту, но решать тебе».

В любом случае, говорить приятные слова ничего не стоит. Раз уж Хьюга Ая так думает, то можно просто согласиться с ней. Что касается окончательного решения по этому глазу, Учиха Кай был уверен, что Хьюга Ая, будучи умной женщиной, точно не отдаст его клану так просто. Особенно после того, как он выразил надежду, что Хьюга Ая сохранит его у себя.

Даже если он сказал, что Хьюга Ая может распорядиться этим глазом по своему усмотрению, необходимость в запасном варианте была очевидна, и она, будучи такой умной, наверняка знала, как выбрать правильно.

«Я поняла», – Хьюга Ая кивнула и глубоко вздохнула. «Раз уж это подарок от Кая-куна, я, конечно, должна его оставить».

«Хм», – Учиха Кай кивнул.

Он чувствовал, что в этой фразе было что-то странное, но не мог точно сказать, что именно. В конце концов, он решил не думать об этом. Главное, что она оставит его у себя. Только оставив его у себя, можно было сформировать более продвинутый запасной план.

Повернув голову, Учиха Кай посмотрел на Кимимаро. Хотя этот малыш и избавился от кошмара клана Кагуя, похоже, он попал в другое логово демона. Но как ни посмотри, его жизнь должна быть намного лучше, чем раньше в клане Кагуя. Учиха Кай обещал дать ему хотя бы неплохое детство.

«Как он?» – Учиха Кай указал на Кимимаро. «Вы слишком жестоко с ним обошлись, он до сих пор не проснулся».

«Нет, он просыпался один раз, но я снова использовала некоторые лекарства», – Хьюга Ая тоже временно отвлеклась от этих странных эмоций и посмотрела на Кимимаро.

«К тому же, чтобы поддерживать его жизненные силы, я использовала питательный раствор. У нас его много в запасе».

«Давай разбудим его», – Учиха Кай, конечно, знал, каков их запас питательного раствора, но он не собирался позволять Кимимаро и дальше спать. «Я обсудил некоторые вещи с Хокаге-сама, касающиеся его ситуации».

«О?» – услышав это, Хьюга Ая сразу нахмурилась. «Что сказал Хокаге-сама?»

Учиха Кай сразу рассказал Хьюге Ае о результатах своих переговоров с Намикадзе Минато. Вероятно, это был лучший результат, которого он мог добиться. В конце концов, обладатель кеккей генкай, даже если он еще не мог его активировать, все равно заслуживал внимания.

Хьюга Ая, очевидно, тоже понимала эту ситуацию. Поэтому, хотя она и не была полностью удовлетворена этим результатом, ей пришлось его принять. Возможность временно оставить этого мальчика рядом с собой уже была лучшим выбором, она не могла требовать большего.

«Впрочем, тебе не нужно беспокоиться, некоторые вещи я могу решить сам», – спокойно сказал Учиха Кай. «Хотя это может показаться неуважительным по отношению к Хокаге-сама, но цель, с которой мы привели его сюда, заключается в том, чтобы его кровь могла обеспечить возможность для экспериментов. Поэтому сначала постарайся найти способ активировать его родословную. Если не получится, даже кровь без активированного кеккей генкай – это тоже возможность для эксперимента».

«Я поняла», – Хьюга Ая кивнула. «Надеюсь, этот мальчик сможет достичь наших целей. Но что ты собираешься делать дальше? Забрать его с собой?»

«Да, действительно нужно забрать его с собой, но с этим можно не спешить. Я не могу позволить ему жить в моем доме», – Учиха Кай кивнул, а затем с интересом сказал. «На самом деле, было бы лучше оставить его у тебя дома, это также поможет избежать подозрений. Однако твой статус в семье не совсем соответствует ожиданиям. Чтобы избежать некоторых проблем, я найду ему подходящее место для проживания в клане Учиха, а потом заберу его. До этого...»

«Тебе нужно понаблюдать за его отношением к нам и привести в порядок его внешность, верно?» – Хьюга Ая сразу договорила то, что Учиха Кай не успел сказать. «Похоже, твое гендзюцу тоже продвинулось, в случае необходимости тебе нужно будет изменить его воспоминания, да?»

