Готовый перевод The World is Full of Monsters Now, Therefor I Want to Live as I Wish / Мир заполонили монстры, теперь я буду жить, как захочу.: Глава 76 - Изменившееся поведение

Довольно долго следуя за запахом, мы вернулись обратно к школе.

«Момо, ты уверена, что не ошиблась?»

Спросил я, просто чтобы убедиться.

«Гав!»

Момо уверенно лает в ответ. Спасибо, Момо. Ты отлично справилась. Я потрепал ее по голове, и она радостно завиляла хвостом.

Но, кто бы мог подумать, что мы снова окажемся возле школы. Похоже человек, которого мы преследовали опаснее, чем мы изначально считали. Волк Тьмы, неожиданно напавший на школу. Странные запахи, которое обнаружила Момо в парке. И таинственный человек. Сложив всю имеющуюся у нас информацию, я могу сделать вывод, что мы имеем дело с тем, кто способен управлять монстрами. Разумеется, я никогда не исключал возможности существования таких Навыков. Более того, у меня самого была возможность стать «Укротителем Монстров». К тому же, к нашей группе присоединилась слизь по имени Ака, поэтому не было бы ничего удивительного в том, что кто-то был способен укрощать и контролировать монстров. А потому, я считал, что эта атака была спровоцирована, человек обладающим этим навыком. Скорее всего, этой атакой он хотел… ну, либо прокачать своих монстров, либо повысить свой уровень. Убивая людей, монстры получают опыт. Возможно, часть опыта они могут передавать своему хозяину. Если вы хотите получить, как можно больше опыта, то есть смысл атаковать места с большим скоплением людей. Да, это было бы очень эффективно… за исключение того, что это крайне неэтично. Лично мне наплевать, что произойдет с другими, но я бы никогда не стал убивать их ради опыта. В обычной ситуации, никто бы даже не подумал о подобном. И если этот человек, не моргнув и глазом способен пойти на такое, то он явно, совершенно выжил из ума. Он слишком опасен. Проклятье… дело может оказаться куда серьезней, чем мы думаем. Если укротитель монстров, в настоящее время находиться в школе, то следующее нападение не заставит себя долго ждать. Пока никто не способен увидеть твой статус, ты можешь без труда, скрывать свою Работу и Навыки, давая о них ложные сведения. К тому же, из-за огромного количества беженцев, проникнуть в школу тоже не составит большого труда. Этим человеком, также может оказаться и один из учеников. Как бы там не было, Момо утверждала, что от него пахло разными монстрами. А это означало, что помимо Волка Тьмы, у него есть и другие укрощенные. Если при следующей атаке, он использует их всех, то обитателям школы, явно будет не до смеха.

Но, что мне больше всего интересно, как этому человеку удалось заставить Волка Тьмы следовать за собой? Скорее всего, это произошло после нашей с ним битвы? Его получилось приручить, потому что он был ранен? Нет… даже в этом случае, его Навык слишком сильный. Существуют ли особые условия? Или, какие-нибудь подлые уловки? Как бы там не было, вряд ли мои размышления к чему-нибудь приведут. Вернемся к этому в другой раз.

«Ч-что будем делать, Кудо-сан? Если мы им не расскажем, то всех людей… Ричан…»

Ичиносе выглядит обеспокоенной. Ее взгляд мечется между школой и мной, а на ее лице появилась неуверенность.

Верно, вот и наша главная проблема. Если честно, то мне нет никакого дела до того, что случиться со всеми этими ноунеймами. Для меня гораздо важней моя собственная безопасность, и у меня нет никакого желания добровольно совать голову в петлю. Я считаю, что обитатели школы должны сами о себе позаботиться, и самостоятельно придумать план. По крайней мере, таким теперь стал этот мир. Но…

«...»

Я перевел взгляд, на стоящую рядом со мной Ичиносе. Она смотрит на меня с неприкрытой надеждой. Должно быть, это означает, что та девушка очень важна для нее. Рикка-чан. Ее подруга.

«...»

Какой же это геморрой, если честно. Но я рискую, значительно ухудшить отношения с Ичиносе, если брошу Рикку здесь. Она даже может покинуть нашу группу. Я… я бы не хотел, чтобы это случилось. Да, это так. Как и в случае с Момо. Мне нет дела, до совершенно незнакомых мне людей. Но когда мне приходится взаимодействовать с ними, хотя бы один раз, появляются определенные привязанности. Желание понравиться. Желание, что-то для них сделать. Эмоции, от которых нельзя просто так отмахнуться. И Нишино и Рикка не являются исключением. Теперь, я бы не назвал их совершенно незнакомыми. Несмотря на то, что они никогда меня не видели, я бы предпочел видеть из живыми, а не мертвыми. С этими мыслями, я чешу голову. Нет ничего важнее моего выживания. Все остальное – второстепенно. До сих пор это была моя философия. И именно поэтому я дистанцировался от других……………… Как же это раздражает. Не хочу. Не хочу. Не хочу. Как же мне неохота этого делать. Ну, во-первых, не надо было создавать группу. Это повлияло на мое поведение и мой образ действий.

«Момо, если мы попадем в школу, ты сможет выследить виновника по его запаху?»

«Гав!»

Момо кивает.

«Ичиносе-сан -».

«Да?»

«Для начала мы, как и раньше проникнем в школу. Если получиться, мы выясним, кто является Укротителем Монстров, и передадим эту информацию Нишино и Рикке по почте».

«Ах ...»

«Затем мы встретимся с ними в каком-нибудь безлюдном месте. Мы не знаем, куда Укротитель Монстров нанесет свой следующий удар, поэтому, как только мы разберемся с этой задачей, мы стразу же покинем это место».

«Кудо-сан…!»

Лицо Ичиносе светлеет. Ненавижу себя за то, что чувствую облегчение от ее улыбки. Такое чувство, что это говорит мне о том, какой я человек. Ну, как бы там не было. Тот, кто так активно охотится на людей, слишком опасен, чтобы его игнорировать. И поскольку мы не в последний раз вступаем в контакт с другой группой людей, будет лучше, если они будут обязаны нам. Так, что я сделаю это не только ради Ичиносе, но и ради своей выгоды. Я пытаюсь себя убедить в этом. Я не смогу взяться за это, если не придумаю подобную причину.

«Вуф»

В чем дело. Что тебя так развеселило, Момо. Да и черт с ним! Пойдем. Мы проникнем в школу во второй раз.

http://tl.rulate.ru/book/11256/701532