Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 472: Лисица Пришла Присоединиться

Пение в опере вскоре отошло на задний план для Нин Шу, когда она начала размышлять о всяких вещах. Время от времени она поглядывала на Хо Чэнвана, который очень внимательно следил за оперой, пребывая в хорошем настроении духа.

Пока супруги и младшие жёны радостно предавались развлечению, с другой стороны, в императорском кабинете, Хо Цин внимательно читал летописи. Маленькая лисица неподвижно сидела на столе и отталкивала от себя документы. Когда она услышала, что снаружи раздаётся жизнерадостная музыка ударных инструментов, её ещё больше начал раздражать этот скучный кабинет.

Хо Цин отложил свою кисть для киновари. Когда он увидел, насколько лисица заинтересовалась в том, что происходит снаружи, он погладил её по голове и спросил:

- Ты тоже хочешь сходить и посмотреть?

Маленькая лисица поспешно кивнула и посмотрела на Хо Цина своим томным взглядом, мило моргая, чтобы Хо Цин отнёс её туда.

- Разве это не просто опера? Мы отнесём тебя туда

У Хо Цина всё тело разгорячилось, когда маленькая лисица так на него посмотрела. Он поспешно взял маленькую лисицу на руки, беспокоясь, что потеряет контроль, если она продолжит на него так смотреть.

Теперь было достаточно лишь её взгляда, чтобы он начал терять контроль. Это была просто настоящая пытка.

Взгляд Хо Цина потемнел, когда он посмотрел сверху вниз на маленькую лисицу, которая с любопытством оглядывалась по сторонам. Интересно, есть ли способ превратить лису в человека?

- Прибыл Его Величество! – прозвенел пронзительный голос евнуха.

Никто не ожидал, что Хо Цин внезапно придёт. Это был приятный сюрприз для всех присутствующих супруг и младших жён.

Прибытие Хо Цина вызвало волну оживлённых движений, когда супруги и младшие жёны начали поспешно разглаживать свои одежды и поправлять заколки. Они хотели поприветствовать Хо Цина в наилучшей форме.

Нин Шу было любопытно, почему Хо Цин внезапно решил прийти во Внутренний Дворец. Но, когда она увидела золотую лисицу на руках Хо Цина, у неё тут же возникло дурное предчувствие. Она точно не хотела находиться в том же помещении, что и главная женщина. Каждый раз, когда появлялась главная женщина, происходило что-нибудь плохое.

- Эта покорная жена выражает своё уважение Вашему Величеству.

Нин Шу сделала реверанс перед Хо Цином.

- Эта покорная супруга выражает своё уважение Вашему Величеству.

Супруги и младшие жёны тоже сделали реверанс.

- Этот покорный сын приветствует Отца-Императора.

Хо Чэнван формально поклонился.

Хо Цин смерил Хо Чэнвана взглядом и сказал:

- Раз ты выздоровел, то больше не бегай.

- Да, этот покорный сын запомнит, - послушно ответил Хо Чэнван.

Однако когда он увидел маленькую лисицу в руках Хо Цина, он закусил губы и отвёл взгляд.

Хо Цин покровительственно нёс её на руках. Когда маленькая лисица увидела всех этих прекрасных супруг и младших жён, она почувствовала себя неуютно. А когда она вспомнила, что все они были женщинами Хо Цина, маленькая лисица начала проклинать Хо Цина за то, что он был самым обычным жеребцом. Она уже начала жалеть о том, что пришла сюда, чтобы взглянуть на всю эту оживлённую атмосферу.

Маленькая лисица сердито смотрела на всех этих супруг и младших жён, оскалив зубы и тявкая на них.

Хо Цин сел в кресло и равнодушно сказал:

- Продолжайте смотреть оперу, не нужно обращать на нас внимание.

Нин Шу села рядом с Хо Цином, и маленькая лисица тут же повернулась, чтобы зарычать на Нин Шу, глядя на неё с презрением.

Нин Шу лишь спокойно глянула на лисицу. Чёрт, однажды она сдерёт с неё шкуру и сделает из неё шарф.

У маленькой лисицы мех встал дыбом, когда она увидела взгляд Нин Шу. Как и ожидалось – она была злобная женщина! Хоть она и ведёт себя тепло и сдержанно, она была полностью фальшивой. Маленькая лисица начала жалеть Хо Цина. Все женщины во дворце были лишь нацелены на богатство и славу. Кто из них действительно любил Хо Цина?

Опера продолжилась, но теперь все супруги и младшие жёны были сфокусированы на Хо Цине.

Хо Цин ничего не говорил и лишь гладил золотой мех маленькой лисицы. Он явно не хотел обращать внимания на остальных, но это не умерило энтузиазма супруг и младших жён. Они придумывали, что только могли, чтобы заговорить с ним.

- Ваше Величество, эта лиса такая красивая, - сказала супруга, одетая в розовое. От улыбки у неё на щеках появились ямочки. Нин Шу оглядела её. Это была просто Прекрасная Леди. Она ещё не получала никакой императорской благосклонности, поэтому она, вероятно, решила просто рискнуть.

Хмф, что за уродливая улыбка. Маленькая лисица разозлилась и слегка поцарапала ладонь Хо Цина своими когтями. Нельзя смотреть! Чего такого хорошего было в этой женщине?

- У этой покорной младшей жены есть много меховой одежды, но ни на одной из них нет такого прелестного меха, - продолжила Прекрасная Леди Линь.

Нин Шу захотелось прикрыть своё лицо, когда она мысленно вздохнула. Эта Леди явно пыталась похлопать коня по заднице, но, в итоге, стукнула коня по ноге.

#комментарий анлейта: ребята, если вы ещё не сталкивались с этим выражением, в китайском языке, похлопать коня по заднице = польстить.

http://tl.rulate.ru/book/11249/699731