Готовый перевод Zongman: Starting from Demon Slayer World / Начиная с мира убийц демонов: Глава 57

— Прозрачный мир... — услышав ответ Фан Хао, тело Ивозио немного дрогнуло, и его попытка поддержать себя оказалась не столь уверенной. Хотя он восхищался и соглашался с бесконечными идеями Фан Хао, прозрачный мир был тем, к чему он стремился всю свою жизнь!

— Правда... — вздохнул он. — Хотя я и не достиг области прозрачного мира, возможность стать свидетелем его рождения приносит мне радость. Но...

— Господин Фан Хао, что бы вы ни говорили сегодня, я не отпущу вас! — с усилием поддерживая свое тело, произнес Ивозио, и его изначально полные тоски и счастья глаза заполнились убийственной яростью. — Если раньше вы были угрозой, то сейчас вы являетесь настоящим злом для Повелителя Ухана! Я сам вас погребу!

«Если хочешь убить меня, просто скажи об этом! Как ты можешь меня закапывать?» — мысли Фан Хао метались в голове, но боль на его лице не позволила ему даже закатить глаза.

— Хм... — он вздохнул от боли; все же, хотя внешние ранения были серьезны, внутренние страдания казались ему более тяжкими. Он заблокировал взрыв, но его внутренние органы понесли немалые повреждения. Это требовало отдыха в Доме Бабочек, чтобы восстановить силы.

С другой стороны, глядя на Ивозио, Фан Хао заметил, что хотя его раны выглядели устрашающе, эмоциональная сила его тела позволяла ему медленно восстанавливаться. Даже внутренние повреждения невидимо заживали на глазах Фан Хао...

— Как же это завидно, — подумал он. Но желания стать демоном у него не возникло. Он знал, как дышать Солнцем, и не боялся бы его, став демоном. Но жажда человеческой плоти была той самой вещью, которая побуждала его избегать этой участи.

Ивозио, шагая к нему, произнес: — Мастер Фан Хао, даже если бы вы открыли Верховное царство в полной силе, я все равно не смог бы вас похоронить. Но сейчас, когда призраки соовершают свою власть над людьми, ваше стремление никогда не позволит вам стать слабыми...

— А? Вы всё поняли с самого начала, но почему я этого не понимаю? Разве для достижения вершины боевого искусства нужно кому-то подчиняться? — чем больше думал Фан Хао, тем сильнее осознавал, что Аказа считал, что он не станет демоном именно по этой причине. Став демоном, он отдал бы жизнь в руки Музана.

Смотря на приближающегося Аказу, Фан Хао почувствовал зависть. Даже с такими серьезными ранениями, которые не позволяли ему драться вдали, Аказа все же мог разговаривать и передвигаться, в то время как Фан Хао должен был опираться на свой меч Никерин, просто чтобы стоять. Но...

Аказа оказался уже в шаге от Фан Хао. — Господин Фан Хао, готовьтесь умереть! — он нанес удар по сердцу Фан Хао.

«Логически, я не мог шевелиться. Я не мог даже ходить или говорить. Но я все еще жив. Убийца демонов, пробуждайся!» — подумал Фан Хао и вдруг почувствовал, что его тело снова обрело движение. Сила, скорость и даже восприятие не имели значения во время такой борьбы; лишь его физическая подготовка даровала ему возможность продолжить сражение.

Фан Хао поднял рваный солнечный диск и, как молния, ударил по шее Ивозио. Хотя тот и полагал, что Фан Хао уже не способен на сопротивление, жажда прозрачного мира заставляла его не недооценивать своего противника. Если Фан Хао ведет себя слабо, почему бы ему не воспользоваться этим? Ивозио был ограничен в дальних атаках из-за своих ранений, но близкий бой все же оставался в его силе.

— Вампирская магия, разрушение и убийство, произвольный стиль! — это была техника кровавого духа, использующаяся с невероятной скоростью. Однако сейчас скорость Ивозио заметно снизилась. Раньше его атаки не могли даже задеть одежду Фан Хао, но теперь он стал смертоносной угрозой.

Несмотря на бонусы убийцы демонов, Фан Хао не смог уклониться от удара. Но он подумал, что избегать атаки не имеет смысла, если будет быстрее Ивозио. В его движениях не было секретов: подъем и падение груди, течение крови, каждое движение и уязвимость были ему ясно видны.

В следующий миг кулак Ивозио замер на месте, а его голова отскочила в сторону, пока тело не упало на землю...

— Это и есть прозрачный мир? — на лице Ивозио отразилось множество эмоций. Его жизнь подошла к концу, и скорее всего, он больше никогда не добьется прозрачного мира.

— Можешь ли ты ещё понять, зачем тебе становиться сильнее? — с трудом сдерживая боль, спросил Фан Хао. У него не было ненависти к Ивозио. Тот не поедал людей, пока не впадал в крайность голодом. В отличие от других злых духов, Фан Хао чувствовал, что ему действительно не жаль помочь ему.

— Зачем становиться сильнее? Почему? — в глазах Ивозио читалось замешательство. Он помнил только, что его единственным желанием после превращения в призрака стало желание стать сильнее, но какое это имело значение?

— Муж, муж... — в его ушах прозвучал женский голос. Он знал, что в памяти этого голоса не было, но сердце его заполнило волнение.

— Муж, кого ты зовёшь? Почему мне кажется, что это я? Лянсюй, Лянсюй!

Он был Кодзи, а имя его жены — Рэньюэ.

— Вот зачем я хотел стать сильнее — чтобы защищать её до конца своих дней...

Он поклялся Лянсюи, что станет сильнее всех и защитит её на всю жизнь.

— Что я делал раньше? — пока Кодзи, полный смятения, вспоминал, как вскоре после убийства Рэньюй и её отца, своего мастера, он встретил Дзюдзи Мукаи и, отомстив за них, стал призраком. После этого забыл о своих отношениях с Лянсюй. Обето, только память о становлении сильнее осталась.

— Добро пожаловать обратно, дорогой... — как в трансе, он вновь услышал этот голос. Его лицо наполнило облегчение, боль и сожаление, всё это переплеталось сильным эмоциональным потоком...

Фан Хао, наблюдая за уходом Ивозио, испытал противоречивые чувства. Глядя на почти потемневшее небо, он произнес: — Если ты не намерен меня убивать, лучше...

— Чёрт! — не успел Фан Хао закончить мысль, как бонус убийцы демонов исчез. Его Небесный Меч больше не мог поддерживать его тело, и Фан Хао с глухим стуком упал на землю, его меч Никерин раскололся на две части...

— Хм... — Фан Хао не вздохнул от боли, он не обращал внимания на свои ранения. Его переживания касались лишь сломанного меча. Не поймите меня неправильно — он не жалел о солнечном мече. Хотя он только что тронулся, Фан Хао каким-то образом привык к тому, что мечи Никерин ломаются.

Он лишь размышлял: «Как я теперь вернусь без тебя!»

http://tl.rulate.ru/book/112545/4633631