Готовый перевод The World is Full of Monsters Now, Therefor I Want to Live as I Wish / Мир заполонили монстры, теперь я буду жить, как захочу.: Глава 75 - Меланхолия Президента Учебного Совета

«Это все, что я могу сообщить о случившемся».

«Понятно…»

Игараши Тока выслушивала доклады учеников, сидя в зале для собраний. Тема отчетов касалась нападения Волка Тьмы. Встреча начала подходить к концу, и разговор перешел к пострадавшим во время сражения.

«Как дела у Тана-куна и Като-куна?»

«Они… сейчас отдыхают в лазарете… К несчастью, теперь им придётся столкнуться с некоторыми сложностями в повседневной жизни… Как ни как, ниже колен, у них ничего больше нет».

По лицу, говорившего ученика было понятно, что в этом он совершенно не сомневается. Речь шла о паре студентов, которые были схвачены Навыком Волка Тьмы, и спасены Риккой. Но в обмен на спасение жизней, они лишились своих ног. Но даже несмотря на то, что альтернативой была смерть, им было трудно смириться с произошедшим.

«Ясно. Спасибо за доклад».

Поблагодарив ученика за проделанную работу, он велела ему покинуть комнату. В конференц-зале остались только члены учебного совета, и Президент Игараши позволила себе тяжело вздохнуть.

«Ты, должно быть устала».

Рядом с ней сидела девушка, занимающая должность секретаря.

«Что ж, я бы соврала, если стала бы это отрицать. В конце концов, я всего лишь человек».

С тех пор, как мир изменился прошло четыре дня. И ей еще ни разу не удалось полноценно отдохнуть. Общее руководство и управление школой осуществлялось студенческим советом. Несмотря на то, что мелкие вопросы были оставлены на усмотрение других, важных дел, которые требовали ее рассмотрения, оставалось еще достаточно много. На сон совершенно не оставалось времени. В последние несколько дней, она работала до такой степени, что любой человек без «Сопротивления Стрессу» и «Сопротивления Усталости» рухнул бы от изнеможения.

(Но все равно…)

Президент Игараши размышляла, прокручивая в голове доклады учеников о недавнем нападении.

(Слишком многое из случившегося кажется подозрительным)

Собрав все донесения воедино, она заметила некоторые особенности. Монстр, появившийся из ниоткуда, исчез также внезапно. К тому же, он был ранен еще до этого нападения. Еще тот факт, что монстр сражался в одиночку несмотря на то, что относился к виду, который жил в стаях. Список можно было еще продолжать.

(Предположить можно многоеь. Но скорее всего -)

Ее размышления прервал стук в дверь. Дождавшись ее разрешения, в комнату вошел ученик. На серьезном лице, он носил очки.

«Прошу прощения, я только что освободился».

«О, вице-президент Миямото. Отлично потрудился».

«Не стоит внимания. А вот вы, президент, должно быть сильно устали… Что это за документы?»

«Это отчеты о недавнем нападении. В данный момент мы их изучаем».

«Прошу, оставьте подобную работу на таких, как я или секретарь. Мне кажется, что вы требуете от себя слишком многого. Вам стоит хоть иногда отдыхать».

Слова Миямото вызвали у президента Игараши легкую улыбку. Ее секретарь сказала ей тоже самое, минуту назад. Неужели она выглядит настолько уставшей?

«Хм, благодарю за заботу. Я в порядке. Когда разберусь с этим, я сделаю нормальный перерыв».

«Ловлю на слове. Никому не станет лучше, если с вами, что-нибудь случится. Если бы мы уничтожили монстра во время сражения, вам не пришлось просматривать эту гору документов и разбираться с последствиями. Ели бы Нишино не мешал мне, а следовал моим приказам… Эти чертовы хулиганы…»

«Тебе не следует так плохо отзываться о нем. Несмотря на свою внешность, он способный ученик».

«Не слишком ли многого вы от него ожидаете, президент?»

Миямото открыто выступил против Игараши, защищающей Нишино.

«Ну, я знаю Нишино и Айсаку со средней школы. Уже тогда он был довольно знаменит. Он регулярно занимал первые места на тестах и всегда был серьезным и активным. В те времена его любили, как учителя, так и одноклассники».

«…Серьезно»?

На лице Миямото читалось сомнение. Заметив это выражение, Игараши рассмеялась.

«Фуфу, все реагируют одинаково... Кстати говоря, внешность Айсаки-сан тоже значительно изменилась. В средней школе она носила очки и черные волосы… эх, ностальгия».

«Что было то было. Чего ждать от него теперь? Это не меняет того факта, что сейчас он ведет себя как хулиган».

«Это правда, но я уверена, что это просто притворство. В конце концов, не так-то и просто изменить свою сущность. Уверена, что со временем он станет незаменимым союзником».

«Пфф...! П-президент! Вы пытаетесь сказать, что Нишино лучше меня? Невозможно! Хулиганы могут думать только о себе! В отличие от них, мы стараемся учитывать интересы каждого человека в группе. Никто из тех, кто последовал за ним, не сделал ничего хорошего, разве это не доказательство?! Мы должны прогнать их, как только...»

Голос Миямото начал срываться, словно он достиг пределов своего терпения. Но вдруг

«--- Вице-президент Миямото».

