Готовый перевод Knight Century: I’m Just Acting As a Proxy, Not Cheating / Рыцарский Век: Я Просто Выступаю Посредником, А Не Жульничаю: Глава 1

**Глава 1: "Экзамен в мире кавалеров"**

Су Тянь оказался в мире, где правили рыцари, а жизнь вращалась вокруг игры под названием "Кавалеры века". Это была виртуальная игра, охватывающая столетия, где лучшие игроки становились знаменитостями, известными всему миру. Первым костюмом, который получил Су Тянь, был Кива — один из самых мощных кавалеров. Но после этого он начал замечать, что в его памяти появляются странные воспоминания, связанные с Гонду, и другими кавалерами. Казалось, что он не просто играет, а становится частью их мира.

"Я просто нашёл прокси, это не читерство!" — бормотал он сам себе, пытаясь успокоиться.

**Экзамен в мире кавалеров**

"Студенты, осталось тридцать минут до начала экзамена. Не волнуйтесь, всё будет хорошо! Внимательно читайте вопросы во время теста. А на практическом экзамене просто старайтесь изо всех сил. Я верю, что вы все добьётесь успеха!" — нетерпеливо произнёс на трибуне экзаменатор, глядя на группу молодых людей, которые готовились к важному моменту своей жизни — вступительным экзаменам.

Сегодня был первый поворотный момент в их жизни.

"Так, я переместился во времени?" — думал Су Тянь, сидя в последнем ряду и наблюдая за всем происходящим. Он оказался в мире под названием "Голубая Звезда", в теле человека, который имел точно такое же имя, как и он сам. В этом мире Су Тянь был учеником, готовящимся к вступительным экзаменам. Но, в отличие от Земли, здесь экзамены не были связаны с языком или математикой. Они были посвящены знаниям об "[Кавалерах века]".

**[Кавалеры века]**

Игра появилась на Голубой Звезде пятьсот лет назад, в период, когда мир был охвачен войнами. В таких условиях и появилась "[Кавалеры века]", которая, как выяснилось, была не просто игрой, а чем-то большим. Она была связана с Кавалерами — героями, которые защищали мир.

"Кавалеры? Я знаю их!" — обрадовался Су Тянь. В своей прошлой жизни он был большим фанатом токусацу, и Кавалеры были ему хорошо известны.

Продолжая вспоминать воспоминания своего предшественника, он понял, что "[Кавалеры века]" были не просто игрой, а неотъемлемой частью жизни людей. Конфликты между людьми, а иногда даже между странами, решались через эту игру, а не через настоящие войны.

"Это как дуэли карт в "Игре Престолов"." — подумал Су Тянь. В мире "Игры Престолов" всё решалось через дуэли, и "[Кавалеры века]" были похожи на это.

В этом мире вступительные экзамены состояли из двух частей: теоретического теста и практического испытания, оба из которых были связаны с "[Кавалерами века]".

Прошло тридцать минут, и по громкой связи раздался голос: "Начался теоретический тест. Прошу экзаменаторов раздать билеты."

Билеты раздавались так же, как и в прошлой жизни. Когда Су Тянь получил свой билет, он увидел, что все вопросы были в форме тестов с выбором ответа.

1. Какой из следующих монстров имитирует людей?

A. Гульанги

B. Орфи Энох

C. Зерги

D. Никто

2. Какой из следующих базовых форм Кавалера имеет худшие характеристики?

A. Кавалер Куга

B. Кавалер Файз

C. Кавалер Сабер

D. Кавалер Билд

...

Все вопросы были связаны с Кавалерами, и для Су Тяня они не представляли особой сложности. Он знал большинство из них, но некоторые всё же поставили его в тупик. Например:

36. В прошлом году на глобальном чемпионате "[Кавалеров века]" какой Кавалер использовал чемпион Уэллс в последней игре?

A. Кавалер Кабуто

B. Кавалер Драйв

C. Кавалер Скарлет

D. Кавалер Дарк Кабуто

Су Тянь не знал ответа на этот вопрос. Воспоминания его предшественника не помогли, и он решил выбрать ответ наугад.

"Три коротких и один длинный — выбираем длинный. Три длинных и один короткий — выбираем короткий. В сомнительных случаях выбираем С!" — пробормотал он, поставив букву "С" на листе.

Всего в билете было сто вопросов. Когда Су Тянь закончил, оставалось ещё половина времени. Он бросил взгляд на сокурсников, которые морщились над своими листами, и, расслабившись, лёг на парту, заложив голову руками.

На трибуне экзаменатор заметил его движения и...

http://tl.rulate.ru/book/112664/5258353