Готовый перевод Hokage: Starting With Uzumaki Kushina / Хокаге: Начиная с Узумаки Кушины: Глава 9

Узумаки Кушина навещает Цянью в его больничной палате. Хотя Цянью находится в коме, он сознаётся. Он отчётливо слышит каждое слово, сказанное Узумаки Кушиной. Цянью услышал, что Узумаки Кушина уже принял решение и не будет обращать внимания на чужие мнения, и хочет подружиться с ним, которого все презирают. Нежный пульс Цянью бешено колотился. Ой, это захватывающее чувство. За исключением четырёх лет, проведённых счастливо с родителями, Узумаки Кушина стала первым человеком, который проявил к нему доброту.

Поскольку Узумаки Кушина приняла такое решение, какие у Цянью могут быть причины отказаться? Он размышлял о будущих планах. По его пониманию, чтобы получить очки свидетельства, нужно стать свидетелем важных людей и событий в мире ниндзя, и тогда можно получить очки свидетельства. Узумаки Кушина — чрезвычайно важная фигура в мире ниндзя. В конце концов, будущий мир ниндзя вращается вокруг Узумаки Наруто. Другими словами, если следовать за Узумаки Кушиной на начальном этапе, можно получить много очков свидетельства.

Однако, если предположение Чибы верно, то Узумаки Кушина попала в ловушку, созданную Конохой с момента её прибытия в Коноху. Поскольку он хочет подружиться с Узумаки Кушиной, Цянью должен изменить судьбу Узумаки Кушины. В таком случае Узумаки Кушина не умрёт, но, аналогично, Узумаки Наруто не родится, и Чиба потеряет большое количество способов получения очков свидетельства. Однако очки свидетельства — ключ к тому, сможет ли Чиба закрепиться в мире ниндзя в будущем.

Первоначальный план Чибы заключался в том, чтобы временно остаться в Конохе, подождать до конца Восстания Девятихвостого, а затем уйти из Конохи и дождаться, пока Узумаки Наруто станет генин, и получить очки свидетельства через Узумаки Наруто. Но теперь это точно не сработает. Тогда Цянью должен изменить свой план, заранее подготовиться к уходу из Конохи, стать свидетелем других событий и искать все возможные очки свидетельства.

Есть ещё одна вещь, которую Цянью должен учесть, и это Девятихвостый. Если Узумаки Кушина согласится стать жинчуурики, тогда ему не нужно об этом думать. Но если Узумаки Кушина не захочет стать жинчуурики, Чибе нужно будет заранее подготовиться. Наконец, он почти обрёл друга, и это друг, который готов понять, что его отвергают все. Сам Цянью должен оправдать ожидания Узумаки Кушины.

В этот момент голос системы внезапно проник в сознание Цянью.

— Хозяин, обратите внимание, что способ получения очков свидетельства не заключается в том, чтобы позволить хозяину стать свидетелем того, что произойдёт дальше.

После этого Цянью спросил с недоумением:

— Что ты имеешь в виду?

— Очки свидетельства можно получить, если они влияют на мир ниндзя. Это не обязательно должны быть важные события в памяти хозяина, чтобы получить очки свидетельства. Например, если хозяин единолично объявит войну Конохе, это не принесёт очков свидетельства, потому что у хозяина нет силы противостоять Конохе, и Коноха не воспримет это всерьёз, поэтому очки свидетельства не будут получены. Но если хозяин силён и Коноха считает хозяина серьёзной угрозой, то это будет расценено как событие, и хозяин получит очки свидетельства.

Цянью вдруг возбудился, услышав объяснение системы:

— Значит, я могу получить очки свидетельства сам!?

— Это можно понять, но есть одно, что нужно напомнить хозяину: некоторые большие события неизбежно произойдут.

Возбуждение Чибы вдруг исчезло, и она сказала серьёзно:

— Это значит... Узумаки Наруто непременно родится?

— Да, но этот человек может и не быть Узумаки Наруто в памяти хозяина.

Цянью успокоился и подумал о словах системы, пробормотал:

— Ты имеешь в виду, что Узумаки Наруто непременно родится, но это может быть не ребёнок Кушины, а ребёнок кого-то другого, но этот ребёнок заменит Узумаки Наруто и станет делом этого человека, верно?

— Хозяин правильно это понимает.

Цянью погрузился в глубокие размышления. Это на самом деле хорошо для Цянью. Таким образом, Цянью не нужно ничего особенного делать. Определённое крупное событие непременно произойдёт, что принесёт очки свидетельства для Цянью. Так что теперь нужно просто двигаться шаг за шагом, накапливать силы и помогать Узумаки Кушине изменить её первоначальную судьбу.

Подумав об этом, Цянью почувствовал себя гораздо спокойнее, и в то же время у него появились новые ожидания от будущего, которое было как стоячая вода. Узумаки Кушина всё ещё болтает с Цянью, рассказывая о своей жизни в последние дни. Каким-то образом всё, что говорит Узумаки Кушина сейчас, трогает струны сердца Чибы. Когда Узумаки Кушина рассказывает, что группа мальчишек блокировала её и хотела проучить, Цянью чувствует крайнее возмущение. Но когда она слышит, как Узумаки Кушина рассказывает, как она побила этих мальчишек до полной покорности, Чиба становится очень счастливой.

— Ладно, Цянью, уже очень поздно. Мне пора возвращаться, иначе Бабушка Мито волнуется. Надеюсь, мы увидимся завтра в ниндзя-школе, а не в ниндзя-больнице. Увидимся завтра.

После того как Узумаки Кушина попрощалась с Цянью, Цянью тоже молча попрощался в своём сердце:

— Увидимся завтра, Кушина.

После ухода Узумаки Кушины Цянью захотел проснуться и встретиться с Узумаки Кушиной завтра в ниндзя-школе. Возможно, сильное желание Цянью тронуло его тело, и пальцы Цянью пошевелились. Цянью почувствовал, как шевелятся его пальцы, и вдруг почувствовал радость. Цянью старался изо всех сил восстановить контроль над своим телом. После шевеления пальцев — шевеление пальцев ног, затем рук, бедер, шеи... Цянью постепенно взял под контроль своё тело и наконец открыл глаза.

Сверкающий свет от лампочки ударил ему в глаза, заставляя Цянью автоматически закрыть глаза снова. Цянью почувствовал своё тело. Больно и болезненно, и кажется, что он ещё не полностью восстановился. Когда Цянью снова открыл глаза, он смутно почувствовал движение за окном. Цянью повернулся, чтобы посмотреть в окно. Ветви дерева за окном колыхались.

— Анбу...

Глаза Цянью были темны и неясны. Чиба прекрасно знал, что урон, нанесённый им в тот день в лесу с помощью техники Молния Дыхание, наверняка привлечёт внимание Сарутоби Хирузена. Поэтому Цянью не удивился, что Анбу следит за ним. Чиба предположил, что после выписки из больницы Сарутоби Хирузен вызовет его и спросит, какими методами он уничтожил лес.

Однако то, что Цянью не ожидал, это то, что через полчаса Сарутоби Хирузен пришёл в палату лично навестить его. В момент, когда Чиба увидел Сарутоби Хирузена, она была немного ошеломлена. С точки зрения Чибы, хотя и немного возмутительно нанести такой урон в возрасте ученика ниндзя-школы, не нужно было лично приходить Сарутоби Хирузену, человеку, которого он обычно не любит видеть, верно?

http://tl.rulate.ru/book/112525/4477221