Готовый перевод The World is Full of Monsters Now, Therefor I Want to Live as I Wish / Мир заполонили монстры, теперь я буду жить, как захочу.: Глава 79 - Армия Монстров

Глава 79 - Армия монстров

«Рикка, в сторону!»

Раздается крик Нишино. Рикка рефлекторно отскакивает назад. Спустя мгновение, место на котором она стояла поглощает «Тьма. Это было очень близко. «Тьма» начала медленно наполнять столовую. Остальные ученики смотрят на это, не веря своим глазам.

«Ч-что происходит…»

Нарушитель. Девчонка… Нет, отброшенный в центр столовой Укротитель Монстров медленно поднимается. На ее лбу не видно никаких ран. Тем не менее, оттуда выпала пуля и упала ей в руку. Она с интересом начинает ее разглядывать.

«… Кто стрелял? Насколько мне известно, в этой школе нет ни одного «Снайпера…»

С этими словами, она оглядывается по сторонам. Той, немного робкой и ненадежной спортсменки больше не было. От исходящего от нее ощущения, у меня возникает чувство, что мы столкнулись с монстром.

«Впрочем, неважно. Я в любом случае, собиралась убить вас всех… хихи, хихихихихиих».

На ее лице появляется жуткая ухмылка, и она истерически смеется, держась за лоб. Она совершенно не похожа на того человека, каким была раньше. Словно, ее личность полностью изменилась.

«Что ты несешь, Кацураги? Что с тобой случилось?»

Кричит Миямото из другого угла столовой. Он так и не понял, что происходит. По правде сказать, большая часть учеников смущена этим. Они просто застыли и ошеломленно пялились по сторонам. Толи мы с Ичиносе… и возможно еще Нишино знали, что к чему. Он настороженно смотрит на Укротителя Монстров, не спуская с нее глаз. И несмотря на это, Рикка, которая стоит рядом с ним, выглядит сбитой с толку.

«Ха? В чем дело, вице-президент Миямото?»

Укротитель Монстров переводит на него взгляд, и Миямото шлепается на задницу.

«Хии ...»

«Фу, ну и отстой. Ты, что решил обмочиться, прямо при всех? Куда подевалось все твое обычное высокомерие?»

Ее тон саркастичен. Легкой походкой, она с дружелюбным видом шагает по «Тьме» к Очкарику Умнику. Ее движения так небрежны, что она кажется совершенно беззащитной. Это само по себе жутко. Словно подстраиваясь под ее шаги, «Тьма» распространяется в том месте, где она наступает.

«Не… Не подходи!»

«Нет, серьезно, я ожидала от тебя большего. Ты же правая рука президента Игараши, и все такое, я думала, что ты будешь покруче… а ты оказался обычным приспешником».

С разочарованием на лице, она отходит от Миямото и переводит взгляд на Нишино.

«А вот с тобой, у нас могут возникнуть проблемы. Да, Нишино-кун?»

«Так вот, какая твоя истинная натура, Кацураги-сан?»

«Истинная натура... Я всегда была такой. Просто раньше, мне было выгодно вести себя по-другому. Ну ты же знаешь, мальчишки имеют слабость перед хрупкими девушками. Они, ведь так хотят помочь мне повысить уровень, стараются изо всех сил… хьяхиххихих».

Хихикает она, прикрыв рот. Вдруг ее смех обрывается.

«Я всю свою жизнь мечтала об этом. Все время сдерживаясь, и скрывая свою истинную сущность. Я думала, что мне придется так жить до конца своих дней. Так я думала…»

«Но!» Восклицает она, резко раскинув руки и с восторгом улыбаясь.

«Мир изменился! Открой глаза, Нишино! Новый мир! Монстры повсюду! Повсюду смерть! Игровая механика! Уровни и Навыки! Как я могла остаться такой, как прежде, когда вокруг твориться такое? Зачем мне сдерживать себя, как раньше? Теперь я могу жить, как пожелаю! Больше нет причин носить свою маску! Меня больше ничего не сдерживает! Нет больше старых правил и властей! Кому теперь не насрать на то, что происходит с другими людьми? Побеждает, тот, кто поступает так, как сам того пожелает! Ахяхяхяхихихиих!»

Она выглядит по настоящему счастливой, говоря все это. Но тот, кто ответил оказался не Нишино, а Миямото, предусмотрительно отошедший подальше.

