Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 777-778

Глава 777: Когда Он Изголодается!

Злые крики и обвинения Ань Ю не только сделали так, что Нин Шу захотела его убить, но и старая мадам тоже была совершенно ошарашена. Она недоверчиво сказала:

- Ань Ю, Линсянь твоя жена, как ты можешь говорить с ней подобным образом? Более того, мы с ней вместе вошли во дворец. И она ни слова не произнесла перед вдовой-императрицей.

- Матушка, я же твоя плоть и кровь. Как ты можешь защищать эту злобную женщину? Если не она, то почему тогда принцессу Минчжу призвали во дворец?

Ань Ю совершенно растерял своё чувство рациональности. Он просто хотел выпустить тот гнев, который испытывал. Его душевная боль стала такой сильной, что он уже не мог мыслить ясно.

Он хотел лишь Минчжу.

Нин Шу посмотрела на покрасневшие глаза Ань Ю и его искажённое гневом выражение лица. А потом обиженно опустила голову и ничего не сказала.

- Да вы просто хотите, чтобы мы расстались, вот зачем вы ходили во дворец, так ведь? – злобно сказал Ань Ю.

Старая мадам покачала головой.

- Мы с Линсянь ходили во дворец, чтобы вдова-императрица даровала благословение на брак для Ань Юя. Когда найдётся подходящая кандидатка, вдова-императрица даст своё брачное благословение.

Ань Ю на мгновение ошалел, а потом стиснул губы и встал, чтобы выбежать из комнаты.

- Этому сыну плевать! Этот сын отправляется во дворец, чтобы найти Минчжу!

- Я этого не позволю! – строго сказала старая мадам.

Ань Ю было больно, но он был беспомощен. Он рухнул на колени и стал биться головой о пол, кланяясь старой мадам.

- Матушка, этот сын умоляет тебя! Этот сын не может потерять Минчжу. Без Минчжу в этой жизни для него не останется никакого счастья.

Нин Шу закатила глаза. Выходит, что последнюю половину своей жизни ты просто страдал каждый день? Все те дни нежной взаимной поддержки с Вэй Линсянь были фальшивыми?

Какого хрена?! Когда Нин Шу увидела, что Ань Ю ведёт себя так, словно сошёл с ума от любви, она почувствовала, как её опухоль неловкости полностью воспалилась.

- Ю… Ю! – старая мадам настолько разозлилась, что выглядела так, словно у неё сейчас случится приступ эпилепсии. – Неужели ты планируешь бросить резиденцию генерала, бросить свою жену и детей, чтобы вломиться во дворец? Неужели ты думаешь, что императорский дворец – это такое место, куда ты можешь вламываться, когда пожелаешь? Принцесса Минчжу – императорская принцесса. Во дворце она живёт прекрасной и роскошной жизнью. А ты – мужчина, у которого уже есть семья, неужели ты считаешь, что принцесса Минчжу станет твоей любовницей?

Ань Ю почувствовал себя так, словно на него опрокинули ведро ледяной воды. Он начал неконтролируемо трястись.

Старая мадам была зла, но и её сердце болело. Всё же, это был её сын.

- Ань Ю, забудь о принцессе Минчжу, ладно? Она имеет благородный статус, поэтому её будущий муж наверняка будет драконом среди мужчин. Неужели ты хочешь разрушить её жизнь и резиденцию генерала?

Когда до Ань Ю дошла мысль о том, что Минчжу станет чьей-то ещё женой, он начал выть от ещё большей боли, словно пойманный в западню зверь.

Когда Нин Шу увидела его таким, она сказала:

- Матушка, эмоциональное состояние Ань Ю сейчас нестабильно. Мы должны позволить ему ещё отдохнуть.

Старая мадам закрыла глаза, а потом приказала запереть комнату. Она не могла позволить Ань Ю выходить в таком состоянии.

На лице старой мадам появилось ещё больше морщин. Она вздохнула и посмотрела на Нин Шу.

- Линсянь, для тебя это всё наверняка тяжело.

Нин Шу покачала головой.

- Всё, чего хочет эта невестка – это защитить резиденцию генерала и обоих детей.

- Ты благоразумна. С самой юности Ань Ю не встречал на своём пути никаких неудач и препятствий. Да и его военные походы всегда проходили гладко. Я думала, что Ань Ю и весь остаток своей жизни проживёт в подобной безопасности и также гладко. Я и не представляла себе, что в таком возрасте он выкинет нечто подобное. Что за заклинание принцесса Минчжу наложила на Ань Ю, что он стал так ей очарован?

Старая мадам практически скрипела зубами. В её голосе слышалось негодование и возмущение.

На поверхности, Нин Шу поддерживала глубоко обеспокоенное выражение лица, но на самом деле она была совершенно безразлична.

Ань Ю был заперт. Нин Шу каждый раз приносила ему еду. Когда Ань Ю видел Нин Шу, его выражение лица становилось очень холодным и он сметал всю еду со стола прямо у неё на виду.

Выражение лица Нин Шу оставалось безразличным. Она никому не говорила убирать этот беспорядок и просто снова запирала дверь.

