Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 70. Этот парень непрост

После выходки Учихи Исаму все взгляды в комнате сосредоточились на Учихе Кае. Хотя и раньше было так, но тогда большинство людей пренебрежительно не обращали на него внимания, потому что в их глазах Учиха Кай был просто неопытным новичком, который ничего не понимал. То, что он попал сюда, могло означать только то, что у него неплохие способности и высокий потенциал для развития, но ребенок есть ребенок, чего можно ожидать от малолетки? Однако теперь все изменилось. Хотя Учиха Кай и не продемонстрировал особых политических навыков, но одно только его спокойствие уже удивило их.

Столкнувшись с Учихой Исаму, он ни капли не растерялся и даже смог использовать Учиху Фугаку, главу клана, как щит, что показывало, что этот парень довольно умен. Самое главное, что Учиха Фугаку тоже хотел услышать, что он скажет, а это означало, что, возможно, то, что этот парень говорил раньше, тоже было тем, о чем думал глава клана. Раз так, то почему бы не послушать, что этот парень хочет сказать, и почему его слова могут получить одобрение Учихи Фугаку, главы клана.

«Возвращение Шарингана поставит высшее руководство Конохи в неловкое положение и принесет клану некоторую краткосрочную выгоду, я уже говорил об этом раньше», — казалось, Учиха Кай не был затронут происходящим, он все так же спокойно продолжал. — «Но задумывались ли вы о том, что такие действия не только настроят против нас сильного шиноби, который сейчас на пике славы, но и еще больше испортят и без того не лучшую репутацию Учих в Конохе?»

«И что с того?» — Учиха Осаму холодно посмотрел на Учиху Кая. — «То, что принадлежит нам, должно быть нашим. С какой стати отдавать это другим?»

«А что, если Третий Хокаге-сама прямо заявит, что не будет исследовать этот глаз, и что он будет принадлежать только Какаши?» — на лице Учихи Кая появилась насмешка. — «Тогда вы не только настроите против себя людей из окружения Третьего, но и навесите на клан ярлык 'полностью игнорирующих предсмертную волю героя'. Не забывайте, в каком мероприятии мы недавно участвовали!»

Дойдя до этого места, Учиха Кай украдкой взглянул на Учиху Фугаку. Он не был уверен, как Учиха Фугаку изначально убедил этих людей, но Учиха Кай был современным человеком и имел свои взгляды и мнения.

Учиха Обито был самым обычным членом клана Учиха, его смерть не была чем-то особенным. Но умереть как герой войны и при этом не иметь возможности гарантировать выполнение своей последней воли — это определенно сделает и без того не лучшую репутацию клана Учиха еще более отвратительной!

Совсем недавно Третий Хокаге провел масштабные похороны и мемориальное мероприятие для погибших шиноби, и сильные шиноби клана Учиха под руководством Учихи Фугаку тоже приняли в нем участие. Это событие было еще свежо в памяти всех присутствующих шиноби. Многие из них тоже участвовали в этой войне и в той или иной степени потеряли товарищей и друзей.

Легко представить, что если клан Учиха выступит вскоре после этих похорон, это будет равносильно самоубийству!

«Это всего лишь твои догадки. Даже если так, секрет клана...» — лицо Учихи Осаму уже изменилось, но он все еще пытался говорить спокойно. Однако, не успел он закончить, как Учиха Кай грубо прервал его.

«Ради какой-то неизвестной славы и мелкой выгоды, которую вы себе напридумывали, вы готовы повести весь клан в пропасть?» — Учиха Кай холодно усмехнулся, глядя на Учиху Осаму. — «Вот почему я говорю, что вы недалекий и невежественный. Нарушить волю погибшего героя, устроить такое сразу после того, как деревня провела мемориальное мероприятие для героев, настроить против себя сильного шиноби, который не имеет особой неприязни к Учихам — вы не защищаете честь и секреты Учиха, вы толкаете Учиха в пропасть!»

«Ты...» — в этот момент лицо Учихи Осаму полностью изменилось, как и лица других Учих, участвующих в собрании.

«Да, Какаши мой друг, и я хочу его защитить, но не забывайте, что я тоже Учиха», — насмешливая улыбка на лице Учихи Кая становилась все более явной и холодной. — «Кто знает, может быть, Третий Хокаге и другие как раз и ждут, что вы, ребята, выступите?»

Сейчас Учиха Кай уже полностью говорил наугад. Он не знал, что на самом деле думает Третий Хокаге, и тем более не знал, как на самом деле Какаши сохранил этот глаз. Но как бы то ни было, Учиха Кай достиг своей цели. Этот «чувствительный момент» был использован, чтобы продемонстрировать перед Учихой Фугаку другую сторону себя, помимо таланта.

Хотя внезапное проявление такой стороны Учихи Кая могло показаться необычным, это не означало, что у Учихи Кая не было права думать об этих вещах. Как умный человек, Учиха Кай знал плюсы и минусы такого поведения и делал это, только когда плюсы перевешивали минусы.

И действительно, слова Учихи Кая заставили всех присутствующих шиноби задуматься, а после размышлений возникло еще больше вопросов. Почему этот парень подумал об этом? Откуда этот парень так много знает? Кто он вообще такой?

Не только эти шиноби, но и лицо Учихи Фугаку было полно недоумения.

«Это то, что ты хотел сказать, Кай-кун?» — после долгой паузы Учиха Фугаку наконец кивнул. — «Кто-то тебе это сказал, или ты сам так думаешь?»

«Глава клана должен знать, с кем я общался с тех пор, как вернулся, не так ли?» — Учиха Кай беззаботно улыбнулся. — «На поле боя без мозгов действительно не выжить, это глава клана тоже должен знать, верно?»

«Расскажи подробнее», — Учиха Фугаку не стал отвечать на провокацию, он просто спросил напрямую.

«Я с детства жил среди простых людей. Вы, высокопоставленные люди, вероятно, редко сталкиваетесь с некоторыми интересными вещами, не так ли?» — Учиха Кай развел руками. — «Действия полицейского отдела грубы и вызывают ненависть, а многие члены клана считают себя лучшими, что заставляет многих людей их недолюбливать. Когда я был в Академии шиноби, у меня тоже было немало проблем. К тому же, многие в клане постоянно жалуются, и если добавить к этому то, что вы говорили раньше... у меня просто сложилось определенное суждение и мысли».

Учиха Кай говорил полуправду. Даже у Учихи Итачи были проблемы в школе, не говоря уже об Учихе Кае. Только проблемы Учихи Итачи начались после нападения Девятихвостого, а проблемы Учихи Кая были исключительно из-за того, что его подставили те ребята из полицейского отдела.

Но это было не так уж важно. Учихе Каю нужен был только предлог, тем более что даже идиот мог понять, о чем они только что говорили.

После объяснения Учихи Кая эти шиноби не могли не удивиться про себя: этот парень действительно непрост! На основе своего опыта и того, о чем они только что говорили, он смог проанализировать так много вещей. Для возраста Учихи Кая это действительно впечатляюще! Неудивительно, что этот парень смог найти способ идеально выполнить задание, которое считалось самоубийственным. Те, кто знал подробности его миссии, в этот момент уже не осмеливались недооценивать Учиху Кая!

«Вот как?» — Учиха Фугаку пристально посмотрел на Учиху Кая, затем кивнул. — «Кай-кун действительно достоин звания гения нашего клана. Я понял твою мысль».

«Не смею называть себя гением», — Учиха Кай воспользовался моментом и тоже сел. — «Глава клана, просто считайте, что я старался ради своего друга».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4682947