Готовый перевод The World is Full of Monsters Now, Therefor I Want to Live as I Wish / Мир заполонили монстры, теперь я буду жить, как захочу.: Глава 72 - Штурм 2

Я продолжаю наблюдать за разворачивающимся противостоянием между учениками и Волком Тьмы. Среди них, как мне кажется, около дюжины учеников составляли отряд, обладающий Навыками. То, как они двигались, совершенно отличалось от тех, у кого Навыков не было. Как бы там не было…

«…Интересно. Что ему здесь понадобилось?»

В замешательстве спрашивает Ичиносе. Похоже она озадачена так же, как и я.

«Вряд ли мы это узнаем, если только не спросим у самого монстра».

Пока, преимущество в сражении было на стороне Волка Тьмы. Несмотря на то, что ученики значительно превосходили его в численности, способности монстра ошеломили их. Единственное, что могло им помочь - это повреждения, которые мы нанесли Волку Тьмы в предыдущей битве. Его движения выглядят немного вялыми. Похоже он сильно ослабел. Но от этого возникает еще больше вопросов. Зачем он пришел? Если дело в Опыте, то в том, чтобы нанести удар по эвакуационному центру, есть определенный смысл. Тем не менее, он спокойно мог дождаться пока полностью не исцелиться. В этом случае, у него было бы гораздо больше шансов на успех. Сражаясь с нами, Волк Тьмы продемонстрировал свой интеллект, отступив, когда ситуация стала для него критической. В таком случае, он должен осознавать, опасность спешки. И все же он здесь и собирается сражаться с учениками. Я никак не мог понять смысл такого поступка.

«Аааауууууууууууууууууууу!»

Волк Тьмы завыл, и от его ног во все стороны устремилась «Тьма».

«Внимание! Держитесь подальше от этой черной херни на земле! Она засасывает!»

Человек, раздающим приказы оказался ученик в очках, который казался нервничающим. Знакомый голос, может быть это вице-президент учебного совета? Раздавая команды, он стоял на довольно почтительном расстоянии от линии фронта. Он довольно уверенным движением поправляет свои очки. Должно быть он довольно умен. Очкарик-умник-кун.

«Уггхх!»

«Помогите!»

Похоже, несколько человек оказались недостаточно быстрыми. Их ноги засосала «Тьма».

«Что вы делаете, идиоты! Быстро убирайтесь оттуда!»

«Но вице-президент! Я даже пошевелиться не могу!»

«Я тоже… меня затягивает!»

Очкарик-умник-кун, отчаянно на них кричит, но паре учеников это никак не помогает. Напротив, похоже от их попыток вырваться, они еще сильнее погружаются во «Тьму».

«Пфф, бесполезный биомусор… без разницы. Не обращайте на них внимания! Продолжайте атаку!»

Воу, воу. Ты так просто бросишь их, Очкарик-умник-кун? Как бессердечно. Тем не менее, его решение кажется правильным. Если они бездумно бросятся на помощь, то инцидент может повториться.

«Но, вице-президент…»

«Мы их бросаем?»

«Они еще живы, так-то».

Похоже, ученики не в восторге от его приказов. Они очень хотят помочь своим товарищам. В ответ Очкарик-умник-кун бьет железной трубой, которую держал в руках, по земле.

«Молчать! Вы с кем решили поспорить?! Президент Игараши доверила мне принимать решения во всем, что касается сражений. Если вы не подчиняетесь мне – вы не подчиняетесь Президенту!»

««…»»»

Услышав его слова, ученики замолкают.

«Все верно. Вы, просто должны молча делать все, что я вам скажу».

С довольной ухмылкой, заключает он. На лицах попавших в ловушку учеников появилось отчаянье.

«Что будем делать, Кудо-сан?»

Помочь им или нет, вот что она имеет в виду.

«В данный момент, нам нет никакого смысла их спасать».

Помочь им – означало раскрыться перед остальными.

«Если мы бездумно бросимся туда, то можем оказаться под влиянием «Чар» или «Промывки Мозгов».

Возможность оказаться под воздействием их Навыков, вызывает у меня сильное беспокойство. У Президента есть Навык, который позволяет ей нарушать мыслительные процессы с помощью голоса. Вполне вероятно, что и другие члены совета, обладают схожими способностями. Я не собираюсь позволить им обнаружить себя, по крайней мере, пока не узнаю, какими Навыками они обладают...

«….это верно…»

Похоже Ичиносе согласна. Но несмотря на то, что она понимает логичность моих доводов, ей стоит больших усилий принять их. Если подумать, до того, как она прислала мне свое первое сообщение, она даже кому-то помогла. В отличие от меня, она ей не так сильно наплевать на общество.

«Думаю, что все будет в порядке, Ичиносе-сан».

«Э...?»

«Кажется, к ним прибыло подкрепление».

Я указываю на школу. Из нее кто-то выбежал с невероятной скоростью. Промчавшись мимо Умника-очкарика, этот человек резко останавливается рядом с учениками, пойманными «Тьмой.

