Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 69. Собрание клана (Часть 3)

«Осаму-кун, давай больше не будем поднимать этот вопрос», — лицо Учихи Фугаку стало еще более напряженным. — «Давайте уважать волю усопшего».

«Глава клана, прошу прощения», — Учиха Осаму все еще сохранял уважительный вид по отношению к Учихе Фугаку. — «Я понимаю ваши мысли и тоже готов уважать волю Учихи Обито. Но его глаза касаются самого сокровенного секрета нашего клана Учиха. Простите, глава клана, но я не могу согласиться с этим, и думаю, что многие члены клана разделяют мое мнение».

Слова Учихи Осаму были очень искусны. Разве не Шаринган является величайшим секретом клана Учиха? Шаринган — это величайший секрет семьи, который нельзя распространять! Теперь действия Учихи Обито можно расценить как открытое нарушение правил, которых придерживался клан Учиха. Можно сказать, что поступок Учихи Обито был действительно очень опасен.

Более того, Учиха Осаму еще и привлек «большинство шиноби» клана, что в некотором смысле уже стало выбором между кланом и личностью.

Учиха Фугаку, конечно, тоже заметил это, и это заставило его лицо стать еще более мрачным. Хотя этот вопрос мог быть как большим, так и маленьким, члены «ястребиной» фракции, казалось, увидели прекрасную возможность — возможность оказать давление на высшее руководство Конохи.

Вы, Коноха, жадны до секретов нашего клана шиноби. Сегодня это клан Учиха, а завтра, может быть, будет клан Хьюга? А потом, может быть, будут кланы Яманака? Акимичи? А как насчет Нара? Какаши — ученик Намикадзе Минато, Минато — ученик Джирайи, а Джирайя — один из Саннинов, ученик Третьего Хокаге! Другими словами, действовать против Какаши означало оказывать давление на Третьего Хокаге, и в значительной степени Третий Хокаге не осмелится позволить навесить на себя ярлык «жадного до секретов кланов шиноби».

Даже если он подозревал, что Данзо уже делает это, он точно не мог этого признать, не говоря уже о том, чтобы позволить навесить на себя такой ярлык.

Если план Учихи Осаму пройдет гладко, то они естественным образом смогут нанести сильный удар по Конохе, и на этот раз у Конохи точно не будет хорошего способа ответить. Учиха Осаму и его группа интересов даже размышляли, не стоит ли воспользоваться этой возможностью, чтобы получить больше выгоды от Третьего.

Но все это было совершенно не то, что хотел Учиха Фугаку. Он знал серьезность этого дела и никак не мог согласиться на такое. Однако, глядя на стоящего перед ним человека, Учиха Фугаку внутренне вздохнул. У него не было хорошего отношения к Третьему и другим, но в глубине души он тоже хотел стабильности в деревне.

Если они действительно сделают это, в краткосрочной перспективе они, возможно, получат некоторую выгоду, но в долгосрочной перспективе это просто станет источником бедствий! Его задача заключалась в том, чтобы убедить стоящего перед ним человека, и даже убедить тех членов клана Учиха, которые беспокоились об этом деле. Но как раз когда он размышлял об этом, тот парень, Учиха Кай, вдруг встал.

«Ты понимаешь, что говоришь?» — Учиха Кай с некоторой насмешкой посмотрел на Учиху Осаму. — «Использовать репутацию клана и ставить ее выше воли отдельного человека, даже не боясь навлечь беду на клан? Мне назвать тебя близоруким или просто безмозглым?»

«Учиха Кай, я слышал о тебе», — Учиха Осаму повернул голову к Учихе Каю и сказал бесстрастно. — «Замечательный герой с поля боя, но твой кругозор ограничивает твое понимание. Ты принимаешь только то, что видишь сам, за то, что можешь понять. Слишком невежественно. Поэтому, пожалуйста, сядь и не вмешивайся без разрешения, понял?»

«Еще неизвестно, кто здесь невежественный», — Учиха Кай совершенно не обращал внимания на взгляд Учихи Осаму и игнорировал взгляды других участников собрания. — «Кроме того, раз уж я имею право участвовать в этом собрании, разве у меня нет права говорить? Если это так, я немедленно уйду».

«Кай-кун, если у тебя есть что сказать, говори», — хотя лицо Учихи Фугаку выглядело не очень хорошо, он все же заставил себя успокоиться.

Если Учихе Каю есть что сказать, пусть говорит. Хотя Учиха Кай еще молод и у него практически нет права голоса, но у него есть трехтомоэ Шаринган, он джонин, назначенный Конохой, и он уже доказал свою силу на поле боя. Значит, он имеет право участвовать в этом собрании и имеет право говорить!

Кстати, Учиха Фугаку тоже хотел посмотреть, что собирается сказать Учиха Кай. Это время можно было использовать, чтобы хорошенько подумать о стратегии против Учихи Осаму.

«Да, глава клана», — Учиха Кай кивнул, затем перевел взгляд на Учиху Осаму. — «Учиха Осаму, верно? Я задам тебе один вопрос: что важнее — секрет клана или выживание клана?»

«Конечно, выживание клана», — Учиха Осаму нахмурился, но все же дал ответ.

«Хорошо, тогда я спрошу тебя: если все знают, кто такой Какаши, то задумывался ли ты о цене, которую придется заплатить за то, чтобы отобрать у него Шаринган?» — Учиха Кай сказал бесстрастно, так же, как ранее Учиха Осаму. — «Возможно, в твоих глазах ты видишь только то, что Конохе будет головная боль из-за Шарингана Какаши, и в конце концов они будут вынуждены отдать Шаринган. И я подозреваю, что вы, вероятно, еще думаете о том, как получить какую-то выгоду от высшего руководства Конохи? Как же глупо и невежественно. Ты ведешь клан по пути к уничтожению».

«Учиха Кай, объясни свои слова!» — Учиха Осаму еще не успел ничего сказать, как его младший брат, Учиха Исаму, вдруг закричал. — «Как мой брат может ошибаться!»

Более того, глаза Учихи Исаму превратились в трехтомоэ Шаринган.

Никто из присутствующих не ожидал, что ситуация станет настолько напряженной. Учиха Осаму нахмурился, это развитие событий превзошло его ожидания. Его брат, как и следовало из его имени, был воином, но, похоже, это имя также сделало его брата более склонным решать проблемы кулаками.

Однако Учиха Осаму не успел открыть рот, как Учиха Кай уже активировал свой Шаринган! «У меня тоже есть трехтомоэ Шаринган. Ты что, собираешься напасть на меня прямо перед главой клана?» — Учиха Кай все еще выглядел спокойным, но его слова были очень умелыми. Он не выглядел слишком агрессивным, но и не казался испуганным.

Хотя Учиха Кай знал, что с этим парнем будет трудно справиться, но где они находились? Это было одно из центральных мест власти клана Учиха, собрание джонинов клана Учиха. Если этот парень нападет здесь, это может означать только одно — он больше не хочет иметь будущего в клане.

Конечно, это также можно было расценить как отсутствие мозгов. В любом случае, этот парень больше никогда не сможет ступить в это место!

«Достаточно! Что вы собираетесь делать? Я все еще глава клана, все вы, успокойтесь!» — Учиха Кай был прав, Учиха Фугаку никак не мог допустить такой ситуации!

Он встал и холодно посмотрел на Учиху Исаму, затем перевел взгляд на Учиху Кая, не забыв при этом бросить взгляд на Учиху Осаму.

«Кай-кун, если у тебя есть что сказать, пожалуйста, продолжай».

«Да, глава клана».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4682920