Готовый перевод Knight Century: I’m Just Acting As a Proxy, Not Cheating / Рыцарский Век: Я Просто Выступаю Посредником, А Не Жульничаю: Глава 79

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля и атмосферы:

---

**Глава: Новый Рыцарь**

Она могла быть уверена в одном: Камэн Райдер Псайга! (Император Неба) никогда не появлялся в [Эпохе Рыцарей].

Это означало, что перед ними — новый Камэн Райдер.

Те, кто прошел данж, не могут рассказать о его конкретных деталях тем, кто его не проходил.

Например, увидев Су Тянь, Бинь Янь и Хо Яо в образе Камэн Райдера Псайги, они не смогут рассказать об этом другим после выхода данжа.

В лучшем случае, они скажут, что в этом данже появился новый Камэн Райдер.

В этот момент в ушах Су Тянь и его товарищей раздался звук оптического мозга из [Рыцарского Века]:

— [Обнаружен новый Камэн Райдер. Информация будет добавлена в Рыцарский Путеводитель...]

— [Запись завершена! Игроки могут проверить базовую информацию о Камэн Райдере Псайга (Император).]

Голос замолк, и перед Су Тянь появился информационный экран, видимый только ему.

— **Имя:** Камэн Райдер Псайга! (Император)

— **Происхождение:** Камэн Райдер, трансформированный с помощью пояса "Императора" и пояса "Неба".

— **Напоминание:** Обычно только Орфи Энох, известный как "Высший", способен выдержать силу этого пояса.

Информация была краткой, но достаточной. Су Тянь прочитал её, и, естественно, Бинь Янь и Хо Яо, будучи игроками, тоже увидели это.

— "Пояс Императора... Пояс Неба..." — пробормотал Бинь Янь, склонив голову. — "Звучит непросто. Не знаю, насколько сильным он будет."

— "Не волнуйся, он точно не будет слабым," — услышал он голос Су Тянь, который заставил его оглянуться.

Су Тянь, по сути, ожидал этой ситуации. Но когда она всё-таки произошла, в его сердце всё же промелькнуло легкое удивление.

Это был Камэн Райдер Псайга!

Камэн Райдер Тяньди!

Конечно, в прошлой жизни он знал его как Камэн Райдера Бу Цзиньюня!

Император Неба! Один из двух императорских поясов!

Можно только представить, насколько сильным будет Камэн Райдер, которому дали такое имя.

Сам по себе Камэн Райдер Псайга обладал твердостью тела, далеко превосходящей Камэн Райдера Файза и Кайкса.

Более того, благодаря синему фотону крови Псайги, он генерировал энергию в два раза больше, чем Файз.

И, самое главное, Камэн Райдер Псайга мог летать!

Хоть и с помощью устройства под названием "Летающий Атакер", но его мощь не подлежала сомнению.

Что касается того, почему Файз погиб в оригинале...

Ну, кто ж знал, что его трансформированный носитель будет настолько глуп, что предпочтет защищать чужие мечты, даже не имея своей?

Тем временем Бу Жундун и Хо Яо уже начали сражаться. Но после короткого боя стало очевидно, что Хо Яо постепенно вступает в явное невыгодное положение.

— "Как твои раны?" — спросил Су Тянь, не спеша вступать в бой, а вместо этого обратился к Бинь Янь.

— "Если постараться, то могу..." — ответила она, немного склонив голову, чувствуя стыд.

Вчера, во время боя на временной базе, Янь Фэнью провел беспощадный скрытный удар, и Бинь Янь серьезно пострадала.

Хоть она и получила простое лечение на базе, она не превратилась в Офелию, как Хо Яо.

Поэтому её восстановительная способность оставалась относительно медленной.

— "Тогда отдыхай здесь. Остальное — за мной."

Услышав это, Бинь Янь тут же подняла голову. Она вспомнила, как во время данжа экзамена по боевым искусствам Су Тянь говорил с ней так же.

Но когда она посмотрела вверх, Су Тянь уже направился к полю боя.

— "Лю Синь, иди сражайся с ним! А я хочу повеселиться с этим парнем!" — крикнул Бу Жундун, продолжая драться с Хо Яо, когда заметил, что Су Тянь приближается.

Лю Синь: "..."

Хо Яо, который получал пинков: "..."

Оба чувствовали, что хотели бы что-то сказать.

Может, поменяемся соперниками?

— "Ты атакуешь тигра?" — спросил Су Тянь, услышав слова Бу Жундуна, и едва заметно улыбнулся. — "Как раз могу отомстить за своих товарищей!"

Отомстить за товарищей было не самое главное.

Главное — Су Тянь хотел проверить свои догадки!

То тайное вознаграждение!

Будучи в человеческой фракции, он охотился и убивал пятерых игроков, которые были во фракции Орфи Эноха.

— "Кажется, я немного возбудился," — прошептал Су Тянь, и в его сердце промелькнула мысль.

С легким движением руки над ним появился механический летун — Киват Бэт III!

Киват Бэт III активно взмахнул крыльями, будто был в восторге.

Он быстро полетел к вытянутой левой руке Су Тянь, открыл пасть и обнажил клыки.

— "Кусай! (Харрор!)"

Сила Демона была влита, и на левой руке Су Тянь появились цветные узоры, которые быстро распространились до его лица.

Одновременно с этим с его пояса появилась цепь, превратившаяся в красный пояс.

— "Трансформируйся!"

Когда Киват Бэт III сам повис на поясе вверх ногами, Су Тянь произнес тихое слово.

Сопровождаемый звуковыми эффектами Кивы, доспехи Кивы оделись на его тело!

Камэн Райдер Кива! Дебют!

— "Удар! Вентиляция! (Сбить с ног!)"

Как только Су Тянь успешно трансформировался, Лю Синь, которая уже стала Камэн Райдером Биг Тооф, вытащила карту из карманного ящика на поясе

и вставила её в свой вызывающий смерть прибор.

— "Шуа!"

С этим звуковым эффектом на руках Лю Синь появились огромные тигриные когти.

Смертельные Когти! Эксклюзивное оружие Камэн Райдера Отоши!

— "Просто держись!" — крикнула она. — "Мне нужно просто выстоять. После того, как господин Бу убьет Хо Яо, Су Тянь не сможет уйти от его рук!"

Лю Синь понимала, что не сможет победить Су Тянь.

Поэтому она полагалась на Бу Жундуна.

Ей нужно было лишь задержать Су Тянь,

другими словами — выжить под его ударами!

Выжить, пока Хо Яо погибнет от рук Бу Жундуна!

Думая об этом, Лю Синь глубоко вздохнула, слегка расставила руки в защитной стойке.

— "Почему? Ты даже не решаешься напасть первой?" — спросил Су Тянь, медленно подходя к ней, говоря спокойным тоном.

Лю Синь не ответила, продолжая оставаться настороже.

Увидев это, Су Тянь перестал разговаривать,

ускорил шаг!

---

http://tl.rulate.ru/book/112664/5259242