Готовый перевод The World is Full of Monsters Now, Therefor I Want to Live as I Wish / Мир заполонили монстры, теперь я буду жить, как захочу.: Глава 73 - Отношения между людьми

«Почему… как?»

Ичиносе, как заведенная бормочет одну и туже фразу, снова и снова. Они знакомы… или, может быть это и есть та близкая подруга, о которой она рассказывала?.. Эта девушка? Но внешне, она выглядит, как полная противоположность Ичиносе… ладно, сейчас не до этого. Что мне предпринять? Последовать за Волком Тьмы? Если отправлюсь прямо сейчас, то еще успею его догнать. Нишино не знал, что мы уже почти полностью уничтожили его стаю. К тому же сам Волк Тьмы пребывает не в самом лучшем состоянии. Это отличная возможность. Чтобы его добить.

«Гав!»

Показавшись из тени, Момо тянет меня за край куртки. Похоже она предлагает тоже самое. Она стала куда агрессивней, чем была раньше. Тогда решено. Мы выследим его при помощи отличного обоняния Момо. Мы слишком часто становились объектом преследования. Пришло время контратаковать. Положим этому конец, прямо здесь.

«Ичиносе-сан, мы собираемся преследовать Волка Тьмы. Садись мне на спину».

Мы будем передвигаться гораздо быстрее, если она будет сидеть у меня на спине. Ладно погнали

«.... Хм? Ичиносе-сан?»

Никакого ответа. Что с ней? Повернувшись к ней, я вижу, что Ичносе, продолжается пялиться на Рикку. Да что тебя так привлекло… эй! Что она делает? Ичиносе стряхивает мои руки, и пошатываясь поддается вперед и открывает рот.

«Ри ---»

Я пытаюсь остановить ее, но не успеваю.

«*Трясется*!»

В этот момент, клон Аки, который находился на теле Ичиносе, заткнул ее рот. Затем Момо связывает ее своей тенью.

«М…!Мм…!»

«Прости за это, но тебе придется немного потерпеть»

Подхватив Ичиносе, я со всей возможной скоростью покидаю территорию школы. Это было близко. Нас едва не обнаружили.

«Судя по всему, ты встретила старого знакомого, но прошу тебя, наберись терпения».

«...»

«Там были члены учебного совета и толпа учеников. В такой момент, раскрыть свое присутствие было не самой удачной идеей».

«...»

«Мне кажется, после того как ты увидела ее воочию, ты можешь воспользоваться навыком «Почта». Немного попозже, ты сможешь поговорить с ней, с его помощью. Если понадобиться, мы даже подыщем место, где вы сможете тайно встретиться. Просто, пока потерпи, пожалуйста».

Я на бегу пытаюсь переубедить Ичиносе… Проклятье. Чертовски утомительно, вести разговор во время стремительного бега. Интересно почему так происходит, ведь после повышения характеристик, я мог легко передвигаться с невероятной скоростью, да еще и неся девушку на спине? Хм? Секундочку. Интересно, как это выглядит со стороны? Мужчина (я) в шлеме и с оружием (винтовка Ичиносе), тяжело дыша, бежит таща красивую девушку, связанную черной веревкой (тенью Момо), и с кляпом во рту (имитация Аки)... Это плохо. На ум может прийти только одно объяснение. Это полностью тот случай, о котором нужно сообщить куда следует. Ну, да ладно. Вряд ли нас кто-нибудь заметит, пока работают мои навыки. Отбежав от школы на довольно приличное расстояние, я подобрал место, где мы сможем ненадолго остановиться. Убедившись, что поблизости не ощущается присутствия людей, я снимаю все ограничения с Ичиносе.

«Фух, ха, ха, ха...»

«Извини за грубость. Но ты должна пони…»

«Мне очень жаль!!!»

Стоило ей только слезть с моей спины, она тут же приняла позу догэдза. Что?

«Прости за то, что думала только о себе, и доставила столько проблем. Мне не следовало забывать, что мы команда...»

Ее голос дрожит, и она пытается сдержать слезы. Прошу хватит. От вида плачущей девушки у меня возникает чувство, что виноват здесь я. Поэтому, прошу, перестань. Что это на нее нашло? Она ведет себя совершенно иначе, чем несколько минут назад. Ну, думаю она придет в норму, когда немного успокоится.

«В… все в порядке… я успел вмешаться, как раз вовремя, тебе не за что извиняться».

«Это не так. Мне очень жаль… правда...»

