Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 29. Безвыходное положение

«Акаи!» — когда время вновь потекло в обычном темпе, Кицучи снова издал яростный рык, но вместе с этим рыком алая струйка на его шее стала еще заметнее. Только сейчас он осознал, с чем столкнулся, и поспешно схватился за шею, чтобы оценить повреждение. Его взгляд на Учиху Кая стал как никогда настороженным!

В то мгновение Учиха Кай в его глазах внезапно продемонстрировал невероятную скорость, даже большую, чем когда он впервые убил Ишиго и Харуки! Кицучи никак не мог понять, почему этот мальчишка вдруг обрел такую скорость, и еще больше его озадачивало, почему тот дождался момента, когда его товарищи оказались на грани гибели, чтобы использовать эту силу. Ведь если бы он применил ее раньше, его товарищи не оказались бы в таком плачевном состоянии.

Хотя Кицучи и не мог этого понять, он знал одно: этого мальчишку необходимо убить. Если бы Кицучи не был достаточно осторожен и не принял ряд мер предосторожности против возможных трюков этого мальчишки, он, вероятно, тоже стал бы одним из его достижений!

«Неплохо, мальчишка из клана Учиха», — Кицучи убрал руку от шеи. — «Твоя скорость действительно поразительна, наверное, даже Намикадзе Минато не смог бы сравниться с тобой. Но, к сожалению, ты встретился со мной, и у тебя, похоже, не осталось сил для сопротивления? Если бы ты использовал свою способность раньше...»

Учиха Кай даже не удостоил Кицучи ответом. Если бы Какаши не был на грани смерти, Хьюга Ая не получила тяжелых ранений, Кицучи не избегал зрительного контакта с ним, а Имаи Кента не был полностью занят своим противником, Учиха Кай, возможно, не стал бы так быстро использовать силу Мангекё. Эта сила, хотя и могущественная, на данном этапе имела привкус "невозобновляемости", и самое главное — Учиха Кай совершенно не хотел, чтобы кто-то узнал о наличии у него этой силы!

Учиха Кай прекрасно понимал, какие проблемы может принести пара Мангекё Шаринганов. Взять хотя бы нынешнего главу клана, Учиху Фугаку, который, вероятно, тоже обладал Мангекё, но никогда не осмеливался его использовать. Хотя его судьба и была печальной, это был его собственный выбор, и по сравнению с другими безрассудными пользователями, ему, вероятно, пришлось легче всех?

У Учихи Шисуи вырвали один глаз, Учиха Итачи нес бремя вины, которое едва не осталось неискупленным, Учиха Обито был сплошной трагедией, а Учиха Мадара стал просто инструментом в чужих руках. Что касается Учихи Саске, хотя он и казался в порядке, если бы не его нерушимые узы с Узумаки Наруто и Какаши, Шестым и Седьмым Хокаге, одних только его поступков хватило бы, чтобы его убили бесчисленное количество раз!

У Учихи Кая не было таких уз, по крайней мере, пока. Учитывая нынешние отношения между кланом Учиха и Конохагакуре, он действительно не мог рисковать и навлекать на себя неприятности.

Глубоко вздохнув, Учиха Кай, шатаясь, поднялся на ноги. Его чакра была почти на исходе, но Кицучи явно не собирался его отпускать.

«Умри, мальчишка из клана Учиха!» — как и ожидалось, Кицучи не стал тратить время на разговоры. Сжав кулаки, он высвободил огромное количество чакры, оттолкнулся от земли, оставив после себя облако пыли, и бросился на Учиху Кая!

Учиха Кай смотрел на этого ужасающего противника. Хотя он и мог видеть траекторию его атаки, но, к сожалению, сейчас, похоже, просто не мог уклониться от такой атаки. Использование Мангекё Шарингана действительно истощило его сверх меры, а учитывая, что он уже так долго сражался, он просто не мог больше держаться!

