Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 471: Король У из Оперы Чжоу

Всё это время внимание Нин Шу было полностью сфокусировано на Хо Чэнвана, и она почти не обращала внимания на дела внутреннего дворца. Поэтому сегодня она спросила у Цин Чжу:

- Что-нибудь происходило в последнее время?

Цин Чжу задумалась об этом, а потом сказала:

- Да ничего особенного. Только питомец Его Величества постоянно гуляла по дворцам высочеств и ломала вещи. Все высочества были сыты этим по горло и хотели попросить Ваше Императорское Высочество, чтобы вы потребовали правосудия ради них, но эта служанка заставила всех уйти. Тогда высочества пошли к Его Величеству, но он их всех лишь обругал.

Ну, разве они не напросились на такой конфуз? Судя по тому, как сильно Хо Цин обожал маленькую лисицу, даже если маленькая лисица спалила бы весь императорский дворец, ему было бы всё равно.

Эти супруги были просто тупыми. Им стоило просто расставить мышеловки в своих дворцах, как это сделала она. Они могли сказать, что маленькая лисица сама навлекла это на себя.

Однако такая мысль уже наверняка приходила в голову этим супругам. Вот только они не посмели. Всё же, нужно знать, кто хозяин, прежде чем бить собаку. Эта лисица принадлежала Его Величеству, и поэтому они могли лишь терпеть.

А ещё было довольно впечатляющим достижением, что лисица смогла за такое короткое время заставить всех ненавидеть её. Однако она могла продолжать свою счастливую жизнь без забот, несмотря на это. Это было просто слишком нелогично.

Прошло уже очень много времени с тех пор, как Хо Цин спал с какой-либо из супруг Внутреннего Дворца. Эти заскучавшие супруги решили найти себе другое занятие, чтобы было чем скоротать время, поэтому Знатная Супруга Сюань пришла пригласить Нин Шу на оперу. Нин Шу совсем не интересовали эти длительные традиционные оперы.

Однако, ради двух мальчишек, она согласилась прийти завтра на оперу.

Знатная Супруга Сюань обсудила с Нин Шу детали плана, а после небольшого замешательства, спросила у Нин Шу:

- Ваше Императорское Высочество, неужели со здоровьем Его Величества что-то случилось? Почему он не позволяет супругам и младшим жёнам из Внутреннего Дворца обслуживать его?

Он даже не приходил во дворец императрицы пятнадцатого числа. От этого супруги были очень расстроены.

- С его здоровьем что-то случилось? А тебе кажется, что со здоровьем Его Величества что-то случилось?

Нин Шу подняла брови и вернула ей этот вопрос.

Лицо Знатной Супруги Сюань покраснело, когда она вспомнила, каким неистовым был Его Величество, когда навещал её в прошлый раз. С его "здоровьем" не было абсолютно никаких проблем.

- Тогда почему же Его Величество не желает приходить во Внутренний Дворец? – брови Знатной Супруги Сюань сошлись в кучу. – Неужели Его Величество прячет женщину? Он что, прячет у себя какую-то чертовку?

Нин Шу: … там действительно была какая-то чертовка.

прим.пер.: "vixen" можно перевести как: стерва/чертовка/мегера/лисица.

На следующий день Нин Шу взяла Хо Чэнвана и Сяо Цингуаня в оперу, а за ними следовала длинная очередь дворцовых служанок.

Когда они прибыли, там их уже поджидали множество супруг. Они сделали реверанс перед Нин Шу. Нин Шу улыбнулась и сказала:

- Можете садиться.

- Ваше Императорское Высочество, пожалуйста, выберите оперу.

Знатная Супруга Сюань передала Нин Шу список опер. Нин Шу передала его Хо Чэнвану и с улыбкой спросила:

- Чэнван, взгляни, может тебе что-нибудь понравится?

Хо Чэнван посмотрел, а потом выбрал оперу "Король У из Оперы Чжоу". Это была истории о свержении короля-тирана.

Нин Шу подняла брови, когда глянула на Хо Чэнвана. Наверняка она просто надумывает лишнее. Как у такого маленького мальчика, как Хо Чэнван, уже могут быть такие мысли?

Нин Шу небрежно выбрала другую оперу, а потом протянула список Знатной Супруге Сюань. После этого все супруги и младшие жёны выбрали те оперы, которые им нравятся.

http://tl.rulate.ru/book/11249/699728