Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 28. Замедление времени

Учиха Кай действительно оказался в безвыходном положении. Это проклятое задание вкупе с этим проклятым Кицучи не оставляли ему хороших вариантов. Сейчас Учиха Кай даже задумался, не было бы лучше, если бы он все еще играл роль "приманки"? Но ответа на этот вопрос не было, поскольку Учиха Кай даже не знал, живы ли еще те пленные "приманки", которых он спас.

Если Учиха Кай и его команда выживут, но все эти "приманки" погибнут — особенно если Намикадзе Минато уже доложил об этом — можно представить, что ситуация для них тоже будет не из приятных. К тому же, это задание было самым важным для Конохагакуре. Высшее руководство деревни ждало его выполнения, чтобы начать переговоры с шиноби Ивагакуре.

Они рассчитывали, что это задание положит конец затяжной войне, и Учиха Кай предполагал, что они так торопились именно для того, чтобы успеть до того, как шиноби Кумогакуре и Ивагакуре начнут настоящую войну. Ведь только так они смогли бы добиться большей выгоды за столом переговоров, что было вполне естественно.

Поэтому если Учиха Кай действительно допустит "провал миссии", у него останется только один выбор — перечеркнуть свою повязку и отправиться в Страну Дождя. Учиха Кай никогда не думал о сотрудничестве с этой группой безумных террористов, тем более не собирался "наполнять мир любовью и вносить вклад в мировой мир" или что-то в этом роде. Он был просто обычным человеком, по-настоящему обычным, и его желания всегда были самыми скромными, но в то же время самыми практичными.

Однако сейчас Учиха Кай был вынужден рассматривать некоторые пути отступления, он не хотел рисковать своей жизнью здесь. Ждать поддержки от Намикадзе Минато, вероятно, было бесполезно в ближайшее время, а Учиха Кай, который еще не решил, стоит ли ему бежать, начал терять терпение из-за преследования Кицучи.

"Ты так взбесился только потому, что я убил одного из твоих товарищей? Отлично! Тогда я убью твоего последнего товарища, и посмотрим, до какой степени безумия ты дойдешь!" — Учиха Кай принял решение. У него еще оставался козырь в рукаве, тот, о котором он так долго мечтал, но получил совсем недавно.

Снова уклонившись от атаки Стихии Земли Кицучи, Учиха Кай продолжал отступать, но теперь, имея план, он намеренно отступал в направлении последнего шиноби Ивагакуре. Кицучи, казалось, насторожился, ведь Учиха Кай всего несколько минут назад убил его друга. Но Учиха Кай был умен: заметив, что он действительно приближается к другому шиноби Ивагакуре, он тут же отпрыгнул в другом направлении, словно сам опасался внезапной атаки.

Это жалкое зрелище, а также оценка способностей Учихи Кая, которую Кицучи составил за время их схватки, заставили его немного успокоиться. Казалось, у этого мальчишки не было способностей к гендзюцу, по крайней мере, до сих пор Учиха Кай не использовал никаких иллюзорных техник. Конечно, главной причиной было то, что Кицучи все время избегал зрительного контакта с Учихой Каем. Как сын Третьего Цучикаге, он с детства слышал об ужасах клана Учиха!

Что касается тайдзюцу? Возможно, оно было неплохим, но возраст и физическое состояние говорили сами за себя, и Кицучи вовсе не воспринимал его всерьез. А как насчет решающего ниндзюцу? Кицучи чувствовал нынешнее состояние чакры Учихи Кая и полагал, что даже если у него и было что-то в запасе, у него просто не хватит чакры, чтобы это использовать!

Но в этот момент Учиха Кай вдруг глубоко вздохнул и слегка опустил голову. Увидев это, Кицучи подумал, что мальчишка из клана Учиха сдался, но он не осмеливался проявлять беспечность. Этот парень из клана Учиха был хитер, кто знает, какой трюк он мог выкинуть? Впрочем, даже если мальчишка и собирался что-то предпринять, перед лицом абсолютной силы это не имело значения. Кицучи нужно было просто оставаться настороже.

Однако в этот момент в опущенных глазах Учихи Кая три томое начали бешено вращаться, и через мгновение они соединились вместе! В одно мгновение в глазах Учихи Кая появился треугольный ромбовидный узор. Учиха Кай слегка поднял голову, и треугольные ромбы в его глазах тоже начали слегка вращаться.

В этот момент Учиха Кай почувствовал, как его чакра, словно вода из открытого шлюза, стремительно устремилась наружу, концентрируясь в его глазах! Такой расход чакры был для Учихи Кая невыносим. Если бы не такое истощение, не учитывая расход силы глаз, Учиха Кай чувствовал, что мог бы использовать эту технику минут десять-пятнадцать без проблем. Но сейчас у Учихи Кая и так оставалось мало чакры. Ему было всего тринадцать лет, и он не был джинчурики — откуда у него могло быть столько чакры? Более того, Учиха Кай, казалось, чувствовал в своих глазах какую-то особую силу. Она была подобна стоячей воде, лишенной источника. Но стоило ее активировать, она, несомненно, обеспечила бы страшную энергию в форме "самовозгорания".

"Это и есть сила глаз?" — мысленно подумал Учиха Кай. Заметив приближающегося Кицучи, Учиха Кай решительно высвободил всю свою оставшуюся чакру, отчего его лицо даже слегка побледнело.

«Замедление времени!» — не колеблясь, Учиха Кай активировал способность своего правого глаза. Он не осмеливался использовать самую мощную технику "Остановка времени", кто знает, насколько ужасающим было бы истощение от этой глазной техники. Но даже техника "Замедление времени" заставила Учиху Кая почувствовать, будто он не может сделать ни шагу. Однако Учиха Кай знал, что ни в коем случае не должен упасть — он еще не нажился на этом свете!

Схватив кунай Намикадзе Минато, Учиха Кай, слегка пошатываясь, уклонился от атаки Кицучи, а затем яростно полоснул его по шее!

«Дзинь!» — когда кунай коснулся шеи Кицучи, Учиха Кай чуть не выронил его из рук. Самое удивительное, что при этом прозвучал звук удара металла о камень! Но Учиха Каю уже было не до этого. Заметив алую струйку на шее Кицучи, он, используя остатки сил, прыгнул к последнему подчиненному Кицучи.

Учиха Кай направил свой взгляд на другого шиноби Ивагакуре, теперь оба они оказались под воздействием "Замедления времени". В то же время Учиха Кай уже чувствовал, как его глаза начинают опухать. Возможно, из-за того, что он впервые использовал эту способность, Учиха Кай чувствовал, что его "сила глаз" не истощилась слишком сильно, но его состояние и уровень мастерства были слишком низкими.

Стиснув зубы, Учиха Кай наконец добрался до этого шиноби Ивагакуре. Тот, казалось, тоже почувствовал опасность и начал поворачиваться с максимальной скоростью, но, к сожалению, его движения в глазах Учихи Кая ничем не отличались от движений улитки.

Не дав шиноби Ивагакуре ни малейшего шанса на сопротивление, Учиха Кай снова направил свой кунай к его шее. На этот раз Учиха Кай не почувствовал, будто режет камень, а ощутил знакомое чувство разрезания плоти. В этот момент Учиха Кай увидел выражение глаз этого шиноби Ивагакуре. Это был взгляд, полный недоверия и легкого страха.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4680747