Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 397: Маленькие Любовные Похождения

Раз вечером была вечеринка, Нин Шу порылась в вещах изначального хоста, чтобы найти какую-нибудь одежду получше и выбрала подходящий наряд, который не выглядел совсем немодным. Это было общество, в котором людей в первую очередь оценивали по одежде.

Нин Шу нашла то место, о котором говорила Чжан Юйянь. Это было заведение высокого класса с комнатами для караоке. Если бы это была изначальный хост, то она бы никогда не пошла сюда, потому что не смогла бы позволить себе оплатить чек.

Сотрудник заведения провёл Нин Шу в частную комнату. Свет в этой комнате был очень тусклым, а к потолку был прикреплён диско-шар, который сверкал разными цветами, отчего лица всех присутствующих выглядели неестественно гротескными.

Появление Нин Шу не вызвало никакого волнения. В комнате были парни и девушки, а на столе было вино и фрукты. Линь Цяньцянь в данный момент пела с парнем, и они поглядывали друг на друга сладкими взглядами.

Нин Шу подошла туда, где сидели остальные её соседки по общежитию и села рядом с Су Маньюй. Су Маньюй в этот момент не сводила изумлённого взгляда с Линь Цяньцянь и Цзи Цинюаня, которые пели. Большую часть времени её взгляд был сфокусировано на Цзи Цинюане.

Когда она увидела, что Нин Шу села рядом с ней, она отодвинулась в сторону. Было ясно, что она не хочет сидеть рядом с Нин Шу.

Губы Нин Шу дёрнулись. Девочка, не нужно заходить так далеко, ладно? Она ведь не была каким-то там вирусом.

Чжан Юйянь сидела слева от Су Маньюй. Несколько парней пытались поговорить с ней с раболепными выражениями на лицах.

Однако Чжан Юйянь не обращала на них никакого внимания и сохраняла очень равнодушное выражение лица.

Атмосфера в комнате была не очень-то хорошей. Нин Шу словно и не присутствовала тут. Если бы её тут не было, то никто бы не заметил.

Она переключила своё внимание на фрукты на столе и попыталась выбрать тот, который всё ещё был целым, чтобы съесть его.

Нарезанные фрукты вроде арбузов и тому подобных вещей быстро марались, и, говорят, что в них часто добавляли наркотики. Поэтому Нин Шу стала есть лишь орешки и тыквенные семечки.

После того, как Линь Цяньцянь и Цзи Цинюань закончили петь, Су Маньюй тут же встала и попросилась петь с Цзи Цинюанем.

Линь Цяньцянь великодушно позволила ей. Нин Шу теперь была уверена в том, что Су Маньюй нравится парень Линь Цяньцянь, но сама Линь Цяньцянь об этом не знает.

Линь Цяньцянь села рядом с Нин Шу и открыла банку пива, чтобы сделать глоток. Потом она заметила Нин Шу и с улыбкой сказала:

- Чжуан Юйтун, ты пришла! Давай сегодня повеселимся!

Нин Шу ответила "ага".

Хоть Линь Цяньцянь и говорила с ней, её взгляд всё равно был направлен на Цзи Цинюаня и Су Маньюй. Когда те двое встали немного ближе, выражение лица Линь Цяньцянь омрачилось.

Как только они закончили петь, Линь Цяньцянь тут же подошла и взяла Цзи Цинюаня под руку и потянула за собой, чтобы он сел рядом с ней. После этого она поднесла пиво к его рту.

- Выпей немного. А то ты слишком много пел.

Су Маньюй стиснула микрофон, всё ещё стоя и наблюдая за столь интимным общением этой парочки.

Теме временем Нин Шу наблюдала за всем этим со стороны. Какая прекрасная драма с ревностью.

А потом она стала очень обеспокоенной. Прямо сейчас в темноте было нечто неизвестное, пытающееся убить всех живущих в комнате, но эти люди просто сидели тут, обнимались и занимались своими маленькими любовными похождениями.

Она не имела возможности разобраться с духами. Возможно на рынке есть нечто такое, что поможет разобраться с призраками, но в данный момент у неё не было возможности открыть рынок.

А значит, в итоге, она может полагаться лишь на себя.

Её ничуть не интересовало это собрание. Если бы не тот факт, что она не хотела оставаться в общежитии и в одиночку сталкиваться с духом Уиджа, то она бы ни за что не пришла сюда.

И пока она думала обо всём этом, она внезапно почувствовала, как её бедра коснулась рука. Она повернулась и увидела какого-то парня. Он вёл себя совершенно нормально и даже не смотрел на неё, но продолжал гладить её ногу.

Поэтому Нин Шу схватила его за пальцы и дёрнула их назад. Парень закричал от боли и все посмотрели на него. Он неловко засмеялся, а потом гневно глянул на Нин Шу.

Вечеринка закончилась лишь незадолго до закрытия общежития.

#комментарий анлейта: Это во сколько, интересно? Если бы в моём общежитии был комендантский час, то 50% времени я бы спала в классе.

http://tl.rulate.ru/book/11249/671600