«А-абсурд! Что ты несешь, Кацураги-кун!? Ты хоть представляешь, в какой опасной ситуации мы оказались? Кто бы мог подумать, что ты придерживаешься таких убеждений...!»

В его голосе слышны грусть и разочарование. Она выслушивает его со скучающим видом.

«Да неужели. Можешь расстраиваться сколько влезет, приятель».

Щелк.

В ответ на ее щелчок пальцами по Тьме пробегает рябь. И из нее начинает выползать монстр.

«Гиги...»

Им оказался Гоблин с пустым взглядом.

«Вы были правы. Существует тот, кто способен управлять монстрами. Нооооо…»

Она ухмыляется, громко хихикая. Тьма расширяется еще больше, и появляется второй гоблин. Затем, один за другим, из тьмы выходят Орки и Зомби.

«…Вы, парни, даже не представляете, сколько монстров я могу контролировать».

Студенты ошеломлены от ужаса и удивления. Да и я сам, зачарованно уставился на происходящее. Я, конечно, подозревал, что Укротители Монстров способны, контролировать нескольких существ, но это… это далеко за гранью воображения.

По приблизительным подсчетам, здесь собралось больше 50 монстров различных видов. Среди них были даже Хобгоблины и Волки Тени. Вскинув руку, она истерично завопила.

«-----Убить. Убить их всех! Вырезать всех! Превратите их в опыт!»

По ее команде, монстры начинают двигаться. Оскалив клыки и размахивая оружием, они бросились на учеников.

«А-АААААААААААА!!»

«Бежим!»

«Нам не справиться с таким числом!»

«Помогите! Кто-нибудь, помогите!»

«Что вы несете? Сражайтесь! Я сказал - сражайтесь!»

Миямото тщетно пытается удержать учеников от бегства. Но они были на грани безумия. Превосходство монстров оказалось подавляющим. Столкнувшись с такой реальностью, они лишились всей своей отваги. Монстры, тем временем, не зная пощады мчались вперед.

«Тч! Рикка! Разбей окно!»

«Поняла!»

Выхватив секач, висевший у нее на поясе, Рикка разбивает окно. Понимая, что ничего не сможет сделать в такой ситуации, Нишино немедленно решает сбежать.

«Эй, ребят, вы уже нас покидаете? Вечеринка же в самом разгаре!»

Кацураги поднимает руку. В следующий миг, «Тьма» у нее под ногами, с огромной скоростью мчится к разбитым окнам и превращается в паутину.

«Что!?»

Тем не менее, двоим из бросившихся к окну учеников, удалось ее избежать, успев отшатнуться. Одному повезло меньше, и он оказался пойманным.

«Что это, я не могу пошевелиться!»

Чем сильнее он пытался вырваться, тем больше нитей тьмы опутывало его тело, словно паутина. К нему медленно приблизился Орк.

«С-стой»

«---- ГЯАААА!»

У лишившегося свободы ученика, не было никакой возможности защититься. Окровавленное тело с глухим звуком падает на пол. Укротитель Монстров с радостной улыбкой наблюдает за этим.

«Я же сказала, что не выпущу вас!»

«Кацураги...!»

Рикка и Нишино встают с оружием в руках, внимательно глядя на нее. Но, это нисколько ее не заботит.

«Мне нравятся выражения на ваших лицах! Это так возбуждает! Но! Вы мне не противники!»

С вибрирующим звуком, из Тьмы появляются еще три Орка. Так у нее есть еще…

«Рикка!»

«Я знаю!»

Орки бросились в атаку, и Нишино и Рикка начали действовать. Битва начинается.

«Ну, тогда…»

Пришло время сделать наш ход. Вокруг нас творится форменное безумие. Нас точно не заметят, если мы добавим к этому немного беспорядка. К тому же, нам не сбежать, пока везде эта паутина из Тьмы.

«Ака, давай».

«*Трясется*…»

По моей просьбе, Ака, который находился в форме моей куртки отделяет от себя часть, которая превращается в Нож Орка.

«Ичиносе-сан, мне нужно, чтобы ты прикрывала меня отсюда».

Кивнув, Ичиносе готовит свою винтовку.

«Ладно, Момо… идем».

«Гав!»

Целая куча монстров. Ну, что ж, если вы так настаиваете, пойду заработаю немного опыта. Надвинув капюшон, я вместе с Момо врываюсь в группу монстров.

http://tl.rulate.ru/book/11256/713619