Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 34. Подарок

Миссия на мосту Каннаби претерпела кардинальные изменения. То, что изначально было тайной диверсионной операцией, превратилось в полуоткрытую миссию. Уровень опасности вырос от "одного шанса из десяти выжить" до практически "ни единого шанса на выживание". Нельзя не отметить, что появление человека из другого мира в этой миссии привело к поистине разрушительным изменениям.

И дело не только в самой миссии – весь фронт шиноби Ивы был полностью преобразован действиями Учихи Кая!

В оригинальной истории Коноха показывала довольно слабые результаты на фронте против Ивы. Это было связано с тем, что они только что спустились с горы Кикё и не имели возможности восстановиться перед тем, как отправиться в Страну Травы для противостояния шиноби Ивы.

В такой ситуации любой бы не выдержал. Если бы не мысль о том, что они защищают свой дом, эти шиноби давно бы сдались. Возможно, у Конохи просто не было выбора. Хотя, по мнению Учихи Кая, истинной причиной было желание получить больше выгоды, что и привело к решению о внезапной атаке на мост Каннаби.

Целью этой миссии было прервать линии снабжения шиноби Ивы и вынудить их сесть за стол переговоров, чтобы закончить войну.

Но теперь всё изменилось. Хотя отправная точка миссии осталась прежней, Учиха Кай, благодаря удачному стечению обстоятельств, объединившись с освобожденными пленными, сумел посеять хаос в глубоком тылу шиноби Ивы.

Теперь именно шиноби Ивы на передовой страдали от резкого падения боевого духа и были вынуждены постоянно отступать.

Естественно, эта ситуация подняла моральный дух Конохи. Практически все шиноби на фронте знали о существовании отряда, действующего в тылу врага.

И не только фронтовые шиноби – даже высшее руководство Конохи получило эту информацию. Особенно подробные сведения об Учихе Кае были представлены на самом высоком уровне.

Новость о пробуждении Шарингана у Учихи Кая, переданная через Намикадзе Минато и Джирайю, достигла высших эшелонов Конохи. Вероятно, вскоре об этом узнает и клан Учиха.

Однако даже если клан Учиха захочет отозвать Кая, они не смогут этого сделать. Учиха Кай уже глубоко проник в тыл врага и выполняет самую секретную и важную миссию. Коноха, естественно, не пойдет ни на какие компромиссы.

Вероятно, для высшего руководства Конохи Учиха Кай, пробудивший трехтомоэ Шаринган, так же ценен, как и Учиха Обито с его двухтомоэ Шаринганом. Лучшим исходом для них было бы, если бы оба навсегда остались в земле Страны Травы.

Учиха Кай не знал об этих размышлениях, но мог их предугадать. Именно поэтому он продолжал делать то, что должен был делать.

Сейчас они соревновались со временем. В противном случае их ждала незавидная участь, о которой даже не стоило говорить.

Пока Намикадзе Минато отправлял раненых и тех, кто не мог сражаться, Учиха Кай вместе с Имаи Кентой занимались уборкой поля боя.

В каждой стране были сенсоры, поэтому их задачей было максимально оттянуть момент обнаружения. Однако Имаи Кента был удивлен, когда увидел, что Учиха Кай подобрал меч и прикрепил его к спине.

«Ты владеешь техникой меча?» – спросил с любопытством Имаи Кента, продолжая копать яму для захоронения тел.

«Нет», – покачал головой Учиха Кай, глядя на трупы на земле с некоторым беспокойством.

В данный момент они не могли даже разжечь огонь, не говоря уже об использовании техник Стихии Огня для уничтожения улик. Кроме того, ни Учиха Кай, ни Имаи Кента не владели техниками Стихии Земли, поэтому им приходилось использовать самый примитивный метод – копать ямы и закапывать тела.

«Тогда зачем ты взял меч?» – Имаи Кента покачал головой, но вдруг насторожился: «Неужели...»