«Проклятье, куда подевался Намикадзе Минато?» — глядя на приближающегося противника, Учиха Кай впервые засомневался: не обманул ли его тот симпатичный, добродушный и честный на вид Намикадзе Минато?

Не было времени думать о бесполезном, Учиха Кай попытался сделать простое движение, чтобы уклониться от кулака Кицучи, но вдруг почувствовал, как кто-то схватил его за воротник. Затем какая-то сила, не слабая, но и не слишком сильная, резко оттащила ослабевшего Учиху Кая в сторону!

«Бум!» — громкий звук заставил уши Учихи Кая заболеть, а осколки камней разлетелись вокруг него. Этот мощный удар так ошеломил Учиху Кая, что он не сразу пришел в себя. Когда он опомнился, то обнаружил, что уже лежит на земле, а кто-то тащит его назад, пробежав уже метров десять.

От этого у Учихи Кая заболели шея и спина. Слегка повернув голову, он с удивлением обнаружил, что его спас не кто иной, как Имаи Кента!

«Ты...» — Учиха Кай был поражен.

«Заткнись. Сколько еще времени нужно Намикадзе-джонину, чтобы добраться сюда? И можешь ли ты двигаться?» — Имаи Кента даже не взглянул на Учиху Кая, продолжая пристально смотреть вперед.

«Я не знаю, сколько времени ему потребуется, но мне нужно некоторое время, чтобы восстановиться».

«Я смогу продержаться минуту. Если через минуту ты не восстановишь базовую боеспособность, я убегу».

«Тогда беги прямо сейчас».

Хотя Учиха Кай и был немного удивлен, он быстро понял ситуацию. Похоже, этот парень, как и сам Учиха Кай, все еще колебался, стоит ли предпринимать самый отчаянный шаг, но времени он давал Учихе Каю слишком мало. Что можно сделать за одну минуту? Даже если бы у него были особые пилюли клана Акимичи для восстановления чакры, Учиха Кай вряд ли смог бы восстановить базовую боеспособность за минуту.

Имаи Кента проигнорировал насмешку и жалобы Учихи Кая. Он крепко сжимал короткий меч, глядя на клубы пыли перед собой. Если бы только его руки не дрожали, возможно, все было бы лучше.

«Он идет!» — как только Имаи Кента произнес эти слова, Кицучи вылетел из облака пыли, на ходу складывая печати. Когда он закончил формировать печати, земля под Учихой Каем и Имаи Кентой начала дрожать и раскалываться.

По мере того как дрожь усиливалась, Имаи Кента, казалось, едва мог устоять на ногах, а Учиха Кай, только что с трудом поднявшийся, снова упал на землю.

Потеряв равновесие и сидя на земле, Учиха Кай увидел, как Кицучи, используя какой-то хитрый прием, обошел Имаи Кенту и одновременно выхватил кунай левой рукой, нацелившись в грудь Имаи Кенты. В то же время его правая рука, окруженная ужасающей чакрой, яростно устремилась к Учихе Каю!

В этот момент Учиха Кай действительно впал в отчаяние. Ради выживания он уже не обращал внимания на состояние своего тела и снова активировал Мангекё Шаринган, пытаясь выиграть время. Однако чакры у Учихи Кая действительно не хватало, и теперь он даже жалел, что не использовал эту силу раньше. В конце концов, разве нельзя было просто убить этих проклятых шиноби Ивагакуре, а потом разобраться со своими товарищами по команде?

Глядя на приближающегося Кицучи, Учиха Кай выхватил свой кунай. Он словно вновь увидел себя во время своего первого боя — таким же беспомощным и уязвимым. В панике сжимая рукоять куная, Учиха Кай попытался поднять руку, его глаза были полны страха.

Но в тот момент, когда Учиха Кай уже почувствовал ветер от летящего к его лицу кулака, когда Имаи Кента ощутил, что его грудь вот-вот будет пронзена, вдруг...

Кицучи исчез.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4680755