Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 315. Подарок

Покинув офис Хокаге, Учиха Кай размышлял, стоит ли ему вернуться домой или же отправиться в лабораторию. Он отсутствовал довольно долго, и с одной стороны, чувствовал, что ему следует хорошенько отдохнуть. Но с другой стороны, ему хотелось проверить, как продвигается процесс его слияния, а также узнать о положении дел с мальчишкой Кимимаро.

О посещении полицейского отдела он даже не думал. Дело было не в нехватке энергии, а в отсутствии интереса к работе в данный момент. В конце концов, полицейский отдел мог прекрасно функционировать и без его присутствия. Более того, работа четырех подразделений, вероятно, не была бы слишком плохой. Учитывая это, если он "отдохнет" еще несколько дней, прежде чем вернуться к делам, это не будет чем-то из ряда вон выходящим.

Однако, к его удивлению, как только он вышел, он столкнулся с Нарой Шикаку. Тот держал в руках документы и направлялся в офис Хокаге. Что еще интереснее, выражение лица Шикаку стало несколько преувеличенным, когда он увидел Учиху Кая, что показалось последнему весьма забавным. Похоже, Нара Шикаку знал о его задании, иначе он бы не выглядел так удивленно.

Расстояние между Страной Воды и Страной Огня было довольно значительным. А расстояние между Конохагакуре в Стране Огня и Деревней Скрытого Тумана в Стране Воды было еще больше. Внезапное появление Учихи Кая в Конохе, должно быть, действительно напугало главу административного отдела.

Однако Нара Шикаку быстро среагировал. Немного подумав, он, казалось, догадался о ситуации.

«Здравствуйте, начальник отдела Кай», – Нара Шикаку улыбнулся. – «Я и не ожидал встретить вас здесь».

«Здравствуйте, начальник отдела Шикаку», – Учиха Кай тоже слегка улыбнулся. – «Хокаге-сама вызвал меня сюда, хотя сейчас я, наверное, нахожусь в отпуске».

Так вот оно что!

Нара Шикаку кивнул. Неудивительно, что Кай вернулся так быстро – оказывается, сам Хокаге лично привел его обратно.

Шикаку прекрасно знал, что у Учихи Кая всегда был кунай Намикадзе Минато. Но то, что Намикадзе Минато, будучи Хокаге, лично отправился в Страну Воды, чтобы привести обратно начальника полицейского отдела – это говорило о таких отношениях, которым можно только позавидовать!

Кроме того, Нара Шикаку теперь было очень любопытно, как Учиха Кай справился со своим заданием в Стране Воды. Успех, вероятно, был достигнут, но насколько именно и как именно оно было выполнено – эти вопросы стоило обдумать и исследовать. Имея такую информацию, он мог бы сделать самые выгодные для Конохи выводы и разработать конкретные планы, основываясь на действиях Учихи Кая и нынешней ситуации в Деревне Скрытого Тумана.

«Начальник отдела Шикаку, вы, наверное, хотите встретиться с Хокаге-сама?» – внезапно спросил Учиха Кай, прервав размышления Нары. – «В таком случае, не буду вас задерживать».

«Да, верно», – кивнул Нара Шикаку.

Однако, когда он увидел, что Учиха Кай собирается уходить, он вдруг сказал: «Начальник отдела Кай, я думаю, нам стоит как-нибудь встретиться».

«Встретиться?» – Учиха Кай на мгновение замер, а затем на его лице появилась довольно яркая улыбка. – «А, понимаю. Действительно, я тоже считаю, что мне стоит посоветоваться с вами по некоторым вопросам».

«Тогда я буду ждать вашего приглашения», – Нара Шикаку с улыбкой кивнул, после чего направился к офису Хокаге.

Учиха Кай смотрел вслед Наре Шикаку, размышляя о том, что тот, похоже, окончательно примкнул к стороне Намикадзе Минато. Протягивая оливковую ветвь или, скорее, прося ее у Кая – это был весьма практичный и очевидный сигнал.

Активное сближение клана Нара, как ни посмотри, было хорошим знаком. Хотя раньше уже были подобные попытки сближения, и Нара Шикаку даже давал советы Намикадзе Минато и предоставил немало талантливых людей для работы в полицейском отделе, но, если говорить честно, это можно было считать лишь настоящим внутренним перемещением кадров.

Учиха Кай создал потребность в таких кадрах в своем отделе, а клан Нара смог удовлетворить эту потребность – это можно было рассматривать как своего рода создание рабочих мест. Сам Нара Шикаку действовал очень осторожно, практически не контактируя с настоящей закулисной командой Намикадзе Минато без крайней необходимости. Хотя он все делал добросовестно, но всегда сохранял некоторую дистанцию.

Однако теперь его действия изменились, и Учиха Кай не был уверен в причинах. Возможно, Шикаку решил, что Намикадзе Минато действительно способен управлять Конохой. Или, может быть, он признал способности Минато?

Покачав головой, Учиха Кай не стал дальше размышлять над этими вопросами. Как ни посмотри, это были хорошие новости. Продвижение Намикадзе Минато на пост Хокаге, сохранение его жизни и постоянная поддержка – все это изначально было планом и стратегией Учихи Кая. Их интересы были практически связаны воедино, так что появление большего числа сторонников было, несомненно, положительным моментом.

«Если будет нужно, возьму с собой того парнишку Имаи Кенту», – медленно выходя из резиденции Хокаге, Учиха Кай мысленно отметил: «Начальником отдела заданий все еще является отец Нары Шикаку, так что будет полезно, если этот парень тоже пообщается с ними».