«Не волнуйся, твоя техника владения мечом настолько сложна, что мой Шаринган не может просто так её скопировать», – Учиха Кай закатил глаза. «Но, как ты думаешь, нужна ли мне вообще какая-то особая техника владения мечом?»

Имаи Кента задумался на мгновение, а затем кивнул. Действительно, такому человеку, как Учиха Кай, не нужна была сложная техника владения мечом.

У Учихи Кая была впечатляющая техника Телесного Мерцания, он двигался с невероятной скоростью, и, что самое главное, у него был Шаринган.

При такой высокой скорости, имея зрение, способное уследить за своими движениями, достаточно было нанести один точный удар в ключевую точку противника, чтобы решить исход боя.

Поэтому Учихе Каю действительно не нужна была сложная техника владения мечом – ему достаточно было уметь просто махать им.

Шаринган действительно был удивительной способностью, которую хотел бы получить каждый. Он был эффективен на любой стадии развития, хотя процесс эволюции Шарингана часто сводил людей с ума, превращая их в конце концов в психопатов.

Но многие были готовы стать сильными психопатами. Шаринган был полезен на всех этапах – от раннего до позднего, и способности, которые он давал, всегда были на высшем уровне.

Учиха Кай бросил взгляд на Имаи Кенту и, увидев, что тот больше ничего не говорит, тоже решил промолчать.

Как Учиха Кай мог не попытаться скопировать его технику меча?

Хотя, как он сам и сказал, ему действительно не нужно было столько сложных приемов, но иметь дополнительную страховку никогда не помешает.

Учиха Кай молча ждал, пока Имаи Кента закончит закапывать все тела. Сам Кай все еще находился в стадии восстановления и не мог выполнять тяжелую работу.

К тому же, строго говоря, Учиха Кай все еще был командиром Имаи Кенты. Хотя Намикадзе Минато и присутствовал, он не был официальным членом отряда Учихи Кая.

Существовала разница между временным командиром и изначально назначенным. Пока Намикадзе Минато не было рядом, Учиха Кай оставался командиром Имаи Кенты.

Имаи Кента не возражал против этого. Для него эта работа не была чем-то сложным, и к тому же он тоже хотел, чтобы Учиха Кай полностью восстановился – это делало его собственное положение более безопасным.

Закончив с телами, Учиха Кай и Имаи Кента отправились в путь.

У Учихи Кая был кунай Намикадзе Минато, поэтому они не боялись, что тот их не найдет. К тому же, оставаться на месте было опасно – кто знает, не подвергнутся ли они внезапной атаке.

Их решение оказалось правильным. Вскоре после того, как они отправились в путь, Имаи Кента почувствовал, что несколько шиноби Ивы направляются к месту их прежнего укрытия.

Это заставило их ускорить шаг. Примерно через десять минут рядом с ними внезапно появился Намикадзе Минато.

«Похоже, шиноби Ивы обнаружили нас», – сказал Намикадзе Минато, оглядевшись вокруг и сразу поняв, что произошло.

«Примерно так», – кивнул Учиха Кай. «Если бы мы не ушли, нас могли бы окружить. Как там Какаши и остальные?»

Как бывший временный командир отряда, Учиха Кай знал, что должен проявить заботу о своих товарищах, особенно в присутствии Намикадзе Минато.

«Более-менее в порядке. С чунином из клана Хьюга всё должно быть нормально, а Какаши нужно отправить обратно в Коноху», – вздохнул Намикадзе Минато, но вскоре улыбнулся. «Кстати, я встретил учителя Джирайю. Он сказал, что поможет нам».

«Поможет нам?» – Учиха Кай на мгновение растерялся, но затем кивнул. Это была хорошая новость.

Поддержка с фронта, задерживающая возвращение шиноби Ивы, давала им больше времени. Хотя это и не сильно меняло ситуацию, но всё же давало им несколько дополнительных часов!

«Да, и еще кое-что. Какаши оставил кое-что для тебя», – сказал Намикадзе Минато, доставая из кармана свиток. «Возьми, это вроде как... подарок от него».

«Подарок?» – Учиха Кай взял свиток и медленно развернул его...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4681323