Хьюга Ая не ошиблась в этом пункте, это действительно было то, о чем думал Учиха Кай. Однако в данный момент его гендзюцу, вероятно, еще не достигло нужного уровня, и к тому же поездка в Страну Воды серьезно замедлила его прогресс в этой области.

Теперь, когда он вернулся, ему нужно было хорошенько поработать над улучшением своего гендзюцу. Этот мальчик был хорошим объектом для экспериментов, но все же нужно быть осторожным, чтобы не довести его до психического расстройства, что было бы проблематично.

В конце концов, он обещал Намикадзе Минато, что не причинит вреда ребенку, и также обещал дать этому мальчику хотя бы дружелюбное детство. Значит, нужно было сдержать свое слово, чтобы не разрушить свой образ и не вызвать множество негативных последствий.

Обдумав все это, Учиха Кай поднял голову и посмотрел на Хьюгу Аю. Эта женщина начала исследовать бьякуган, вероятно, она также согласилась с запасным планом Учихи Кая. Или, возможно, она тоже хотела быть осторожной и бдительной насчет того, сможет ли этот мальчик активировать свой кеккей генкай.

Подумав об этом, Учиха Кай подошел и слегка похлопал ее по плечу: «Не волнуйся, у меня есть предчувствие».

«О?» – Хьюга Ая с любопытством подняла голову. «Какое предчувствие?»

«У меня предчувствие, что этот мальчишка, вероятно, не будет простым».

«Или, скажем так, он определенно сможет активировать свой кеккей генкай».

Предчувствие Учихи Кая основывалось на событиях, которые произойдут в будущем. И он был в этом глубоко убежден.

Что касается активации кеккей генкай, то, вероятно, за исключением клана Учиха с их методом, похожим на самоистязание, для других кланов, связанных с Ооцуцуки, это действительно зависело от определенных особых генетических компонентов, содержащихся в их телах? На самом деле, даже для Учих их метод активации был своего рода способом активации генетической последовательности. Просто их метод был слишком особенным.

Учиха Кай не знал точно, как обстояли дела у клана Кагуя, но он был уверен, что мальчик перед ним определенно обладал этой способностью. И, возможно, он был единственным в клане Кагуя. Ну, в этом нельзя быть уверенным.

Потому что здесь был еще один большой неопределенный фактор – Орочимару. Этот гений мог даже исследовать сущность Риннегана. Трудно сказать, не найдет ли он ключ к активации, получив кровь клана Кагуя, используя свои методы.

Затем он мог бы активировать эти генетические последовательности, и таким образом у него появились бы шиноби, не уступающие Кимимаро, способные использовать костяное искусство клана Кагуя.

Орочимару всегда был одним из тех, кого Учиха Кай считал наиболее важным. Даже несмотря на то, что в будущем Орочимару из-за техники бессмертия сильно ослабил свой дух, или, можно сказать, душу и волю, что привело к отрицательному эффекту нулевого сопротивления гендзюцу, нельзя отрицать, что в некотором смысле он достиг бессмертия.

И его исследовательские проекты всегда были такими захватывающими и многообещающими. У Учихи Кая сейчас была эта связь с Орочимару, и он надеялся, что эта связь будет продолжать укрепляться.

Особенно Учиха Кай ясно помнил, что именно Орочимару убил Третьего Хокаге, и это была очень интересная информация. Нельзя отрицать, что в оригинальной истории нападение Орочимару на Коноху принесло деревне невероятные бедствия.

Но еще более неоспоримо то, что после всего этого Орочимару принес Конохе беспрецедентную жизненную силу. В то время новое поколение Конохи жило слишком комфортно, и те, кто никогда не испытывал войны, демонстрировали ужасающе низкое качество как шиноби.

А Третий Хокаге после смерти Четвертого продолжал крепко держаться за власть в Конохе, совершенно не собираясь ее передавать. В результате Орочимару убил Казекаге, тем самым создав общего врага для Сунагакуре и Конохагакуре. Это также заложило важную основу для перезагрузки союзнических отношений между Конохой и Деревней Скрытого Песка.

В то же время он устранил Третьего Хокаге, что позволило провести внутреннюю перестановку в Конохе. Более того, из-за этого нападения новое поколение Конохи испытало, что такое война. Это привело к огромному росту их качеств как шиноби за короткое время.

