Готовый перевод The World is Full of Monsters Now, Therefor I Want to Live as I Wish / Мир заполонили монстры, теперь я буду жить, как захочу.: Глава 106 – Городская Ратуша

Глава 106 – Городская Ратуша

Несколько десятков минут спустя.

Нишино и компания безопасно добрались до городской ратуши.

(Это потрясающе…)

Первое, на что упал его взгляд, это огромная баррикада. Она была собрана из всего подряд: машин, стульев, столов, все эти вещи были укреплены землей. Эта баррикада полностью окружала правительственное здание.

Она получилась достаточно высокой, тут и там можно было заметить вырытые в земле ямы. На первый взгляд, эта баррикада казалась крайне функциональным сооружением, дающим неплохую защиту, даже против монстров.

(Это кажется просто невозможным, построить такое сооружение силами одних лишь людей…)

Не стоило забывать, что шел только пятый день с начала этого гребанного апокалипсиса. Даже если они начали строить эту баррикаду в первый же день, это просто невозможно, построить настолько масштабное оборонительное сооружение всего за пять дней. Исходя из этого, Нишино видел только одни вариант.

(Для её создания был применен какой-то навык…?)

Нишино вспомнились близнецы-братья Президента Игараши. Они обладали навыками, позволяющими создавать в своих руках огонь и землю. Нет ничего странного, если среди собравшихся в мэрии людей найдется тот, кто, например, может манипулировать землей.

“Хэй, мы вернулись!”

Фуджита, который шел далеко впереди всей остальной группы, замахал рукой. Затем, Нишино разглядел чью-ту фигуру расположившуюся на рядом стоящем офисном здании, которая махнула в ответ. Должно быть, эти взмахи руками изображали какой-то сигнал.

“Хорошо, пойдем внутрь.”

(Это место оказалось больше, чем казалось со стороны.)

Думая о подобных вещах, Нишино и компания вошли внутрь территории. Пройдя баррикады, ребята оказались на просторной парковке. Тем не менее, сейчас здесь не было ни единой машины. Вместо этого, тут и там были установлены палатки и будки биотуалетов.

Краем глаза он заметил вооружённых мужчин, которые патрулировали этот лагерь.

“Отличненько, тут уже должно быть безопасно.”

Заявил Фуджита, закуривая новую сигарету. После этих слов, вся его команда попадала на землю где стояла.

“Я устал.”

“Я больше этого не вынесу…”

“Серьезно, я уже стар для такого дерьма, слишком быстро устаю.”

“Нам вообще заплатят за все эти сверхурочные прогулки?”

“Естественно нет, ахахахахах.”

Они смеялись и переговаривались между собой, однако эти люди выглядели действительно истощенно. На их лице, если присмотреться, можно было заметить признаки крайней усталости. Что же, о Нишино и его друзьях можно было сказать то же самое. Сказать по правде, он даже стоял сейчас с трудом.

То же касалось и Шибаты с Гошогаварой, которые застыли позади парня.

Вообще, Гошогавара стоял весь бледный ещё и бормотал что-то себе под нос.

“Хааа… хааа…. бревна…”

С другой стороны, они все ещё испытывали опаску.

(Пока рано ослаблять бдительность…)

Несомтря на оказанную им помощь, Нишино пока не доверял этим людям. К тому же, ему надо было объединиться с остальной группой и встретиться с Риккой.

(Прежде всего, надо связаться по Почте с друзьями. Или сначала стоит проверить список контактов Почты, чтобы узнать имена этих людей? А ещё надо же связаться с Риккой … Дерьмо. Никак не могу собраться с мыслями.)

Усталость, а также опаска мешали ему ясно мыслить. Картинка перед глазами расплывалась, и, казалось, что он может в любой момент просто упасть и заснуть.

Придя к таким мыслям, он увидел, как кто-то приближается к ним от входа в здание. Это была женщина, похожая на секретаршу ещё из мира до катастрофы, она была одета в официальный костюм, а на её лице он увидел очки. Её можно было бы назвать красивой, однако все портили большие мешки под глазами и та усталость, которая физически ощущалась от девушки.

“Ох, Шимизу-чан. Хорошая работа.”

На мгновение нахмурившись, увидев курящего Фуджиту, женщина по имени Шимизу немедленно улыбнулась.

“Спасибо вам Фуджита-сан. Каков результат на этот раз?”

“Убили несколько монстров. Что-то около двенадцати муравьев, трех гоблинов и пять зомби. Мы взяли с собой все выпавшие из них магические камни и собрали в этом пакете. В остальных сумках продукты и прочие бытовые мелочи. Мы собрали их в нескольких ещё не тронутых ларьках и магазинах.”

“Спасибо, позже я пришлю за всем этим тележку. Ох, да, расскажите в каких именно продуктовых магазинах вы побывали. Я попрошу другие группы позже сходить туда, и забрать все остальное.”

Женщина взяла обычный полиэтиленовый пакет с магическими камнями. Позже придут другие люди и заберут всю еду. Посмотрев на магические камни внутри пакета, женщина улыбнулась.

“Их довольно много. Вы действительно отлично поработали в этот раз. Хорошо, я отнесу их мэру. Они должны помочь ему повысить уровень.”

 “Да, пожалуйста, займитесь этим. Если все сработает, радиус увеличится и нам станет доступно больше построек. Как там дела у других групп, которые отправились разведывать местность?”

