Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 4049-4050 (с китайского)

Глава 2026 (Рентгеновский Взгляд 3)

Нин Шу указала пальцем и перед ней появилась капля воды. Подавление этого мира было довольно большим. Нин Шу превратила каплю воды в барьер и прилепила его к своему телу.

Это должно сделать её невидимой.

Правда она была не до конца уверена, поможет ли это от рентгеновского взгляда Чжао Ляна.

Было такое ощущение, что у этого мужчины очень плохой вкус, раз он использовал свой рентгеновский взгляд когда смотрел на женщину.

Установив тонкий барьер на своём теле из капли воды, Нин Шу села на кровать, скрестив ноги, и начала культивировать. Это был современный мир, поэтому тут почти не было духовной энергии. Она могла поглощать только огненную энергию ян. Однако и огненная энергия ян не была чистой, потому что воздух был полон смога и автомобильных выхлопов.

Хоть она и не была чистой, Нин Шу не особо возражала. Лучше иметь хоть какую-то возможность защитить себя. После того, как Чжао Лян разбогател, за ним стала следовать целая вереница телохранителей.

Ради собственной безопасности, Чжао Лян был очень бдителен.

Нин Шу культивировала, когда услышала снаружи приближающийся звук автомобильного двигателя, после чего звук затих.

Нин Шу прекратила культивировать. Чжао Лян примчался очень быстро.

Нин Шу продолжила спокойно сидеть в комнате. Чжао Лян непременно сам придёт к ней.

Закрыв глаза, Нин Шу продолжила культивировать. В современном мире так мало духовной энергии. Можно даже и не мечтать о силе, способной разрубать горы и заполнять моря.

*Тук, тук...*

Послышался стук в дверь, после чего послышался голос служанки, которая прошептала:

- Мисс, приехал Чжао Лян и сейчас разговаривает со старым господином. Хотите пойти взглянуть?

Семья Жоу платила ей зарплату и хорошо с ней обращалась, но не видела, чтобы эта служанка была такой активной. Однако небольшая дополнительная плата ослепила её.

Нин Шу встала с постели, обулась, открыла дверь и посмотрела на служанку. От такого пристального взгляда Нин Шу, служанка начала немного нервничать. Она опустила голову и ничего не сказала.

Нин Шу спросила:

- Где они?

- В кабинете старого господина, - ответила служанка.

Нин Шу угукнула, привела в порядок одежду и направилась в сторону кабинета. Когда она дошла до двери кабинета, она увидела, как Чжао Лян, одетый в повседневную одежду, разговаривает со старым господином.

- Сюэцяо, ты пришла. Заходи.

Старому господину было уже за восемьдесят. Его лицо уже было всё в морщинах, но, благодаря хорошему уходу, у него не было старческих пятен ни на лице, ни на руках.

Нин Шу вошла в кабинет и поздоровалась с дедушкой. Повернув голову, она посмотрела на Чжао Ляна. Наклонив голову, она с подозрением спросила:

- Дедушка, а это кто?

Чжао Лян: ...

Щёки Чжао Ляна задрожали. Неужели у этой мисс не осталось никакого впечатления о нём?

Но этого не может быть. Он же спас старого господина семьи Жоу.

Левый глаз Чжао Ляна сверкнул. Чжао Лян уставился на Нин Шу горящим взглядом, осматривая её с головы до ног. Но потом он нахмурился, потому что осознал, что его рентгеновский взгляд не может отчётливо увидеть женщину, стоящую напротив него.

Словно их разделял слой матового стекла. Он мог примерно видеть очертания, но не мог разглядеть подробностей. Обычно его рентгеновский взгляд мог видеть людей так, словно в зеркале. Он мог отчётливо видеть тело, закрытое одеждой.

Неужели его рентгеновский взгляд не работает? Чжао Лян посмотрел на старого господина Жоу и увидел старое тело с обвисшей кожей. Чжао Лян тут же закрыл глаза. Ему было больно на такое смотреть.

В этом был минус рентгеновского взгляда. Он мог увидеть то, чего не хотел.

Чжао Лян снова посмотрел на Нин Шу, но её фигура по-прежнему была расплывчатой. Чжао Лян невольно нахмурился. Почему его рентгеновский взгляд не работал на теле Жоу Сюэцяо?

