Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 72. Боевой стиль клана Учиха

После окончания собрания клана Учиха жизнь Учихи Кая вернулась в привычное русло. Однако некоторые изменения все же произошли. Благодаря "рекламе" Учихи Рёко — а на самом деле просто её болтовне с другими домохозяйками клана — весть об участии Кая в собрании разлетелась по всему клану Учиха.

Теперь, когда Кай выходил тренироваться с Какаши, за ним наблюдала целая толпа. Хотя люди были дружелюбны, Каю было не по себе от такого пристального внимания. Ещё больше его смущало то, что неизвестное количество молодых членов клана подверглось "отравляющему" влиянию своих родителей.

Кай мог представить, что теперь эти дети постоянно слышат: "Посмотрите на Кая-куна, сына тёти Рёко. Он такой молодой, а уже стал отличным шиноби и участвует в собраниях клана. Вам стоит брать с него пример". Кай неожиданно для себя стал тем самым "чужим ребенком", которого ставят в пример. Однако он совсем не хотел, чтобы эти малыши воспринимали его как образец для подражания.

"Если они действительно будут учиться у меня, разве мне не придется постоянно опасаться, что они воткнут мне нож в спину?" — размышлял Кай. Он слишком хорошо знал себя и понимал, что если эти детишки переймут его "достоинства", то Конохагакуре точно придет конец.

Впрочем, если подумать, развал Конохи и свержение Четырех Столпов было бы неплохим вариантом развития событий. Конечно, это были лишь фантазии. До сих пор Кай встречал только двух людей, похожих на него — Имаи Кенту и Хьюгу Аю.

Помимо этих детей, Кай заметил, что еще одна группа шиноби из клана Учиха пыталась наладить с ним контакт. Эти люди считались важными фигурами в клане и часто наведывались в дом Кая, чем немало пугали Учиху Кейсуке и Учиху Рёко. Впрочем, родители Кая гордились тем, что их сын достиг такого уровня, который им самим был недоступен.

Кай же хмурился. Он не особо хотел общаться с этими людьми, к тому же они явно что-то не так поняли. То, что Кай противостоял Учихе Осаму и жесткой фракции, было частью его собственного плана и вовсе не означало, что он разделял взгляды этих "голубей".

Так называемые "голуби" клана Учиха оставили у Кая не менее отвратительное впечатление, чем "ястребы". Возможно, даже худшее! Учиха Шисуи, этот идиот, определенно был одним из них. А Учиха Итачи, которого Шисуи сбил с пути истинного, был их главной гордостью. Этот тип оказался настолько жестоким, что собственноручно уничтожил всю свою семью, превзойдя в этом даже Кая, "чужака" в клане.

Если "ястребы" были кучкой самовлюбленных психопатов, то "голуби" представляли собой настоящий рассадник двуличных предателей с серьезными психическими отклонениями. Они воспитали двух обладателей Мангекё Шарингана, но один из них был промыт мозгами Третьим Хокаге, слепо верил в Коноху и погиб от внезапной атаки. Не желая видеть печальное будущее клана, он выбрал самоубийство вместо того, чтобы попытаться решить проблему — проявление крайней трусости.

Другой же убил всю свою семью, включая родителей, оставив в живых только любимого младшего брата, полностью проигнорировав ценность жизней остальных. Если бы не внутренний план Кая, заставляющий его действовать определенным образом, эти люди, вероятно, были бы первыми в его списке на уничтожение.

Столкнувшись с визитами этих людей, Кай, хоть и не желал иметь с ними дела, был вынужден вести себя вежливо и притворяться. Даже если бы пришел сам Учиха Осаму, Кай повел бы себя так же. Он мог контролировать себя даже перед Третьим Хокаге, которого считал главным виновником всех бед, не говоря уже об этих людях.

Однако общение с ними настолько утомляло Кая, что он стал проводить еще больше времени, тренируясь с Какаши.

«Дзинь!»

В лесу, где Кай часто тренировался, то и дело раздавался звон металла — это сталкивались лезвия меча и куная. Две фигуры стремительно перемещались между деревьями.

Бой продолжался недолго. Вскоре парень с серебристыми волосами и в маске оказался повержен на землю. Это был Какаши, а Кай стоял рядом, разглядывая клинок в своей руке. Этот меч Какаши принес сегодня, чем очень удивил Кая.

«Ты слишком жестоко со мной обошелся», — проворчал Какаши, потирая живот, куда Кай нанес сильный удар ногой. — «У тебя что-то случилось? Ты дрался очень агрессивно».

«Проблем хватает, но ничего особенного», — усмехнулся Кай. — «И это еще мягко. На поле боя никто не будет с тобой так нежничать, как я».

«Что это за меч?» — с любопытством спросил Кай. — «В прошлый раз я думал, ты шутишь».

«Разве я похож на шутника?» — покачал головой Какаши. — «Мой отец использовал меч из такого же материала. А я больше не собираюсь пользоваться мечом, поэтому...»

«Твой отец был героем», — перебил его Кай, не дав договорить. — «Хоть его клинок и сломался, почему бы не попытаться восстановить его? Стоя на плечах гигантов, ты должен проложить свой собственный путь. И разве Обито хотел бы видеть тебя таким?»

Кай часто задавался вопросом, почему Какаши, обладая такими выдающимися навыками владения мечом, в итоге отказался от него и стал все больше походить на шиноби из клана Учиха.

Сначала Кай думал, что меч Какаши просто невозможно было починить, ведь металл, способный проводить чакру, встречается редко. Но теперь, когда Какаши смог раздобыть короткий меч для него, стало ясно, что у него все еще был доступ к этому металлу.

Поразмыслив, Кай пришел к неприятному выводу — все дело было в Обито.

В сознании Какаши Обито погиб из-за него, и теперь он нес бремя глаза Обито. Естественно, он хотел максимально использовать этот глаз, чтобы почтить память друга.

Однако в реальности Обито вовсе не умер. Более того, в будущем он станет свидетелем того, как Какаши собственноручно убьет Нохару Рин, что окончательно толкнет его на путь тьмы. Можно сказать, что Какаши полностью сбился с правильного пути.

Будущий стиль боя Какаши действительно очень напоминал стиль клана Учиха — использование ниндзюцу для проверки противника, а затем, опираясь на способности Шарингана, нанесение решающего удара с помощью Чидори.

Но для членов клана Учиха использование Шарингана не представляло большой нагрузки, расход чакры был не слишком велик.

Какаши же не был Учихой. Шаринган для него был настоящей бездонной ямой, поглощающей чакру. И то, что он упорно пытался сражаться в "стиле Учиха", явно указывало на проблемы с его мышлением.

«Обито не хотел бы видеть меня таким... Стоять на плечах гигантов...» — пробормотал Какаши, погружаясь в молчание.

Глядя на это, Кай покачал головой. Он сказал все, что мог, теперь все зависело от самого Какаши.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4685742