Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 77. Почетная традиция

Стать учителем для птенца?

Как бы ни была плоха память Учихи Кая, он не мог забыть, как только что охарактеризовал Учиху Итачи!

Хотя роль учителя Итачи могла бы еще больше сблизить его с Учихой Фугаку, но стоило Каю вспомнить о будущих поступках Итачи, как он чувствовал, что не может испытывать к нему особой симпатии.

Будучи сторонним наблюдателем, Кай мог бы подсознательно игнорировать поступки Итачи, помня лишь о его глубокой любви к младшему брату и готовности пожертвовать всем ради него, даже называя его "богом Итачи"! Но став членом клана Учиха, Кай считал, что проявил достаточно совести, не оглушив Какаши после падения мальчишки с обрыва, не бросив в него несколько кунаев и не прыгнув следом, чтобы задушить его на месте.

Хотя этот мальчишка еще молод и, возможно, способен измениться, Кай не был заинтересован в том, чтобы заниматься этим. Он даже не следил за ситуацией с Учихой Шисуи.

Кай не считал себя равным другим попаданцам, которые становились джонинами в пять лет, достигали уровня каге с Мангекё Шаринганом в десять, а в двенадцать-тринадцать уже могли победить самого Мадару.

Ему уже почти четырнадцать, и он прекрасно знал пределы своих талантов, поэтому не видел смысла в подобных затеях.

«К тому же, если мой план удастся, это тоже можно будет считать своего рода перевоспитанием для него», — молча размышлял Кай. — «Даже если он все равно попадет в объятия Третьего Хокаге, в случае успеха моего плана он станет отличной пешкой».

Конечно, помимо этой предполагаемой причины, нежелание Кая лично взяться за дело имело и более глубокое основание.

В мире "Наруто" существовала закономерность, от которой у Кая стыла кровь в жилах: ученики убивают своих учителей! Вспомните самых известных персонажей: Орочимару убил своего учителя, Третьего Хокаге; Учиха Обито убил своего учителя, Намикадзе Минато; Нагато и вовсе убил своего учителя Джирайю.

Даже Какаши чуть не был убит Саске. Можно представить, насколько опасно быть учителем, особенно учитывая некоторые будущие планы Кая.

Хотя Кай верил, что в будущем он будет как минимум не хуже Итачи, но ниндзя больше всего боятся внезапных атак. А Кай как раз специализировался на таких атаках!

Поэтому он не хотел, чтобы с ним произошло что-то подобное. Постоянно опасаться внезапной атаки сильного ниндзя — это утомительно и чревато неприятностями.

Кай решительно отклонил предложение Фугаку, даже не используя на этот раз двусмысленных выражений!

Можно представить, насколько удивленным было выражение лица Фугаку, когда он услышал ответ Кая. Он никак не ожидал такого ответа, что заставило его нахмуриться.

Теперь он начал подозревать, действительно ли кто-то стоит за Каем и направляет его. Иначе как он мог сделать такой глупый выбор?

«Кай-кун, мне нужен ответ», — лицо Фугаку стало серьезным, а Итачи с любопытством смотрел на старшего "брата" перед ним.

«Я не должен быть учителем молодого главы клана», — твердо сказал Кай. — «Во-первых, мне самому нужно совершенствоваться, и моя база знаний слаба, что главе клана известно. Во-вторых, я думаю, что учитель молодого главы клана должен иметь определенную политическую позицию. Есть много кандидатов, и они не обязательно должны быть из клана».

Кай умел перекладывать ответственность, и он абсолютно точно не собирался становиться учителем Итачи!

Неважно, кто возьмется за обучение Итачи, станет ли он в будущем "образцовым сыном" или послушным учеником — это уже не касалось Кая.

К тому же, Кай был прав: сын Фугаку — будущий глава клана Учиха, и выбор его учителя должен отражать определенную политическую позицию, что также выражало бы политическую позицию самого Фугаку.

Независимо от истинных намерений Фугаку, выбор учителя для Итачи был бы дружественным сигналом.

Хотя многие сейчас считали Кая "голубем", на самом деле и "голуби", и "ястребы" знали, что этот парень не примкнул ни к одной из сторон.

Фугаку, как глава клана, тоже это понимал, поэтому слова Кая были вполне разумными: "Вам нужен учитель с политической позицией, не выбирайте меня. Есть много кандидатов внутри и вне клана, выберите кого-нибудь из них".

«Похоже, у Кай-куна все еще есть опасения. Я понимаю», — Фугаку немного подумал и быстро понял, что хотел сказать Кай. Он кивнул и сказал: «Если так, то вопрос с учителем для Итачи пока отложим. Он еще маленький, ему всего четыре года».

Услышав эти слова, Кай вздохнул с облегчением. Похоже, на данный момент ему удалось избежать большой проблемы в лице Итачи?

Но не успел Кай продолжить размышлять, как Фугаку снова заговорил: «Однако, если у тебя будет время, я надеюсь, ты сможешь немного наставлять этого ребенка. Хотя бы расширить его кругозор и научить отличать правильное от неправильного».

«...» — лицо Кая снова стало серьезным. Он посмотрел на неловко ерзающего Итачи, подумал немного и наконец кивнул: «Я понял, глава клана».

Когда разговор зашел так далеко, Каю было уже трудно отказаться. Однако он обратил внимание на слова Фугаку — "если будет время".

Время — понятие растяжимое, и здесь было много возможностей для маневра. Кай вполне мог сделать так, чтобы у него не было времени.

Если же совсем не получится избежать этого, можно будет отправить Итачи к Какаши!

В конце концов, в будущем Какаши станет начальником Итачи, так пусть они познакомятся пораньше. Вряд ли Какаши сможет отказать ребенку из клана Учиха.

После обсуждения всех этих сложных вопросов Фугаку больше не поднимал тем, связанных с кланом или деревней, а начал расспрашивать Кая о его недавних делах.

Эти вопросы и ответы напоминали беседу старшего родственника с младшим. Фугаку даже внимательно поинтересовался мечом ниндзя на поясе Кая.

Узнав ситуацию, он недовольно спросил Кая, почему тот не обратился за помощью к клану. Если бы на месте Кая был кто-то другой, он, вероятно, уже был бы тронут до слез, но у Кая не было таких мыслей.

Эта "дружеская" встреча продлилась около часа и закончилась, потому что Каю нужно было возвращаться, а жена Фугаку вышла позвать их.

Сохраняя улыбку, Кай покинул дом Фугаку. На этот раз его улыбка не исчезла так быстро, как в прошлый раз, потому что он действительно был доволен.

Эта встреча была очень успешной, и Кай был уверен, что ему удалось привлечь еще большее внимание Фугаку, что было важным шагом в его плане.

«Теперь нужно просто ждать и искать возможности, чтобы постепенно раскрывать другие "точки воздействия"».

P.S.: Орочимару говорил, что Четвертый Хокаге был марионеткой Третьего Хокаге. Если не ошибаюсь, это было в арке о карьере Какаши, но точный эпизод не помню. Однако видео можно найти, если поискать в интернете.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4685775