Готовый перевод The World is Full of Monsters Now, Therefor I Want to Live as I Wish / Мир заполонили монстры, теперь я буду жить, как захочу.: Глава 90 (Интерлюдия) – День, когда родился Он

Глава 90 – День, когда родился Он

В тот день он вновь напал на человека. Поскольку сегодня была ночь новолуния, лунный свет не освещал окружающий мир. Это давало великолепное преимущество охотнику на людей. Среди всей этой тьмы, единственным источником света были факелы, а единственные звуки, разносящиеся по округе, это щелчки копыт коня и скрип повозки которую он тащил. На повозке путешествовал одинокий старик без какой-либо охраны.

Путешествуя под ночным небом, старик свободно держал поводья, будто демонстрируя усталость. Вероятно, он никого не нанял для защиты в надежде сэкономить немного монет. Его же беспечность наверняка объяснялась тем, что дорогу часто патрулировали стражи, бдительно следящие за её безопасностью. А может, у него были иные причины. Кто знает? Однако, нам его история не интереса.

Этот старик был прекрасной мишенью для него. Заглушив звуки и скрыв ауру, он медленно подкрадывался к своей добыче. Первым, кто заметил опасность, оказалась лошадь, которая тащила повозку. Хуииииииин!! Повозка внезапно остановилась, сопровождаемая громким лошадиным ржанием

“Чт-что произошло..........?”

Старик тоже понял, что происходит нечто из ряда вон. Но было уже слишком поздно. Хищник уже находился рядом со стариком и без сомнений атаковал.

“Уишааааа!!”

“Что за черт!! ГЬЯАААААААА!!”

По округе разносились звуки рвущейся плоти и следом разлетающихся по сторонам кровавых брызг. Запаниковавшая лошадь галопом устремилась куда глаза глядят, сбрасывая его и старика на землю.

“Аргхх...ургх…”

Старик испустил дух. Слышались звуки жевания и рвущейся плоти разносящиеся эхом и, в конце концов, затихающие во тьме.

“Вы приобрели опыт.”

Раздался голос у него в голове. Однако он не понимал, что это значит. У него отсутствовал разум, чтобы понять.

“Гух....?”

Он потеряно огляделся, не зная, что ему делать. Вокруг никого не было. О ещё несколько раз повторил свои действия.

Не имеет значения, сколько раз он делал одно и то же, он являлся лишенным разума зомби неспособным чему-либо научиться. Он лишь повторял свои действия, атаковал любого человека, которого видел. Однако, он все же немного отличался от всех остальных зомби. Его никогда не ловили, и он всегда успешно настигал свою жертву. Количество жертв, которых он поймал, уже давно перевалила за сотню.

Как мне сделать свою охоту эффективнее? Как мне застать свою жертву врасплох? Как сделать так, чтобы на меня не объявили охоту?

Это нельзя назвать обучением. Этот зомби познавал это с помощью своих инстинктов. Именно благодаря им, он смог дожить до этого момента.

“Аму…ау…н…”

Звуки прекратились. “Ужин” подошел к концу. В тот момент, когда он встал удовлетворенный, произошло “это” . Со звуком “Зун!”, он почувствовал как его невероятно затрясло.

“Ахх?”

Эта неистовая дрожь, могла быть лишь гневом земли. Неспособный сохранять равновесие, он свалился, где стоял. Он катался туда-сюда, подбрасываемый дрожью земли. Спустя десятки секунд, дрожь, наконец, пошла на спад.

“Гах…?”

Что произошло? Он встал и осмотрелся, наблюдая свое новое окружение. Тут, он увидел фигуру замершую неподалеку. Пусть всего пару мгновений назад тут ещё никого небыло, эта фигура появилась здесь будто из ниоткуда.

“Угррх...Что за чёртовы тряски...”

Это был худой мужчина среднего возраста в очках. Мужчина был одет в церемониальный костюм аристократа и сжимал в руке портфель.

“Ну правда, присматривать посреди ночи за перестраиваемым зданием, абсолютная неудача. Этот ублюдок, президент, так раздражает...перекидывает всю свою работу на меня.”

Бормоча себе под нос какую-то неразборчивую чепуху, этот мужчина медленно приближался.

“Ни хрена не вижу... тут так темно. Оу, телефон, где мой телефон?”

“Гах?”

В тот момент, когда мужчина включил свой телефон, их глаза встретились.

“Хах? ХЬЯААХХ!! Что это за мностр!?”

Язык мужчины заплетался.

“КЬЯЯХХХ!!”

Зомби рефлекторно атаковал мужчину. Он подсознательно понимал. Эта жертва слаба. Он тот враг, на которого он может охотиться. И будто вторя его мыслям, он с легкостью поймал мужчину.

“АХХХХХХХ! СТОЙ! ОТВАЛИ!”

Мужчина отчаяно боролся, пытаясь сбежать, но сила зомби оказалась сильнее. Когда мужчина упал на землю, он оседлал его, как лошадь.

“ЭЙ.........!! КТОНИБУДЬ......ПОМ....”

Он так и не смог договорить. И вновь по округе начали разноситься звуки жевания. Чвяк чвяк. Он жевал без остановки. В следующее мгновение он вновь услышал в своей голове голос.

“Вы получили опыт.”

“Подтверждено первое убийство на Границе Хаоса.”

“Получен бонус за первое убийство.”

“Вы приобрели навык  ‘Высокомерие’.”

“Наряду с получением навыка ‘Высокомерие’, опыт, полученный вами до этого момента, обнулен.”

“Ваш Уровень 1.”

В этот раз голос говорил дольше, чем обычно. Затем, с ним произошли "изменения".

“Гух……!?”

Серьезная боль охватила все его тело. Казалось, тело зомби начали перестраивать изнутри. Непроизвольно впившись пальцами в грудь, он упал, свернувшись калачиком. Спустя некоторое время, боль отступила. Когда он вновь поднялся, то заметил изменения произошедшие с ним. Мощь рвалась из каждой клеточки его тела. Его нервы, которые, казалось, уже давно отмерли, вновь показали признаки жизни, он чувствовал радость во всем теле.

“……”

Он осознал изменения, которые произошли с ним, и улыбнулся. Сегодня, в этот момент, мир изменился и “Он” появился на свет.

[Навык: “Высокомерие”]

Навык, который приобретает монстр, первым убивший человека после слияния миров. Когда монстр получит опыт, начнется грандиозная перестройка его организма. Монстр, который получит этот навык, приобретёт высокий интеллект и холодный разум в обмен на весь свой собранный опыт. Несущий Грех и ведомый Судьбой, этот монстр станет тем, кто поведет за собой всех остальных.

http://tl.rulate.ru/book/11256/1081021