Старая мадам выглядела очень измождённой. Когда она услышала, что Ань Ю всё ещё отказывается есть, она сплюнула.

- Если он не ест, то пусть так и будет! Он начнёт есть, как только изголодается!

Нин Шу лишь слабо улыбнулась и ничего не сказала.

Глава 778: Любовь, Достойная Восхищения

Однако Нин Шу никак не ожидала, что Ань Линюнь тайком откроет дверь и выпустит Ань Ю. Как только Ань Ю выбрался, он тут же помчался во дворец.

Когда Нин Шу пришла принести еду и увидела в комнате Ань Линюнь, её цвет лица стремительно изменился. Она схватила Ань Линюнь за воротник и потащила в родовой зал, после чего пнула её под ноги, чтобы та упала на колени.

- Матушка! – закричала Ань Линюнь от боли. У неё было такое ощущение, что её коленные чашечки разбились. Она с недоверием посмотрела на Нин Шу:

- Как ты можешь со мной так обращаться?

Нин Шу холодно сказала:

- Веди себя как полагается перед нашими предками. Вся резиденция генерала будет уничтожена из-за тебя.

Линюнь ничего не поняла, но она была напугана тем, какое выражение лица было у Нин Шу. Она собиралась сказать что-то ещё, но она увидела, как её мать быстро вышла и заперла родовой зал.

- Если ты не можешь понять, тогда стой на коленях до тех пор, пока не поймёшь.

Нин Шу отправилась прямо в конюшню, схватила коня, запрыгнула ему на спину и направилась прямо к императорскому дворцу.

Это явно был случай сумасшествия на почве любви. Каким же это местом был императорский дворец, раз Ань Ю мог вломиться в него только потому, что ему этого хотелось? Ань Ю уже лишился всей рациональности. В его голове была лишь принцесса Минчжу.

Что же за сила могла сделать человека таким обезумевшим и глупым? Действительно ли это была любовь? Если так, тогда любовь была поистине пугающей штукой.

Нынешний Ань Ю едва ли сохранил в себе хоть какие-то человеческие характеристики.

Когда Нин Шу добралась до ворот дворца, она увидела, что Ань Ю как раз сражается со стражниками и кричит, что хочет повидать принцессу Минчжу.

- Впустите этого генерала! Этот генерал должен увидеть принцессу Минчжу!

- Генерал Ань, у вас нет таблички с пропуском, и Его Величество не приказывал позвать вас, поэтому вы не можете войти во дворец. Если вы настаиваете на том, чтобы вломиться во дворец, то у меня нет выбора, кроме как счесть это угрозой и попыткой покушения на императорскую семью и убить вас.

- Я просто хочу войти во дворец, чтобы повидать принцессу Минчжу и юного принца, чтобы убедиться, что у них всё в порядке. И я сразу же уйду, - сказал Ань Ю, сдерживая свой гнев.

Когда Нин Шу услышала его слова, она не знала то ли ей плакать, то ли смеяться. Неужели императорский дворец – это твой грёбанный дом, в который ты можешь входить и выходить, когда пожелаешь? А ещё он упоминает принцессу Минчжу с каждым вдохом. Он вообще подумал о репутации принцессы Минчжу?

Действительно ли Ань Ю по-настоящему любил принцессу Минчжу? Он явно даже не беспокоился о её репутации.

Нин Шу поспешила слезть с коня и отдёрнула Ань Ю. Когда Ань Ю увидел её, он тут же потребовал:

- А ты что тут делаешь? Ты тоже пытаешься меня остановить? А я тебе говорю, что я не вернусь, пока я не повидаю принцессу Минчжу!

Ань Ю попытался стряхнуть руку Нин Шу, но обнаружил, что её хватка неестественно крепкая, поэтому он никак не мог её стряхнуть.

Меньше всего её заботило то, что его могут убить, но она никак не могла позволить ему утащить за собой всю резиденцию генерала.

Нин Шу никогда раньше не видела кого-то настолько сумасшедшего. Он выглядел так, словно подхватил бешенство после укуса бешеной собаки.

И снова она узнала что-то новое.

И снова она засвидетельствовала, как любовь, достойная восхищения, требует подобной истерии.

Из всей любви, что видела Нин Шу, это было либо взаимное оскорбление, либо когда кто-то топчется по остальным без каких-либо принципов, или истерия, которая игнорирует всё остальное.

Какого чёрта? Любовь – это же нечто такое, что должно быть между двумя людьми, так почему же столь много людей нужно затаскивать на любовное поле битвы?

Какого хрена?

Нин Шу даже не стала ему отвечать и просто вырубила его, стукнув ребром ладони. Она закинула Ань Ю на коня, а потом достала кошелёк, чтобы отдать его стражникам со словами:

- Я прошу прощения за это, вы уж нас извините. Генерал Ань напился.

Стражник взвесил кошелёк в своей руке, чтобы оценить количество денег, а потом щедро рассудил, что этого происшествия вовсе не было.

http://tl.rulate.ru/book/11249/832498