Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 4117-4118 (с китайского)

Глава 2060 (Вот Надувательство, А?)

Поиски Нин Шу показали, что этой штукой никак невозможно управлять. Всё, чего эта штука касается, растворяется и исчезает.

Только оно не поглощается, а, скорее, ассимилируется. Всё, что касается этой штуки, ассимилируется с ней.

Нин Шу: ...

Да это же настоящее надувательство!

Ну и как контролировать эту штуку? Это же хорошая убийственная штука. Для уничтожения и ассимиляции.

Но эта штука не различает своих и чужих. Хоть она и звучит круто, но она довольно бесполезна.

Я купила такую дорогую штуку не думая. Импульсивные покупки - это плохо.

Может, вернуть её?

Нин Шу открыла систему чата и написала Сы Тяню: [Я хочу его вернуть.]

Сы Тянь: [А вы кто? Что вы покупали? Проданные товары возврату не подлежат.]

Блин, он что, дурачка из себя строит?

Нин Шу отправила сообщение с каменным лицом: [Я - Нин Шу.]

Сы Тянь: [Глава Города, как дела? Вы хотите что-то купить?]

Нин Шу: [Я хочу вернуть товар.]

Сы Тянь: [Глава Города, боюсь, что это будет довольно трудно. Если бы эта вещь принадлежала аукционному залу, то вернуть можно было бы. Но в случае продажи по чьему-то поручению, человек уже получил деньги и ушёл.]

Нин Шу: ...

И что, теперь этого человека не найти уже?

Нин Шу хотелось рвать на себе волосы. Сы Тянь, ах ты подлый сукин сын.

Нин Шу: [Если я вам его продам, вы купите?]

Сы Тянь прямо сказал: [Если Глава Города настаивает на продаже, то Сы Тянь может купить. По какой цене вы хотите его продать? Возвратные вещи продаются немного дешевле. 250 000 очков заслуг.]

Нин Шу: Блять, блять, блять...

Как только она отдаст вещь ему обратно, она потеряет 250 000 очков заслуг. Нин Шу предпочтёт оставить аквариум у себя в системном пространстве и с радостью будет смотреть на него.

Она не ожидала, что на возвращённые товары так сбивают цену.

Нин Шу: [У тебя совесть не болит?]

Сы Тянь: [Немного.]

Нин Шу пока не могла найти способ разобраться с Камнем Закона Небытия, поэтому отложила его в сторону. Раз она не может от него избавиться, то пусть будет тут.

Нин Шу установила водный барьер над горлом аквариума, опасаясь, что эта штука вытечет и тогда её системному пространству наступит конец.

К счастью, аквариум блокировал эту штуку. Нин Шу щёлкнула пальцем по аквариуму. Что это за материал такой?

Нин Шу постоянно казалось, что есть много материалов, которые она не знает.

Будучи не в силах изучить эту штуку, Нин Шу сдалась. Она решила пойти на задание.

Может, в этом мире задания она найдёт Источник Мира.

Нин Шу легла на диван и услышала оповещение системы чата. Нин Шу было лень общаться, но она открыла чат, чтобы посмотреть. Оказалось, это была милая лоли-система, с которой она давно не общалась.

Лоли-система: [Ты тут?]

Нин Шу: ...

Она не в силах была сказать, что её тут нет.

Нин Шу: [Да. Твой хозяин всё ещё занят в мире?]

Лоли-система: [Да, но проблема с чужеродными существами была решена. Теперь он начинает постепенно сливаться с Небесным Дао. В этот раз я пишу, чтобы вернуть искусственный интеллект.]

Нин Шу: [Поздравляю.]

Похоже, что ему пришлось немало страдать, чтобы заполучить этот мир. Нин Шу всё ещё не жалела о том, что отказалась от этого мира. Она не хотела проводить там так много времени. А ещё ей был немного противен тот мир.

Гигантская сперма безудержно размножалась. Даже если бы она заполучила этот мир, у Нин Шу было такое ощущение, что его нужно было бы ещё множество раз продезинфицировать.

К тому же, невозможно было определить, сколько сможет просуществовать тот мир. Если подумать об этом, то лучше построить свой собственный мир.

Но, заполучив свой мир, получатель заданий этой лоли-системы стал другим.