Я пытаюсь тебя успокоить, потому что из-за тебя начинаю чувствовать себя виноватым.

«Может нам стоит немного передохнуть? То здание, кажется, пустует».

В нашем нынешнем состоянии мы не сможем справиться с Волком Тьмы. Нам нужен небольшой отдых. Чтобы она немного успокоилась. Мы проникаем в пустой дом.

«У тебя должно быть пересохло во рту. Вот, выпей».

«...»

Достав баночку кофе из Коробки Предметов, я передаю ее Ичиносе. Это кофе Demitas ◯ Premium с небольшим содержанием сахара. Вкусное и сладкое. Я слышал, что оно продается только в Тохоку, интересно правда ли это.

«Гав!»

«Знаю, знаю. Вот твоя порция».

Но вместо кофе, я дам ей воду. Налив ее в миску, я ставлю ее перед Момо. Присев, я тоже расслабляюсь. Ага, оно сладкое. Я чувствую, как кофеин и углеводы распространяются по моему телу.

«Мы должны начать выдвигаться, как можно скорее. Пока нос Момо, еще может отследить запах Волка Тьмы».

«Гав!»

Момо со мной согласна. Ага, я рассчитываю на тебя. Ее мордаха становиться такой милой, когда я глажу ее по голове.

«...Ты не собираешься меня расспрашивать?»

Спрашивает Ичиносе, нервно теребя баночку кофе в руках.

«О чем?»

«Ну, знаешь… о том, что не давно случилось...»

Я задумчиво почесал щеку пальцем.

«Ну, я бы соврал, если бы сказал, что это меня не интересует…»

Честно говоря, мне ОЧЕНЬ любопытно. Но, как бы там не было---

«Не хочу своими вопросами испортить отношения, которые у нас сложились, Ичиносе-сан».

«...!»

Мне бы не хотелось, чтобы в обозримом будущем, наша группа распалась. Это ее дело, и я не имею права, что-то об этом высказывать. У каждого есть секреты, которые он хотел бы сохранить. Я не исключение.

«Поэтому, я оставлю это на твое усмотрение. Можешь рассказать мне обо всем, когда захочешь. Я просто подожду, пока не наступит это время».

Расскажет, если захочет. Она не должна делать того, чего не хочет. Я не вправе ее заставлять.

«…Ладно. Спасибо».

Ичиносе слабо улыбается в ответ на мою речь. Похоже, теперь она в порядке.

«Думаю, пора. Давай выследим Волка Тьмы. Согласна?»

«Ага!»

С энтузиазмом ответив, Ичиносе хватается за свою винтовку. Что ж, пришло время продолжить наш поиск. Мы выследим Волка Тьмы.

****

Тем временем, в школе.

«Хм?»

«В чем дело, Рикка?»

«Пустяки. Просто… меня пробило на ностальгию. Знаю, это прозвучит смешно, но мне показалось, что я услышала голос Нацуны».

«…Ты ведь шутишь? Она просто не может быть здесь».

«Точно... о чем это я.»

«Я удивлен, что ты до сих пор помнишь ее».

«Само собой. Я никогда ее не забуду. В конце концов, она была моим самым близким другом».

«Ты имеешь ввиду, той над кем ты издевалась больше всех. Странно это слышать, учитывая то, что это ты довела ее до того, что она бросила школу».

«Хахаха, ты прав. Все так и было. Так и было. Ладно, хватит об этом. Что будем делать дальше?»

«Поможем пострадавшим и встретимся с командой разведки. Пойдем».

«Да ~ Да ~»

****

«-------------Получены очки опыта».

«-------------Уровень Навыка увеличен».

«-------------Навык Укротитель Монстров получает 6 уровень».

«-------------Уровень Фамильяра увеличен».

«-------------Фамильяр получает 4 уровень».

«Пф… только подумать, никто из них не умер… ну, кого это волнует. Зато, теперь я узнала, на что способен этот парень. В следующий раз все будет по серьезному».

«Ауууу… грррр...»

«На что это ты уставился? Хочешь восстать против хозяина? Ты просто собака».

«*скулит*»

«Аха…ихихи! А, что случилось! Мне казалось, ты был чем-то недоволен! Эй! Эй!»

«Гаа... Гуу ...»

«Ха! Вот что бывает, когда идешь против своего хозяина!»

«....»

«Мир изменился, и я получила эту силу. Я получу все, что захочу. Никто не встанет у меня на пути».

http://tl.rulate.ru/book/11256/674213