Готовый перевод Knight Century: I’m Just Acting As a Proxy, Not Cheating / Рыцарский Век: Я Просто Выступаю Посредником, А Не Жульничаю: Глава 2

Взгляд его сужался, когда он, строго предупреждая, произнес:

- Хоть тест по гуманитарным наукам и не занимает большой части экзамена, это самое простое место, где каждый может набрать очки. Так что те, кто уже закончил, лучше проверьте свои ответы! Не стоит быть невнимательным!

В этом классе успел закончить только Су Тянь. Именно его и имел в виду инспектор. Время на письменный экзамен было невелико, а прошла лишь половина отведенного срока, когда Су Тянь уже положил ручку. По мнению инспектора, Су Тянь закончил так быстро только ради того, чтобы поскорее отделаться, и точность его ответов, без сомнения, была под вопросом.

Су Тянь понял, что имел в виду инспектор. Хоть он и знал, что тот поступил с добрыми намерениями, Су Тянь не собирался перепроверять свои ответы. Ведь общая оценка за эссе составляла сто баллов, а он был уверен, что набрал девяносто пять. Остальные пять вопросов были не столь очевидны, и проверка их не принесла бы никакой пользы. Лучше было использовать это время, чтобы привести в порядок воспоминания, оставленные прошлым Су Тянем.

Прошлое "я" было всего лишь парнем, которому только что исполнилось восемнадцать. Он не успел пережить много событий, так что Су Тянь быстро впитал все осколки памяти.

---

- Значит, я — стандартный шаблон главного героя? — подумал Су Тянь, лежа на парте.

Его предшественник, как и он сам, носил имя Су Тянь. Но разница была в том, что в этом мире Су Тянь вырос в детском доме. Без отца и без матери. В старших классах он зарабатывал на жизнь подработками, чтобы выбраться из детского дома и снять квартиру рядом с школой. Стандартный фон для главного героя!

- Нет, еще есть младшая сестра... — вспомнил Су Тянь. Как же без нее?

Вскоре время на экзамен истекло. Инспектор, собрав работы, объявил:

- Через час начнется тест по боевому искусству! К нам придет специальный преподаватель! Все оставайтесь здесь и отдыхайте!

С этими словами он вышел из класса, неся с собой стопку работ.

Как только инспектор исчез, ученики тут же начали обсуждать.

- Ну вот, кажется, я совсем не справился с экзаменом...

- Да ладно, у меня тоже не очень. В конце концов, за письменный тест дают всего сто баллов. А ты сколько набрал?

- Думаю, меньше девяноста...

Часовой перерыв позволил ученикам немного расслабиться. Один за другим они нашли своих друзей и начали болтать. Кто-то обсуждал только что пройденный экзамен, кто-то волновался о предстоящем тесте по боевому искусству.

Все, кроме Су Тяня, который остался в одиночестве. Его предшественник был довольно замкнутым человеком, а статус выходца из детского дома лишил его возможности подружиться. Но Су Тянь не возражал. Лучше вообще ни с кем не связываться.

Достал телефон, который забрал после письменного экзамена, и начал искать информацию о предстоящем тесте. Простой поиск выдал множество данных.

Тест по боевому искусству! Это самый важный экзамен в жизни каждого. Именно в этот момент каждый активирует "[Рыцарский век]". В начале теста инспектор соберет всех кандидатов, чтобы они активировали "[Рыцарский век]", после чего все отправятся в мир "[Рыцарского века]" для сдачи экзамена.

Содержание теста каждый год случайно, но в основном это связано с боем.

- Не понимаю, как некоторые могут так расслабляться! Если не стараться на экзамене, то зачем вообще приходить? Отвечать наугад, чтобы похвастаться...

Су Тянь, глядя в телефон, внезапно услышал колкости. Повернув голову, он увидел троих парней, которые смотрели на него с холодным презрением. Вспоминая, он быстро понял, кто они.

В центре стоял высокий парень — староста класса, Шэ Юаньлун. Его семья была достаточно обеспеченной, ведь его отец был звездой. В этом мире звезды — это не певцы или актеры. Чтобы стать звездой, нужно обладать определенной силой в "[Рыцарском веке]" и иметь популярность. А отец Шэ Юаньлуна был высококлассным игроком в "[Рыцарский век]", даже занимал третье место в соревнованиях!

С таким отцом Шэ Юаньлун всегда считал себя выше остальных. Обычно он был высокомерным и даже тираническим. Именно его голос прозвучал только что.

Су Тянь вспомнил, что у него с Шэ Юаньлуном не было никаких связей. Если быть точным, то прошлый Су Тянь был достаточно привлекательным, что, возможно, и вызвало зависть.

- Брат Лун, думаю, этот парень сейчас жалеет до смерти!

- Да, конечно, если он так быстро закончил, то, скорее всего, написал ответы наугад. Не жалеть ли?

- И даже если он набрал высокий балл за письменный тест, что толку? После будет тест по боевому искусству!

- Брат Лун, ты обязательно займешь первое место!

Рядом с Шэ Юаньлуном двое парней льстили ему. Хоть в этом возрасте льсти не так явно, как в обществе, для некоторых это было в крови.

Шэ Юаньлун, услышав слова своих "братьев", невольно повелся на лесть. На самом деле у него с Су Тянем не было обид. Просто то, что Су Тянь закончил экзамен так быстро и лег на парту, показалось ему слишком напыщенным. Это лишило Шэ Юаньлуна его обычного внимания, и он почувствовал себя немного обиженным.

http://tl.rulate.ru/book/112664/5258368