«Воу, Танака-чи и Като-чин, да вы ребята попали. Вы в порядке?»

Не смотря на ее слова, голос девушки довольно спокоен. Появившимся человеком, оказалась ученица с волосами, уложенными в хвост.

«А-Айсака Рикка! Ты пришла помочь? Эй, какого черта ты делаешь?»

Похоже, ее совершенно не волновали яростные крики Умника-очкарика. Схватив застрявших учеников за руки, она пытается вытащить их. Но от опутавшей их тьмы не так-то просто избавиться.

«Думаю, грубая сила тут не поможет. В таком случае…»

Она выхватывает секач, висевший у нее на поясе. Увидев это, лица парочки бледнеют. Должно быть, они поняли, что она «собирается сделать».

«Э, подож…, Айсака-сан?»

«Простите, но мне придется сделать это».

В следующее мгновение, она безжалостно отсекает им ноги своим садовым секачом. Брызгая кровью, оба ученика одновременно отделяются, от связывающей их «Тьмы». Воздух наполняется криками. Она быстро потащила учеников подальше от линии фронта.

«Окей! Спасение прошло успешно!»

Отпустив учеников, девушка удовлетворенно кивает. Студенты уставились на нее, шокированные ее невозмутимостью.

«В чем дело! Чего застыли! Продолжайте атаку!»

Раньше всех придя в себя, Очкарик-умник начинает выкрикивать приказы. Студенты тоже возвращаются к бою.

«Мои ноги…»

«К-как же б-больно…»

«Простите за это. Но ведь это лучше, чем смерть?»

Ну, это правда. В такой ситуации это был единственный доступный способ.

«Какая дикость. Вот почему вы, шпана...»

Очкарик-умник, поправляя очки смотрит на Рикку.

«Но, если бы я этого не сделала, их бы убили».

«А кого это волнует? Мне не нужен мусор, который не может следовать инструкциям».

«Фу, ну ты и засранец».

«Думай, что хочешь. Как бы там не было, если ты удовлетворилась их спасением, теперь делай то, что тебе говорят.

Рикке совершенно не понравился надменный тон Очкарика-куна.

«Хааа? И какого черта я должна…»

«Рикка, делай как он сказал».

Появившийся Нишино-кун разрежает напряженную атмосферу. Судя по всему, он тоже бросился сюда, чтобы помочь.

«Ниши?»

«Пока, командир здесь он. Я выступлю в качестве поддержки, поэтому ты должны подчиняться его указаниям»

«Хммм. Ладно».

Неохотно, но похоже, Рикка-чан соглашается с доводами Нишино. Схватив секач, она присоединяется к схватке с Волком Тьмы. Теперь, когда Нишино и Рикка вышли на поле, битва начинает складываться в пользу учеников. Сохраняя дистанцию, чтобы не оказаться поглощенными тьмой, они начинают использовать дальнобойные атаки. Судя по всему, они хотят превратить сражение в битву на выносливость и истощить силы Волка Теней. Ну, учитывая то, что он уже получил раны во время сражения с нами, у школьников был неплохой шанс победить.

«Монстр убегает!»

Похоже, Волк тьмы тоже это понимает. Он силой прорывает окружение и скрывается на улицах города.

«Эй, не дайте ему сбежать! За ним!»

«Подожди».

Умник-очкарик, явно намерен его преследовать, но Нишино его останавливает.

«Что ты творишь, Нишино?»

«Гнаться за ним опасно. В первую очередь мы должны позаботиться о исцелении раненых».

«Да ты должно быть шутишь… Ты же видел, насколько сильным был этот монстр? Опасно – это отпускать такую тварь. Мы должны уничтожить его, пока у нас есть такая возможность. Ты не подчиняешься приказам своего командира? Того, кто получил полные полномочия от Президента Игараши?»

«Это сработает только в том случае, если монстр один».

«Что…?»

«Мы с Айсакой уже сражались с такими монстрами в Хозяйственном Центре. Они перемещаются стаями и у них есть такой навык как Вой, позволяющий их призывать. Что ты будешь делать, если погоня нарвется на них? Что если он позовет своих приятелей? Это в корне изменит ситуацию. Нас попросту разорвут».

Слова Нишино заставляют окружающих занервничать. И это была не ложь и не преувеличение. Умник-очкарик раздраженно фыркает.

«... Прекрасно. На этот раз, я прислушаюсь к твоим предупреждениям. Но не забывай кто тут главный».

С этими словами Очкарик направляется к школе. Глядя ему в след, Нишино глубоко вздыхает. И словно их оставили последние силы, ученики садятся, прямо там же где они и стояли.

«Кажется… вроде все закончилось…»

«...»

«Хм? Ичиносе-сан?»

Она не отвечает. Что случилось? Взглянув на нее, я вижу, что она уставилась в одну точку.

«П... почему ...?»

Там, куда она смотрела стояла девушка, похожая на старшеклассницу.

«Ричан...»

Ха? Ричан?»

http://tl.rulate.ru/book/11256/669593