Миямото задрожал. Казалось, что от ее холодного тона температура в помещении внезапно упала до абсолютного нуля. Брови Игараши изогнулись, ясно указывая на ее неудовольствие.

«Я больше не потерплю высказываний, которые могут навредить репутации моего друга».

«П....Прошу прощения.

Миямото послушно поклонился. Причиной этому было всепоглощающее чувство устрашения, способное сломить любую непокорность. Довольная произведенным впечатлением, она улыбнулась. И спустя мгновение, напряжение в воздухе развеялось, словно его никогда и не было.

«Тебе совершенно не о чем беспокоится. То, что я признаю таланты Нишино выдающимися, не означает, что я буду доверять тебе меньше. С этого момента, я буду рассчитывать на твою помощь, еще больше».

«Президент...»

Похоже, Миямото остался доволен ее словами. Игараши мысленно рассмеялась на тем, как легко было играть с его чувствами.

«Но давай вернемся к этому разговору позже. А сейчас, нас ждет работа. У меня есть для тебя поручение».

«Что я должен сделать?»

«Собери несколько человек и осмотри окрестности школы. Постарайся найти, что-нибудь странное, каким бы незначительным это не казалось».

«…Что вы имеете в виду?»

Спросил Миямото, не понимая, что было у нее на уме.

«… Я считаю, что эта атака была специально кем-то подстроена».

«Чт-!?»

Ее предположение потрясло Миямото и остальных членов совета. Воздух наполнился заметным ощущением паники.

«Что вы имеете в виду, президент? Эта атака была кем-то спланирована?»

От потрясения Миямото не заметил, как повторил ее слова в форме вопроса.

«Да, кто-то дергал монстра за ниточки… Если рассматривать эту возможность, то во многих вещах появляется больше смысла».

«Н…Невозможно… как такое…»

«Можете ли вы с абсолютной уверенностью утверждать, что это невозможно? Что не существует никаких Навыков или Профессий, позволяющих управлять монстрами? Я не эксперт в этой области, но слышала, что в играх, подобные классы встречаются довольно часто».

«Да… но все равно! Если это правда, то с какой целью!? Какой смысл устраивать засады на других, используя монстров…!»

«О, в этом есть смысл. *Опыт*».

«Э....?»

«Люди получают Очки Опыта, убивая монстров. И наоборот, разве можно исключать то, что монстры получают опыт, убивая людей?»

«Это… возможно».

«Это всего лишь мое предположение, но что, если тот, кто контролирует монстров может получать часть опыта, полученного монстрами?»

Посылая монстров сражаться вместо себя, он мог получать опыт, находясь на безопасном расстоянии. Если ее гипотеза верна, то это весьма действенный способ повышения уровней. Разумеется, в том случае, если проигнорировать тот факт, что это крайне негуманно.

«Но... тогда это значит...»

Миямото осознал всю серьезность ситуации.

«Верно, скорее всего, будет еще одна атака. Именно поэтому я бы хотела быть к этому готовой».

«Ясно. Я немедленно сформирую команду из тех, кто обладает навыками обнаружения».

«Пожалуйста, оставлю это на твое усмотрение. Если заметишь, что кто-то в школе ведет себя подозрительно, немедленно сообщи об этом».

«Хорошо. Прошу меня извинить».

Поклонившись, Миямото покинул комнату заседаний учебного совета. Вскоре после этого, она раздала указания остальным членам совета, и они ушли. Оставшись одна, в наполнившейся тишиной комнате, она погрузилась в раздумья.

(Теперь мне придется проверить школу.)

Несмотря на то, что ее приказы были сформулированы так, что нарушитель предположительно являлся посторонним, сама она в большей степени была убеждена в другой возможности. Другими словами, враг находился внутри стен школ. В этом случае все, включая членов совета, находились под подозрением. Именно поэтому, она не озвучила свои опасения в присутствии остальных.

(Я понятия не имею кто ты, но из-за тебя моя задача стала гораздо сложнее.)

Был ли это кто-то со стороны? Или в школе завелся «крот»? В любом случае справиться с ним будет непросто.

(Ах, как отвратительно. Омерзительно. Совершено неприемлемо. Е*ный сукин сын. С чего это ты решил, что можешь наложить лапы на мою собственность?)

В ней нарастало чувство гнева. Игараси Тока была лидером. Ей нравилось подчинять других и перевоспитывать их. Ее всегда приводило в восторг, когда к ней обращались с почтением. Она испытала огромное чувство удовлетворения, когда нескольким минутами ранее, Миямото склонился перед ее волей. Эта школа принадлежала ей. Этот Навык, учебный совет, ученики, беженцы – все это существовало лишь для того, чтобы она могла управлять. Она была готова довести себя до полного истощения, если это позволит ей оставаться правителем. Она считала, что такая ответственность была естественна для тех, кто находился на верху. И именно поэтому, ей была ненавистна сама мысль, что ее подданые стали мишенями. Все должно быть под ее контролем. Любить их, наслаждаться ими, причинять им боль. Поколебать эту святую веру, значит совершить страшный грех. Простить такое было абсолютно невозможно.

(Тот, кто управляет монстрами ... «Укротитель Монстров», вроде так это должно называться: «Я не позволю тебе творить все, что вздумается. Я обязательно тебя поймаю».)

Сжигаема изнутри гневом, Игараши Тока обдумывала контрмеры на будущее.

http://tl.rulate.ru/book/11256/693908