Независимо от того, сделал ли Орочимару это намеренно или нет, положительный эффект, который он принес, намного превзошел отрицательный. Возможно, именно поэтому после прихода к власти Цунаде не было строгого наказания Орочимару.

И когда Какаши стал Хокаге, он тоже не стал преследовать Орочимару. Конечно, во время Четвертой мировой войны шиноби он сыграл ключевую роль, вызвав четырех предыдущих Хокаге для помощи. Но его преступления по убийству Казекаге и Хокаге действительно нельзя было искупить одним участием в великой войне.

А результат его наказания был очень интересным. Это было что-то вроде изгнания, но ему дали достаточно свободы для исследований, позволив действовать за пределами Конохи и разбираться с некоторыми неспокойными элементами.

Говоря прямо, такой результат был равносилен отсутствию наказания. Или, можно сказать, это было номинальное наказание, а на самом деле его отпустили. Возможно, это действительно потому, что Пятый и Шестой Хокаге осознали практическую ценность его действий и решили отпустить его?

«Действительно интересный результат», – подумал про себя Учиха Кай.

«Если действительно нельзя будет решить проблему с Третьим Хокаге обычными методами, и если этот Третий Хокаге будет слишком неспокойным, тогда Орочимару будет моим лучшим выбором».

Если дойдет до этого, Учиха Кай определенно не откажется. Сейчас Орочимару был идеальным козлом отпущения, как и Учиха Обито в глазах Учихи Кая. Оба они были ключевыми фигурами, которых Учиха Кай мог использовать для устранения некоторых людей, с которыми ему самому было неудобно иметь дело.

Однако лучше не поручать устранение Третьего Хокаге Учихе Обито. У этого парня раньше была возможность убить старика, но он его отпустил. Если снова поручить ему это дело, результат трудно предсказать. К тому же, Намикадзе Минато будет сложно объяснить такую ситуацию.

А с Орочимару все по-другому. Если Орочимару будет действовать, он обязательно все тщательно спланирует. И он не поставит себя в невыгодное положение. То, что он убил Третьего Хокаге в оригинальной истории, и конечный результат уже показали, что его действия на самом деле были тщательно спланированы.

Учиха Кай не верил, что все могло так удачно совпасть! Единственной переменной, вероятно, была Деревня Скрытого Песка из Страны Ветра. Но если Коноха из Страны Огня не будет создавать ему проблем и поймет его действия, тогда он сможет избежать наказания!

Подумав об этом, Учиха Кай уже разработал план в уме. Это также можно считать его запасным планом для Третьего Хокаге. План, который позволит Третьему Хокаге умереть с «честью» и при этом принести пользу будущему Конохи.

Единственное, что жаль, этот план все еще требовал времени.

«Если план пойдет достаточно гладко, то к тому времени у Третьего Хокаге уже не будет никакой власти», – взгляд Учихи Кая стал немного опасным. «По крайней мере, к тому времени медицинский отдел уже будет в руках моих людей!»

«Что такое? Почему у тебя такой опасный взгляд?» – вдруг раздался голос Хьюги Аи рядом с его ухом. «Опять планируешь что-то нехорошее?»

«А, да, касательно Третьего Хокаге», – Учиха Кай очнулся от своих мыслей и беззаботно улыбнулся. «Думаю, как с ним разобраться, и пришли в голову некоторые неплохие идеи».

«Ты действительно планируешь позволить мне контролировать медицинский отдел?» – Хьюга Ая с интересом посмотрела на Учиху Кая.

«Ты не боишься, что к тому времени я все еще буду связана печатью птицы в клетке, и этот медицинский отдел в итоге будет вынужден стать собственностью клана Хьюга?»

Слова Хьюги Аи были правдой. В больших кланах мало кто не жаден, особенно учитывая ценность медицинского отдела. Если Хьюга Ая все еще будет под ограничением печати птицы в клетке, даже если Хьюга Хиаши понимает все тонкости ситуации и не попытается через Аю получить выгоду в этой области, но клан – это не один голос, особенно когда у старейшин все еще есть власть, определенно не будет только одного мнения.

Не все большие кланы рациональны, и не во всех больших кланах есть такие люди, как Учиха Кай.

«Не волнуйся, я найду способ освободить тебя от печати птицы в клетке. Даже если не получится...» – Учиха Кай посмотрел на Хьюгу Аю. «Если они осмелятся протянуть руки, я отрублю им обе руки!»