Если говорить о том, кто во всей Конохе мог бы стать настоящим другом Учихи Кая, то, вероятно, это могли быть только Хьюга Ая и Имаи Кента. Хотя это тоже было под вопросом – их отношения сейчас действительно были неплохими, но все же эти отношения всё ещё вращались вокруг общих интересов. Возможно, в будущем их отношения постепенно улучшатся, но сейчас они по-прежнему поддерживали свои нынешние отношения, основываясь на общей цели и интересах.

Тем не менее, даже если сейчас их отношения поддерживались благодаря общим интересам, необходимую помощь все равно нужно было оказывать. То, что клан Сенджу в будущем полностью возьмет под контроль отдел заданий, было очень выгодно для будущих планов Учихи Кая. Как ни посмотри, ему нужно было хорошенько помочь клану Сенджу, помочь этому парню Имаи Кенте.

Подумав об этом, Учиха Кай решил все-таки пойти в лабораторию. Если этот парнишка Имаи Кента окажется там, Учиха Кай сможет рассказать ему об этом, а если нет – ну и ладно. В любом случае, Учиха Кай мог бы встретиться с Хьюгой Аей, да и посмотреть на Кимимаро, которого, вероятно, уже доставили в лабораторию, тоже было бы неплохо. Учихе Каю было очень любопытно узнать о планах Хьюги Аи, а заодно он мог бы сообщить ей о результатах своих переговоров с Намикадзе Минато.

С этими мыслями Учиха Кай направился прямиком к лаборатории. Ощущение возвращения в Коноху действительно было намного приятнее, чем пребывание в Деревне Скрытого Тумана – та гнетущая атмосфера ему совсем не нравилась. Хотя он и считал, что, возможно, вполне подходит для такой атмосферы, но сердце человека всегда стремится к свету.

Учиха Кай стал таким в результате естественного отбора, а также под давлением нынешней эпохи и окружения, и он постепенно привык к своему нынешнему состоянию. Но возможность видеть свет, даже если это не имело прямого отношения к нему самому, определенно нельзя было сравнить с ощущением пребывания во тьме, окруженным тьмой.

Учиха Кай шел не слишком быстро. По пути и шиноби, и обычные люди, увидев его, дружелюбно здоровались. Сталкиваясь с такими ситуациями, Учиха Кай также отвечал улыбкой – образ, который он создал для себя в Конохе, был очень важен. Он, конечно, прекрасно понимал, как жители Конохи воспринимают его сейчас.

Внешне, хотя он и казался похожим на Данзо, по сути он был совершенно другим. Ни с точки зрения человечности, ни с точки зрения создания образа, он не собирался становиться таким, как Данзо. По крайней мере, он хотел оставить у всех остальных в Конохе впечатление о себе как о «добром и мягком вышестоящем».

Дойдя до леса за территорией клана Учиха, он увидел, что лес выглядит таким же процветающим, как и раньше. Однако Учиха Кай явно заметил, что меры безопасности здесь, похоже, стали еще лучше. Видимо, за те несколько месяцев, что его не было, Учиха Фугаку серьезно поработал над этим местом.

Эта подземная лаборатория, возможно, уже не имела ценности для Учихи Фугаку. В конце концов, Вечный Мангекё Шаринган уже был полностью синтезирован, но для Учихи Кая она, вероятно, все еще имела множество важных применений. Учиха Фугаку не знал, что именно собирается делать Учиха Кай, но он мог помочь ему в создании некоторых базовых объектов. Их отношения стали еще более гармоничными после того, как Учиха Кай передал эту пару шаринганов.

Не обращая внимания на охранявших это место шиноби, Учиха Кай прямиком вошел в подземную лабораторию. Внутри было довольно прохладно, звуки оборудования, которые раньше здесь раздавались, исчезли, но он все же остро почувствовал, что внутри кто-то есть.

«Похоже, моя интуиция была верна, ты действительно здесь», – открыв знакомую большую дверь, Учиха Кай с улыбкой посмотрел на находившегося внутри человека.

Да, это была Хьюга Ая.

У Учихи Кая было предчувствие еще до прихода, что Хьюга Ая должна быть здесь, и, как оказалось, его предчувствие было абсолютно верным. Не только Хьюга Ая была здесь, но и тот мальчишка Кимимаро тоже был здесь.

Правда, этот мальчишка все еще находился без сознания, не проявляя никаких признаков пробуждения. Неизвестно, какой метод использовали Имаи Кента или Хьюга Ая, но этот мальчишка проспал целый день.

«Тебя удивляет, что я здесь?» – Хьюга Ая склонила голову набок, прежде чем заговорить.

«После того, как мы привезли его сюда, я действительно не хотела ждать ни дня. Если бы не то, что глава клана нашел меня для важного разговора, вероятно, я бы осталась здесь на ночь еще вчера вечером».

«Нет необходимости так спешить», – Учиха Кай сел рядом с ней и, глядя на эту женщину, покачал головой. – «На самом деле, всегда есть способы решить эти проблемы».

«Для тебя – да, ты действительно нашел решение. Для Имаи Кенты, возможно, он тоже нашел выход», – Хьюга Ая не слишком обратила внимание на слова Учихи Кая и продолжила заниматься своей работой.

«Но что касается меня, хотя у меня и есть достаточно данных и некоторый практический опыт, мой старт практически с нуля, я...»

«Ты боишься не успеть, не так ли?» – Учиха Кай улыбнулся, а затем его выражение стало немного серьезнее. – «Поэтому, в качестве экстренного резервного плана, я тоже кое-что для тебя подготовил».

«О? И что же Кай-кун приготовил?»

«Всего лишь маленький подарок, нечто, что можешь использовать только ты».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4744722