Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 109. Худший сценарий

Клинок в руке Учихи Кая легко скользнул по горлу стоявшего перед ним шиноби Ивагакуре. Сила удара была выверена идеально — не слишком сильно, но достаточно для мгновенного смертельного исхода. Кай молча наблюдал, как противник беззвучно рухнул на землю, не успев даже вскрикнуть.

Обернувшись, он встретился взглядом с Имаи Кентой, который уже завершил свой бой. Кай едва заметно кивнул товарищу. Затем он посмотрел в сторону Хьюги Аи и увидел, как она показывает жест "все в порядке". Несмотря на их непростые отношения и частые конфликты в прошлом, на поле боя Ая четко знала свои обязанности и действовала профессионально.

Убрав клинок, Кай увидел, как к ним присоединились Фукухико Кохей, Какаши и Нохара Рин, подошедшие с другой стороны. Команда вновь собралась вместе.

Они уже углубились в центральную часть Страны Травы, и за последние несколько дней им не раз приходилось сталкиваться с шиноби Ивагакуре. Некоторые из этих ниндзя, возможно, просто выполняли патрульные задания, другие могли быть теми самыми недовольными, намеренно нацеленными на шиноби Конохи. Но для Учихи Кая все они были одинаковы.

После того, как Фукухико Кохей принял поручение от Намикадзе Минато и выслушал рекомендации Кая, их отряд практически уничтожал всех встреченных на пути шиноби Ивагакуре. Будь то попытка свалить вину на шиноби Тумана или предупреждение для врагов — это был разумный выбор.

«Похоже, здесь все чисто», – Фукухико Кохей окинул взглядом место недавней схватки, а затем серьезно произнес: «Нам пора двигаться дальше. Задание срочное».

«Есть», – Кай и остальные кивнули, после чего последовали за Кохеем, углубляясь дальше в лес.

Они находились в пути уже почти три дня, но за это время, кроме нескольких столкновений с шиноби Ивагакуре, им не удалось обнаружить никаких следов отряда из Деревни Скрытого Тумана. Казалось, будто шиноби Тумана вовсе не существовало — ни единого намека на их присутствие. Это начинало беспокоить Фукухико Кохея.

Переговоры в деревне должны были начаться в ближайшее время, и если они не смогут выяснить цели шиноби Тумана, ситуация могла стать крайне запутанной. Если у Тумана были какие-то тайные планы, это могло привести к срыву мирных переговоров между Конохой и Ивагакуре.

Однако в отличие от обеспокоенного Кохея, Учиха Кай не разделял этих тревог. Он знал, что присутствие шиноби Тумана не повлияет на переговоры. Тем не менее, их полное исчезновение действительно вызывало головную боль. Шиноби Тумана были прирожденными убийцами, особенно после введения политики "Кровавого Тумана" — практически каждый квалифицированный ниндзя из их деревни превратился в машину для убийств.

Их методы часто были самыми жестокими, коварными и беспринципными. У Учихи Кая были смешанные чувства по отношению к шиноби Тумана. По сравнению с другими ниндзя, один из нукенинов Тумана произвел на Кая огромное впечатление. Этим человеком был Хошигаки Кисаме, который, казалось, воплощал в себе все, чем должен быть "инструмент" под названием шиноби, вплоть до своей впечатляющей и чистой смерти.

Жаль только, что у Кая не было возможности завербовать его, да и сам он пока не планировал становиться нукенином.

«Капитан, у нас ситуация», – внезапно прервала размышления Кая Хьюга Ая. Он повернул голову и увидел, что девушка остановилась, глядя на лежащее на земле тело шиноби Ивагакуре.

«Труп?» – Фукухико Кохей тоже остановился и подошел ближе, хотя и не слишком близко.

Тело на земле, судя по всему, пролежало здесь уже какое-то время. Это был труп шиноби из Ивагакуре. Тела ниндзя могли предоставить много информации, поэтому, если была возможность, осмотр вражеских трупов был необходимостью — такова была практика в мире шиноби.

Тем более сейчас, когда команда Кая фактически находилась на территории, контролируемой Ивагакуре, без возможности получить какую-либо информацию от Конохи. Допросы пленных и осмотр трупов стали их основным источником разведданных.

Конечно, была еще одна традиция: шиноби часто носили с собой что-нибудь опасное на случай, если их тело попадет в руки врага после смерти. Чаще всего это были яды. У каждой скрытой деревни были свои специальные исследовательские отделы по разработке ядов, но во всем мире шиноби самыми известными и сильными считались яды из Деревни Скрытого Песка.

Была и другая возможность — враг мог намеренно оставить на теле какие-нибудь ловушки, например, взрывные печати. Именно этого и опасался Фукухико Кохей.

«Я уже все проверила, никаких проблем», – Хьюга Ая спокойно посмотрела на Кохея.

Бьякуган, помимо помощи в бою, имел множество других применений. Он был незаменим в разведке, мог быть полезен в медицинских техниках, а также при допросах и осмотре трупов.

Осмотр трупов неподготовленными людьми был крайне опасным делом, поэтому многие отряды без специалистов предпочитали вовсе отказаться от получения информации, чем рисковать при осмотре тел.

«Вот как? И что ты увидела?» – Фукухико Кохей кивнул. Не будучи специалистом, он не стал приближаться к неизвестному трупу.

«Смерть наступила примерно пять дней назад. Причина — мгновенный смертельный удар. Техника чистая, без следов борьбы», – Хьюга Ая активировала Бьякуган, вены вокруг ее глаз вздулись, придавая лицу немного жуткий вид. «Убийца — мастер владения клинком. Тело почти не перемещали, и мы довольно далеко от патрульных пунктов Конохи».

«Работа шиноби Тумана», – Учиха Кай присел рядом с телом, разворачивая карту. «Помню, капитан Намикадзе обвел этот район. Здесь патрульные отряды сообщали о возможном присутствии шиноби Тумана. Хотя есть небольшое расхождение, но учитывая, что они тоже перемещаются...»

«Похоже, мы на верном пути», – Фукухико Кохей кивнул, явно почувствовав облегчение. «Есть еще какие-нибудь следы?»

Кохей действительно выглядел более спокойным. После трех дней поисков без единой зацепки, наконец-то появился хоть какой-то след. Естественно, он надеялся получить больше информации.

Однако, к разочарованию Кохея, и Хьюга Ая, и Учиха Кай отрицательно покачали головами, показывая, что больше никаких конкретных сведений нет.

«Противник очень опытный, не оставил никаких следов», – Кай специально активировал Шаринган и осмотрелся вокруг. «Боюсь, нам стоит готовиться к худшему».

«К худшему?» – Фукухико Кохей вздохнул. «Ты имеешь в виду АНБУ? Да, это действительно плохо».

Чего больше всего опасаются обычные шиноби? Конечно же, АНБУ! Хотя нельзя сказать, что каждый член АНБУ обладает выдающимися способностями, но они определенно не слабы. Более того, каждый из них имеет какой-то особый навык, недоступный обычным людям. Будь то разведка, слежка, использование ядов или бесшумные убийства.

Если шиноби Тумана действительно прибыли, чтобы сорвать переговоры между Конохой и Ивагакуре, то АНБУ, вероятно, были бы лучшим выбором для такой миссии.

Но в этот момент внезапно раздался свист рассекающего воздух металла — в их сторону полетело несколько кунаев с прикрепленными к ним взрывными печатями.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4685970