В прошлый раз, когда он увидел Жоу Сюэцяо, он всё мог видеть. Её кожа была белой, словно крем, мягкой и упругой. У неё был плоский живот, без капли жира. Её ноги были невероятно длинными и стройными. Между ними была соблазнительная треугольная зона.

Он ясно видел её в прошлый раз. Так почему же он не может видеть её сейчас?

Или Жоу Сюэцяо надела что-то, через что он не может видеть?

Чжао Лян был немного расстроен.

Нин Шу осмотрела Чжао Ляна. У него была самая обычная внешность. На лице ещё даже остались чёрные точки акне, отчего его кожа выглядела не очень хорошей. Он был худой, а его левый глаз был очень ярким. Когда он смотрел на людей, создавалось впечатление, что он видит их насквозь.

Увидев недовольное выражение лица Чжао Ляна, Нин Шу почувствовала некоторое облегчение. Никому не нравится, когда их без разрешения видят голыми. Ситуация Чжао Ляна была сравнима с вуайеризмом. Он подглядывал за голыми людьми, когда они этого не знают. Насколько же мысленно счастлив был Чжао Лян?

- Мисс Жоу, возможно, не узнала меня. Я - Чжао Лян.

Чжао Лян отложил своё разочарование и улыбнулся Нин Шу. Хоть он и не был очень красивым, но от его улыбки у людей на душе становилось светлее.

- Я слышал, что вы заболели, поэтому привёз вам немного каши. Я сам её сварил. Надеюсь, она вам понравится.

Чжао Лян положил руку на термос.

Нин Шу спросила с удивлённым видом:

- Спасибо, но я не больна. Кто вам сказал, что я болею?

- Вообще-то, я привёз кашу для старейшины Жоу, но, когда я приехал сюда, я услышал, что вы больны.

Чжао Лян не стал говорить, что ему об этом сказала служанка. Если он выдаст служанку, то кто будет передавать ему информацию?

Нин Шу прямо сказала:

- Раз вы привезли её моему дедушке, то я не могу её принять. Дедушка, ты меня зачем-то искал?

Нин Шу посмотрела на старика Жоу. Для общения с посторонним она ведь тут не нужна?

- Да ничего, - сказал старик Жоу. - Если у тебя ничего ко мне нет, то можешь идти.

Нин Шу нахмурилась.

- Тогда зачем Сяо Ли сказала, что вы меня ищете?

Чжао Лян увидел, что Жоу Сюэцяо собирается уходить и торопливо сказал старику Жоу:

- Дедушка Жоу, вы должны больше отдыхать. Не бодрствуйте по ночам и не волнуйтесь. И тогда скоро поправитесь.

Старик Жоу кивнул. Чжао Лян и Нин Шу вышли из кабинета. Чжао Лян продолжал смотреть на Нин Шу своим рентгеновским взглядом, но ничего не мог разглядеть за исключением лица и открытой шеи.

Чжао Лян был очень расстроен. Рентгеновский взгляд, у которого никогда раньше не было проблем, теперь имел проблему с Жоу Сюэцяо.

Более того, ранее он спас старика Жоу, а Жоу Сюэцяо даже не признала его. Она смотрела на него свысока.

Чжао Лян считал, что с его рентгеновским взглядом все должны тянуться к нему. У него ведь теперь была репутация мастера оценки сокровищ, но она о нём даже не слышала. Она была слишком невежественной.

- Вы плохо выглядите. Должно быть, вы заболели.

Чжао Лян приблизился к Нин Шу. Его глаза смотрели прямо на лицо Нин Шу. Если бы перед ним была обычная женщина, то она бы покраснела от такого прямого, уверенного и агрессивного взгляда.

Нин Шу сложила руки за спиной и сделала шаг назад. Наклонив голову, она посмотрела на Чжао Ляна.

- Кто сказал, что я болею? Я не болею. А вы, должно быть, тот Чжао Лян, про которого говорила Юй Лин'эр. Я слышала от Юй Лин'эр, что она встретила кого-то интересного. Я надеюсь, что вы не расстроите Юй Лин'эр.

Эта Юй Лин'эр была лучшей подругой поручителя и их семьи были примерно равны. У него было так много женщин, но он всё равно приходил заигрывать с ней? Он прикарманивал каждую красавицу, которую встречал. Ни стыда, ни совести.

Разве можно быть таким наглым?

Чжао Лян был просто разбогатевшим бандитом, который не умел себя контролировать. Едва у него появились деньги, как он зазнался.

http://tl.rulate.ru/book/11249/4500932