«О?» – Хьюга Ая на мгновение замерла, а затем рассмеялась. «Кай-кун, ты так кровожаден, это действительно немного пугает».

«Правда? А я всегда считал себя очень нежным», – Учиха Кай беззаботно покачал головой.

«Представь, что выгода – это вкусный торт, и все хотят его попробовать. Это допустимо. Но если кто-то захочет обойти того, кто сделал торт, и попытается стать хозяином торта, чтобы самому раздавать его другим... Тогда я дам этим ребятам понять, что со мной лучше не связываться».

«Действительно, с Каем-куном лучше не связываться», – Хьюга Ая серьезно кивнула, полностью соглашаясь с этими словами.

Еще вчера устроенная Учихой Каем резня в Деревне Скрытого Тумана все еще стояла у нее перед глазами. Боевой стиль и методы Учихи Кая уже полностью превзошли границы обычных шиноби. Эта сила, почти равная легендарной, давала ему право говорить такие слова!

Особенно учитывая, что у этого парня Учихи Кая еще была невероятная власть. Он мог играть с тобой по правилам, и ты все равно не смог бы его победить. А если ты решишь не соблюдать правила и попытаешься играть с ним, то это действительно будет равносильно самоубийству.

«Кстати, когда ты вернулась вчера, глава вашего клана не спрашивал тебя о чем-нибудь?» – Учиха Кай перестал обсуждать эти темы и спросил о другом.

«Он не знает о моем положении и тем более не знает о нашем задании», – прямо ответила Хьюга Ая.

«Однако он спрашивал, чем я занималась эти несколько месяцев. Возможно, он догадался, что мы на самом деле покинули деревню, но я не говорила, а он не осмеливался слишком много спрашивать».

«Догадаться – это нормально. В конце концов, мы отсутствовали так долго. Если бы он ничего не заметил, это было бы слишком нечувствительно с его стороны», – Учиха Кай усмехнулся. «Он не говорил о кандидатах на должность командиров отрядов полицейского отдела? Мы отсутствовали так долго, я думаю, что обучение новичков уже давно завершено, и сейчас пора их официально назначить».

Действительно, за такое долгое отсутствие новички полицейского отдела, вероятно, уже давно прошли обучение. Хотя Учиха Кай все это время не заходил в полицейский отдел, чтобы проверить ситуацию, но если к настоящему времени обучение еще не завершилось, это могло означать только то, что назначенные им командиры отрядов были некомпетентны.

Каким бы занятым он ни был, какими бы многочисленными ни были дела, обучение группы новичков было их обязанностью и долгом. Если они не смогли этого сделать, Учиха Кай, возможно, и не уволил бы их, но определенно не позволил бы им чувствовать себя комфортно.

«Пока еще ничего не сказал, но судя по ситуации, похоже, что сейчас они еще не полностью определились», – Хьюга Ая рассказала все, что знала и предполагала. «Я слышала некоторые слухи о том, что кандидаты, выбранные старейшинами, полностью отличаются от тех, кого выбрал глава клана. Из-за этого между ними возникли жаркие споры. Твое отсутствие дало им время на размышления, но теперь, когда ты вернулся, эти противоречия начали обостряться».

«Похоже, я вернулся не вовремя», – Учиха Кай беззаботно усмехнулся.

«Я помню, что даже перед отъездом я четко заявлял, что не приму бесполезных людей. Неужели старейшины вашего клана не понимают, что я имею в виду?»

«Понимать-то они понимают, но они больше надеются выбрать кого-то из "выдающихся" членов главной семьи», – Хьюга Ая с презрением сказала. «Проще говоря, они хотят сделать ставку на твою позицию. Но иногда ты бываешь слишком жестким, и они боятся упустить эту возможность».

«Похоже, мне придется надавить», – Учиха Кай кивнул, его лицо приняло несколько странное выражение. «Тянуть так долго без разумного ответа – это недопустимо».

«Когда вернешься, передай им мои слова. Либо они в течение трех дней дадут мне удовлетворительный выбор, либо... им больше не придется выбирать».

Спасибо Нанбулиню Уцзюнь Лохоу за поддержку, большое спасибо!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4744728