Его уровень сразу стал выше.

Лоли-система жизнерадостно спросила: [Спасибо тебе большое за помощь. Мой хозяин сказал, что хочет угостить тебя обедом. Он хочет поблагодарить за то, что одолжила искусственный интеллект. Ты не хочешь его продать?]

Нин Шу: [Нет.]

Отказать милой лоли было очень трудно.

Лоли-система: [Вот как? Жаль. Может, хочешь обменять? Что тебе нужно? Я постараюсь это найти для тебя.]

Нин Шу хотелось сказать про Источник Мира с атрибутом Воды, но она остановилась. Источник Мира в обмен на искусственный интеллект суперцивилизации? Это просто неэффективная сделка.

Нин Шу прямо сказала: [Я его не продаю.]

Источник Мира с атрибутом Воды всегда может появиться. Если ты не можешь подождать день, то ты не сможешь подождать и два дня. Если не сможешь подождать два дня, то нечего и говорить про три дня. А вот суперцивилизация потратила бесчисленное количество мудрости на создание этого искусственного интеллекта. С такими вещами так просто не сталкиваешься.

Система-лоли разочарованно вздохнула: [Ох...]

Она вернула куб искусственного интеллекта Нин Шу, который появился в хранилище.

Нин Шу достала куб искусственного интеллекта. Он был чернильно-чёрным. Возможно из-за того, что она давно его не видела, у Нин Шу возникло ощущение, что она держит в руке что-то довольно важное.

Должно быть, он впитал немало психической энергии.

Нин Шу поставила куб искусственного интеллекта на книжную полку. В результате, книжная полка заскрипела и чуть не упала.

Что ж, он не просто тяжёлый, он очень тяжёлый. Так что эта сделка оказалась взаимовыгодной.

Хорошо, что получатель заданий лоли-системы оказался надёжным человеком и вернул ей вещь.

Но, даже если бы он не вернул, она бы всё равно смогла достать его.

Честно говоря, в системном пространстве Нин Шу уже скопилось много вещей. Сперва тут не было ничего. Белая пустота. Нин Шу была словно муравей, который тащит потихоньку вещи в своё системное пространство. И среди них были хорошие вещи.

Разумеется, тут были и бесполезные вещи, вроде аквариума с водой.

Нин Шу легла на диван и сказала 2333, который всё это время молчал.

- Я импульсивно потратила деньги. Почему ты меня не остановил?

- О, а что ты там купила? - сказал 2333.

Нин Шу была настолько удивлена, что спросила:

- Разве ты не знаешь, что я купила аквариум?

- Я впитывал энергию. Я не знаю, что происходит снаружи. У тебя ведь есть деньги. Ну, купила аквариум...

2333 увидел аквариум.

- И за сколько ты его купила?

- 500 000, - сказала Нин Шу.

- Это действительно импульсивная покупка, - сказал 2333. - Эту штуку трудно контролировать. Она вредит как своим, так и чужим.

Нин Шу спросила:

- Её трудно контролировать, значит её вообще можно контролировать?

- Можно. Но способ, который для этого используется, убивает людей. Вероятно, много кто уже умер, пытаясь её контролировать.

Голос 2333 был несколько холодным и немного зловещим.

У Нин Шу мурашки побежали по телу от такого голоса. И хотя на самом деле никаких мурашек не было, у неё всё равно было ощущение, что нынешний 2333 немного нервный.

Нин Шу сглотнула слюну и спросила:

- И как это сделать?

2333 словно беззвучно усмехнулся и сказал:

- Это легко. Просто запрыгни внутрь.

Нин Шу испуганно подпрыгнула и воскликнула пронзительным голосом:

- Ты прикалываешься?

Всё, что попадает внутрь, поглощается и ассимилируется. Если она запрыгнет туда, то от неё ничего не останется. Она превратится в лужу воды.

- Я не прикалываюсь. Просто только запрыгнув в Камень Закона Небытия и слившись с ним, ты сможешь его контролировать, - сказал 2333.

Нин Шу: ...

Мама дорогая!

И как это вообще отличается от самоубийства? Это слишком рискованно. Это же 100% смерть.

http://tl.rulate.ru/book/11249/4705237