Готовый перевод Knight Century: I’m Just Acting As a Proxy, Not Cheating / Рыцарский Век: Я Просто Выступаю Посредником, А Не Жульничаю: Глава 80

Вот переписанная глава на русском языке:

---

В считанные мгновения расстояние между Лю Синь и Су Тянь сократилось до минимума. Когда Су Тянь подошёл ближе, Лю Синь первым начал атаку. Его когтистые руки, покрытые смертельными крюками, опустились сверху вниз, нацелившись прямо на голову Су Тяня.

Но Су Тянь лишь слегка поднял правую руку.

«Бум!!»

Глухой удар раздался в тот момент, когда когти Лю Синя соприкоснулись с рукой Су Тяня.

«Что?!»

Под броней Каменного Воина Большого Зуба Лю Синь с удивлением смотрел на Киву перед собой. Его атака была остановлена! Он блокировал смертельный крюк своей рукой, и после этого его тело даже не дрогнуло! Он стоял, как неприступная гора Тайшань.

«Слабее, чем я думал!» — прозвучал спокойный голос Су Тяня.

Лю Синь и Кива, через свои бронированные шлемы, обменялись взглядами. Но прежде чем Лю Синь успел что-то сделать, он почувствовал, как его коготь хватает Су Тянь голыми руками.

Сразу после этого Лю Синь ощутил мощный удар в грудь.

«Бум!»

Су Тянь нанёс удар с такой силой, что Лю Синь никогда раньше не испытывал ничего подобного. Он буквально взлетел в воздух.

Но Лю Синь был не из тех, кто сдаётся. В полёте он резко подавил боль в груди, вытащил карту из карманного ящика, достал «Вызывающий Смерть» и вставил карту в устройство.

«Адъю!» — прозвучал голос.

Сразу после этого Лю Синь упал на землю.

В то же мгновение Су Тянь, который только что отбил Лю Синя, почувствовал, как сзади налетел сильный порыв ветра. Не задумываясь, он понял, кто это. Смертельный Тигр! Контрактный зверь Каменного Воина Большого Зуба.

«Похоже, ты и Каменный Воин Да Я действительно хорошо подходите друг другу!» — сказал Су Тянь, поворачиваясь в сторону, чтобы избежать прыжка Смертельного Тигра.

Из-за инерции Тигр промахнулся и оказался перед Лю Синем, который едва держался на ногах.

«Хе... А ты и Кива тоже очень подходите друг другу!» — сказал Лю Синь, несмотря на своё поражение.

Он не мог не признать, что если бы совместимость между Су Тянем и Кивой была низкой, то Су Тянь никогда не смог бы проявить такую силу.

«Поздравляю, ты угадал!» — ответил Су Тянь. «Но раз уж мы оба студенты Университета Тяньлу, я должен быть более снисходительным.»

С этими словами он достал «Порог Пробуждения» и продолжил:

«В конце концов, я добрый человек. Не могу же я смотреть, как ты страдаешь. Так что... я отправлю тебя в путь!»

Закончив говорить, Су Тянь вставил «Порог Пробуждения» в рот Кивату III.

«Пробудись!» — раздался голос.

Киват III замахал крыльями и взлетел с пояса Су Тяня. А сам Су Тянь расправил руки, слегка наклонился вперёд и тяжело вздохнул.

В одно мгновение ясное небо потемнело. Наступила ночь. За спиной Су Тяня появилась огромная полумесяца, висящая высоко в небе.

«Что ты задумал? Добрый? Если ты добрый, то почему не отпустишь, а убиваешь?» — сквозь зубы проговорил Лю Синь, глядя на полумесяц за спиной Су Тяня. В его душе зародилось чувство отчаяния.

Это называется добротой? Неужели он не может просто сделать его жизнь более мучительной, а не убивать сразу? Лю Синь хотел кричать: «Пусть меня мучают, но не убивайте!»

Но он знал, что это было бы бессмысленно. Все его действия были направлены на получение награды за прохождение уровня. А теперь, в глазах Лю Синя, атака Су Тяня была похожа на тьму, которая закрыла свет надежды.

В этот момент, когда Су Тянь начал свою финальную атаку и небо потемнело, вдали, наблюдая за битвой, Ши Юй всё больше и больше восхищался. Он шептал про себя:

«Он может менять окружающую среду... Кажется, я был прав.»

«Су Тянь... ты настоящий спаситель. Наш спаситель.»

Су Тянь не знал, что Ши Юй смотрит на него с восхищением. После того как небо потемнело, он поднял правую ногу высоко вверх.

«Шуа!»

В тот момент, как он поднял ногу, Киват III рядом с ним замахал крыльями и ударил по цепи на доспехах правой голени Су Тяня.

«Банг!»

Цепь, символизирующая запрет, лопнула. Крылья появились по бокам правой голени, а доспехи стали красными. На них появились три зелёных камня Демонического Императора, которые обеспечивали энергией.

Су Тянь опустил ногу на землю, а левой ногой выдержал всю силу. В следующую секунду он слегка согнул левую ногу и...

«Банг!»

Су Тянь подпрыгнул в воздух и, с лёгкостью, достиг полумесяца, висящего высоко в небе. Он оказался вверх ногами, при этом правая голень была направлена вверх, а крылья по бокам напоминали летучую мышь.

Затем он перевернулся и, с молниеносной скоростью, начал падать вниз, направляясь прямо к Лю Сине на земле.

«Тьма! Разрушение Луны!»

Лю Синь попытался убежать, но было уже слишком поздно.

---

http://tl.rulate.ru/book/112664/5259251