“Группы Икеда-куна и Оута-куна уже вернулись, но Камоме-ча… группа Ничжоу-сан пока не вернулась. Она сказала, что отправится исследовать береговую линию. Ну, учитывая о ком мы говорим, не вижу пока поводов для волнения…”

“Ясно… Ох, прошу прощения, что так набросился на вас с расспросами как только мы вернулись.”

“Нет, ничего, это моя работа. Все же это мы навязались к вам. Я стараюсь помочь как могу… Ох? А кто это с вам?”

Ей на глаза попалась группа Нишино. Она, наконец, осознала, что они здесь не одни. Нишино и его друзья подобрались, так, на всякий случай. Взглянув на них, Фуджита горько усмехнулся.

“Ну, как можно видеть, это группа из пары студентов и старика. Мы довели их до этого места, оберегая от неприятностей.”

“Действительно… должно быть вам непросто пришлось. Хорошо, что вы выжили, мальчики. Здесь вы в безопасности.”

Шимизу подошла к Нишино и мягко провела ладонью по его голове.

“Ах…”

Нишино и Шибата были удивлены её действиями. Она вела себя искреннее, у неё не было никаких скрытых мотивов как, например, у Президента Игараши. Её искренность тронула парней. Их лица покраснели.

Они были старшеклассниками в период полового созревания. Такая материнская ласка от старшей женщины с легкостью вскипятила их мозги.

“Иех, должно быть приятно быть молодым…”

Мужчина в самом соку, как он сам себя называл, Гошогавара Хачиро (Возраст: 55), усмехнулся себе под нос наблюдая за парочкой студентов со стороны. Его принципы не позволяли ему засматриваться на женщин, не отметивших свое сорокалетие.

“Также, Шимизу-сан, у них у каждого есть навык, как вам такое?”

“Ээе? Правда?”

“Ну, ага…”

Нишино ответил. Он не видел смысла скрывать такую информацию. Затем, Шимизу крепко вцепилась в его плечо. Эх? Что такое? Он нечего не понимал.

“…. Захвачена новая поставка рабочей силы.”

Эм? Что она только что сказала? Глаза женщины сейчас выглядели весьма пугающе.

“Мы рады приветствовать вас. Добро пожаловать в Городскую Ратушу.”

“Ам, да…”

Немного подтормозив, он все же кивнул.

“Хорошо, это не то место, где можно нормально поговорить. Почему бы нам не войти внутрь? Заодно мы расскажем вам, в каком месте вы оказались.”

“Да, вы правы.”

“Что же, тогда следуйте за нами.”

Ведомые Шимизу и Фуджитой, троица вошла в Мэрию.

Внутри все оказалось куда более организовано, чем он мог подумать. Также здесь собрались куда более взрослые и основательные люди, чем те, кого он видел в школе.

“Садитесь где вам удобно.”

Войдя в приемный зал, Нишино и компания сели на диван.

“Рада была бы предложить вам чай, но сами понимаете какая ситуация. Прошу вас понять наше затруднительное положение.”

“Нет-нет, все в порядке.”

Питьевая вода сейчас – это драгоценность, которая дороже золота. Нишино понимал, что они не могут тратить её впустую, на обычное соблюдение традиций.

“Хорошо, что вы понимаете в каком мы положении. Это поможет.”

“Кстати, должна сказать, ваши манеры весьма хороши, по вашему виду этого не скажешь.”

В ответ на комментарий Шимизу касательно его внешности, Нишино ответил:

“Мне уже не раз говорили об этом.”

После этого, они все ещё раз официально представились друг другу, прежде чем Фудзита сразу перешел к сути вопроса.

“Хорошо, скажу прямо. Нишино-кун, Шибата-кун, Гошогавара-кун. У вас есть мысли, насчет того чтобы встать на нашу сторону?”

Да, Нишино услышал именно тот вопрос, который ожидал услышать. Таким образом, он озвучил тот ответ, который подготовил заранее.

“Естественно, такие мысли есть. Вы помогли нам выбраться из опасной ситуации, и для нас было бы большим облегчением иметь на нашей стороне таких сильных людей, как вы.”

“Вот как? Я рад это слышать.”

“Тем не менее… по пути мы разделились с остальными членами нашей группы, так что я надеюсь что вы ребята поможете нам найти их…”

“Ах, вообще никаких проблем. Мы будем только рады видеть новых людей в нашей группе.”

“Спасибо вам.”

Нишино склонил голову в поклоне. Курящий сигарету Фуджито попытался остановить его. Он также предложил Гошоговаре закурить, однако тот отказался, сказав, что не курит.

“Тогда, с чего нам стоит начать… Правильно. Мы должны начать с самого важного.”

Выдохнув облако сигаретного дыма, заявил Фуджита.

“Первое и самое важное, монстры на атакуют это место.”

“Эее?”

На мгновение, Нишино показалось, что он ослышался.

“Что вы хотите этим сказать?”

Он честно спросил.

“Это значит именно то, что ты подумал. Это место, Городская ратуша – это ‘безопасная зона’, куда не могут вторгнуться монстры.”

Переваривая эту информацию, вся троица застыла в шоке, и только спустя долгие десять секунд последовала реакция.

http://tl.rulate.ru/book/11256/1366533