Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 621: Парк ’’Чистые Воды’’
Более того, хоть в изначальной истории они двое и были влюблены, по сути, это был папик и его возлюбленная. Подобные отношения только кажутся прекрасными, так как их украшает слово "любовь".
Нин Шу продолжила есть кусочки пиццы, и прикончила почти половину всей пиццы, прежде чем наелась.
Нин Шу подняла запястье и посмотрела на часы, после его сказала Май Доэр:
- Нам пора ехать.
Май Доэр кивнула, а потом схватила свою сумочку и направилась к выходу. Нин Шу глянула на её бледное лицо и спросила:
- Ты прямо так собираешься ехать?
- Что ты имеешь в виду? – спросила Май Доэр, причёсывая волосы пальцами.
- Да ты только посмотри, какой у тебя ужасный цвет лица. Словно ты собираешься требовать вернуть тебе деньги. Любого мужчину это только отпугнёт. Воспользуйся макияжем. Так ты будешь выглядеть более уверенной, - мягко сказала Нин Шу.
Если Май Доэр отправится Мо Цзюэфэну в таком жалком виде, то есть вероятность, что сердце Мо Цзюэфэна смягчится.
А Нин Шу не хотела так рисковать.
Май Доэр коснулась своего лица, а потом развернулась и отправилась в свою спальню. Когда она снова вышла, у неё были аккуратно подведены глаза, а на губах – красная помада, поэтому она выглядела более собранной.
- Ладно, поехали.
Нин Шу вышла из апартаментов вместе с Май Доэр и поехала в сторону виллы, которую Мо Цзюэфэн дал Май Доэр.
Парк "Чистые Воды" был богатым кварталом, так как это было тихое и уединённое место. Земля тут стоила просто бешеных денег, поэтому Нин Шу и сказала, что Мо Цзюэфэн был очень щедр. Покупка виллы в таком месте стоила как минимум десять миллионов, поэтому она служила символом статуса.
- Она вон там, так что можешь остановиться вот тут, - сказала Май Доэр.
Нин Шу припарковала машину и вылезла. Вилла была прекрасна и сделана в европейском стиле. Когда она вошла в гостиную, то была ошеломлена роскошной обстановкой.
На вилле никого не было. Мо Цзюэфэн ещё не вернулся.
- Эта вилла уже записана на твоё имя? – спросила Нин Шу.
Май Доэр села на диван, а потом покачала головой.
- У меня есть ключ от виллы, но я не знаю, записана ли она на моё имя.
Нин Шу: …
По сути, это означало, что Май Доэр лишь обладает правом жить тут, но этот дом на самом деле не её.
Нин Шу покачала головой и села на диван, чтобы дождаться прибытия Мо Цзюэфэна. Она оглядела дом и почувствовала, что он был просто огромным. Одна только гостиная была почти в 300 квадратных метров, а тут ещё были отдельные спальни, гостевые комнаты, кухня, туалеты и ещё несколько дополнительных комнат.
Этот дом был просто огромен и большую часть времени в нём никто не жил, так что это была просто лишняя трата денег.
Эмоциональное состояние Май Доэр стало ещё более нестабильным, когда она пришла в этот дом. Похоже, что это место вызывало у неё много воспоминаний.
- Старшая сестрица Чэнь, там в холодильнике есть фрукты, так что можешь угощаться. Это всё импортные фрукты, - сказала Май Доэр.
Нин Шу кивнула, но не сочла импортные фрукты такими уж соблазнительными. Любому фрукту она бы предпочла кристаллы духовной эссенции.
http://tl.rulate.ru/book/11249/755065
Сказали спасибо 446 читателей
Обсуждение главы:
Пожалуйста посоветуйте ранобэ/новеллу, где душа главной героини переносится в тело парня ( мир про культиваторов)
И, кстати, похоже мы богато живём. У нас, почти, все фрукты - импортные >_>
А я живу бедно. У меня яблоки, груши и персики из своего сада. Печаль.
А по поводу фруктов, - будучи городским жителем и с учётом климата, "из своего сада" фрукты, почти никогда и не видел )
ГК РФ Статья 234. Приобретательная давность
1. Лицо - гражданин или юридическое лицо, - не являющееся собственником имущества, но добросовестно, открыто и непрерывно владеющее как своим собственным недвижимым имуществом, если иные срок и условия приобретения не предусмотрены настоящей статьей, в течение пятнадцати лет либо иным имуществом в течение пяти лет, приобретает право собственности на это имущество (приобретательная давность).
Право собственности на недвижимое и иное имущество, подлежащее государственной регистрации, возникает у лица, приобретшего это имущество в силу приобретательной давности, с момента такой регистрации.
2. До приобретения на имущество права собственности в силу приобретательной давности лицо, владеющее имуществом как своим собственным, имеет право на защиту своего владения против третьих лиц, не являющихся собственниками имущества, а также не имеющих прав на владение им в силу иного предусмотренного законом или договором основания.
3. Лицо, ссылающееся на давность владения, может присоединить ко времени своего владения все время, в течение которого этим имуществом владел тот, чьим правопреемником это лицо является.
4. Течение срока приобретательной давности в отношении вещей, находящихся у лица, из владения которого они могли быть истребованы в соответствии со статьями 301 и 305 настоящего Кодекса, начинается со дня поступления вещи в открытое владение добросовестного приобретателя, а в случае, если было зарегистрировано право собственности добросовестного приобретателя недвижимой вещи, которой он владеет открыто, - не позднее момента государственной регистрации права собственности такого приобретателя.
А ведь Нин Шу не обязана беспрекословно следовать воле хоста - в третьем мире она не сильно вкладывалась в спасение благополучия семьи родителей хоста, а желание хоста "сохранить брак несмотря ни на что" исказила и довела до абсурда.