Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 71. Лев и овца

Собрание клана Учиха закончилось примерно в девять часов вечера. Учиха Кай медленно вышел из маленького домика, выглядя таким же спокойным, как и когда пришел. Однако внутренне он не был так безмятежен, как казалось на первый взгляд. В душе он был довольно рад.

Благодаря этому собранию клана, Учиха Кай смог проявить себя в относительно внутреннем круге семьи Учиха, и, что наиболее важно, он привлек внимание Учихи Фугаку. Если рассматривать каждого члена клана как шахматную фигуру, то обычные люди могут быть только "пешками", сильные люди могут быть "пушками" или "конями". А умный, но не обладающий особой силой человек может считаться только "советником", в то время как умный и сильный человек - это "ладья"!

Учиха Кай знал свое положение. Хотя в глубине души он всегда хотел быть просто "советником", в нынешней ситуации ему приходилось искать способы стать "ладьей". Если будет возможность, Учиха Кай обязательно должен стать "королем", потому что только на этой позиции он будет в наибольшей безопасности. Независимо от того, "пешка" ли это, "конь", "пушка", "ладья" или "советник", все будут изо всех сил защищать его.

Но сейчас не время для этого. Без достаточной силы и без достаточного права голоса, Учиха Кай только начинал свой путь, и он достаточно точно определил свое положение. Однако его действия, очевидно, затронули интересы некоторых людей. Например, жесткая фракция уже почти возненавидела этого парня, только что вернувшегося в клан Учиха.

Интересно отметить, что первый человек, которого Учиха Кай обидел по возвращении, Учиха Хироки, похоже, был членом жесткой фракции. А на этом собрании клана Учиха Кай напрямую обидел братьев Учиху Осаму и Учиху Исаму, что строго говоря, совсем не соответствовало обычному стилю поведения Учихи Кая.

Обычно он старался быть максимально вежливым с людьми, и даже если ему кто-то не нравился, он просто делал вид, что у него каменное лицо, как у игральной карты. Такое прямое оскорбление людей могло привести к тому, что на поле боя ему могли бы нанести удар в спину. Однако теперь у Учихи Кая был свой план, и этот план неизбежно приведет к противостоянию с этой жесткой фракцией.

"Возможно, мы даже окажемся по разные стороны жизни и смерти", — размышлял Учиха Кай, идя и потирая подбородок. — "К тому же, по моему плану эти жесткие ребята должны умереть. Все равно рано или поздно мы окажемся по разные стороны, так что нет смысла о них беспокоиться".

Действительно, эти жесткие люди должны умереть. Независимо от того, рассматривать ли это как внутреннюю или внешнюю позицию, эти жесткие люди были просто группой самонадеянных психов! Не имея даже Мангекё Шарингана, они постоянно вели себя высокомерно. К тому же, с промытым мозгом Учихой Итачи, это просто давало Четверке Конохи шанс! Если Учиха Итачи, этот парень с проблемами в голове, достоин ненависти, то эти люди, ведущие клан Учиха в бездну, еще более ненавистны. А самыми ненавистными, конечно же, была эта так называемая Четверка Конохи.

"Впечатляюще, Кай-кун", — когда Учиха Кай глубоко задумался, вдруг голос прервал его мысли. — "Неудивительно, что ты смог живым вернуться с такого опасного поля боя. Мы недооценили тебя".

"Не стоит быть таким вежливым, вы ведь просто игнорировали меня, не так ли?" — Учиха Кай поднял голову и взглянул на этого человека. Это были Учиха Осаму и его брат Учиха Исаму. — "В конце концов, раньше я был просто безымянным солдатом, не то что ты, давно прославленный великий герой".

"Не нужно так агрессивно разговаривать, мы ведь члены одного клана", — Учиха Осаму не обратил внимания на отношение Учихи Кая, хотя Учиха Исаму, казалось, снова начал злиться. — "Кто знает, может быть, в будущем у нас будет возможность для более глубокого общения и сотрудничества. В конце концов, мы все работаем на благо клана".

"Кто знает, что будет в будущем?" — усмехнулся Учиха Кай. — "Прошу прощения, Осаму-сан, я тренировался весь день, а потом пришел на это собрание, и теперь я ужасно голоден".

Сказав это, Учиха Кай сразу же повернулся и ушел. У него не было никакого желания вести пустые разговоры с этим человеком, который в его глазах был обречен на смерть.

Отношение Учихи Кая заставило Учиху Исаму сжать кулаки. Если бы Учиха Осаму не остановил его, он, вероятно, подошел бы к Учихе Каю, чтобы серьезно поговорить. С тех пор как два брата вернулись с поля боя в Стране Горячих Источников, все относились к ним с большим уважением. Но этот мальчишка, Учиха Кай, осмелился так с ними обращаться, чего Учиха Исаму совершенно не мог вынести.

"Этот проклятый парень слишком высокомерен!" — холодно фыркнул Учиха Исаму. — "Это просто везение. Мы активировали Шаринган намного раньше и достигли трех томоэ тоже раньше".

"Но он действительно гений", — Учиха Осаму покачал головой, глядя вслед Учихе Каю. — "Если бы нам с тобой поручили выполнить ту миссию в его возрасте, это было бы опасно даже для нас. Но он спокойно придумал лучший способ. Может быть, это удача, трудно сказать. Однако самое главное то, что он сразу активировал трехтомоэ Шаринган. Такого в нашем клане еще не было, вероятно, его талант действительно незаурядный".

"Это всего лишь талант, у него совершенно нет времени накопить опыт и идеально использовать свою силу", — презрительно скривился Учиха Исаму. Однако вскоре он немного нервно спросил: "Брат, на этот раз мы потерпели неудачу..."

"Ничего страшного, я думаю, Великий старейшина поймет", — Учиха Осаму не слишком беспокоился. — "Однако в одном ты прав - он действительно слишком высокомерен. Высокомерные люди рано или поздно поплатятся за это, особенно когда они совершенно не знают реального положения дел. Недовольство простолюдинов и ниндзя? Хм, разве лев может мирно сосуществовать с овцой?"

Лев действительно не может мирно сосуществовать с овцой, потому что лев рассматривает овцу только как пищу. В глазах Учихи Осаму клан Учиха был львом, а другие кланы и обычные ниндзя были лишь "овцами", которые должны служить их клану.

Эта концепция была очень популярна среди всей жесткой фракции. Однако они и представить не могли, что за теми, кого они считали овцами, стояла стая голодных волков. А в их львином прайде появился мятежный молодой лев.

Учиха Кай проигнорировал приглашение Учихи Осаму и сразу вернулся домой. Он действительно был очень голоден. Однако он думал, что дома, вероятно, уже ничего не осталось поесть, поэтому склонялся к тому, чтобы взять немного денег и пойти куда-нибудь поесть.

Но к удивлению Учихи Кая, и Учиха Кейсуке, и Учиха Рёко ждали его. По их лицам Учиха Кай мог видеть, что они были полны радости, потому что их сын смог участвовать в собрании клана Учиха!

Эту честь они никогда раньше не испытывали, но теперь их сын достиг этого. Как они могли не гордиться? Видя эту сцену, Учиха Кай не мог не вздохнуть про себя. Вероятно, они оба и не подозревали, что это собрание клана в будущем станет катализатором уничтожения клана Учиха.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4682951