Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 64. Эмоции - причины бедствий

Война зашла в тупик, затем из фронта пришло известие о том, что Дуань Синхуэй погиб в бою. Эта новость ошеломила Цзяхуэй. После этого она отказывалась есть или пить. В конце концов, Император не мог больше смотреть на это, и заставил её снова начать есть. Однако Цзяхуэй страдала от горя, и её здоровье продолжало ухудшаться.

Она очень сильно скучала по Дуань Синхуэю и даже думала о том, чтобы побрить голову и стать монахиней. Те, кто ушел, навсегда остаются в сердцах тех, кто всё ещё жил. Более того, шрам в её сердце только будет увеличиваться.

Однако, вскоре после этого, Дуань Синхуэй, который считался погибшим, вернулся в столицу с женщиной.

Когда Нин Шу добралась до этой части сюжета, она уже поняла следующее развитие. Надменная и избалованная принцесса стала пушечным мясом для настоящей любви между Дуань Синхуэем и этой девушкой.

Нин Шу глубоко вздохнула, чувствуя искреннее сочувствие к изначальному хосту. Одно слово "эмоции" создавало все бедствия.

После этого сюжетная линия продолжалась лишь таким образом - Цзяхуэй не желала смириться с таким положением вещей, и занималась только тем, что вызывала проблемы для них двоих. Она использовала всю свою власть принцессы, чтобы втоптать в грязь эту деревенщину, которая вылезла непонятно откуда.

Однако Цзяхуэй была ошеломлена тем, что человек, который казался ей очень устойчивым и серьезным, становился очень взволнованным, когда дело касалось этой деревенской девушки. Он сердито рычал и кричал, словно незрелый юноша. Ради этой деревенской девушки он бросил вызов императорскому указу и даже публично заявил, что всю свою жизнь будет любить только эту женщину.

Цзяхуэй почувствовала себя так, словно ей влепили пощёчину, и от этого её лицо горело. Она практически стала посмешищем для всей Великой Династии Юн. Благородная принцесса действительно проиграла деревенской девушке. Принцесса не могла этого принять. Кем себя возомнила та девушка? Цзянхуэй была принцессой. Гордость принцессы не позволила бы ей проиграть подобным образом.

Поэтому она начала мстить деревенской девушке и все начали критиковать Цзяхуэй, говоря, что она деспот, и что она только позорит Великую Династию Юн. Даже Император разочаровался в ней.

Цзяхуэй просто продолжила поднимать суматоху, пока все на улицах не начали говорить о том, как принцесса пытается увести мужчину у другой женщины. Репутация Цзяхуэй только ухудшалась.

Затем вышло так, что варварские гунны выиграли войну и радостно стали просить устроить свадьбу. Император был по-настоящему разочарован в своей сестре, поэтому он упаковал её и отправил им.

Здесь явно была и вина генерала Дуань Синхуэя в том, что военная ситуация изменилась. Если бы не тот факт, что он принимал бессмысленные, но грандиозные манёвры чтобы выпендриться, он бы не попался на уловку, которую даже люди Центральной равнины считали непродуманной. И теперь принцессу хотели отдать замуж, чтобы эта парочка могла жить счастливой жизнью?

Цзяхуэй была очень нежной и избалованной принцессой. Более того, она истерзала своё сердце, пока оплакивала Дуань Синхуэя. Теперь ей пришлось отправиться в очень плохую среду обитания, где женщин даже не считали за людей.

Статус Цзяхуэй, как принцессы, не принес ей никаких преимуществ, а даже наоборот – эти варварские гунны издевались над ней ещё больше. Для них она была всего лишь военной добычей. Гунны были злыми и били женщин под малейшим предлогом

Жизнь, которой она жила, была для неё хуже смерти. Сердце Цзяхуэй лишилось всяких чувств, и её прежде красивое лицо стало обветренным из-за песчаного ветра. Она так и жила, без чувств и не понимая, что она делала неправильно.

Желание изначального хоста: Во-первых, она не хотела больше любить этого жестокого и бессовестного Дуань Синхуэя. Во-вторых, она хотела заставить этих двух людей пострадать и заплатить за то, что они сделали. В-третьих, она хотела стать благородной и возвышенной принцессой. Она не хотела, чтобы что-либо снова могло запятнать её репутацию. Она не хотела разочаровывать своего старшего брата, Императора, она не хотела, чтобы её выдавали замуж, она не хотела идти в это дикое место, она не хотела, чтобы эти люди унижали и оскорбляли её.

Нин Шу: ...

В итоге, эта девушка не смогла забыть и отпустить всё это. Дуань Синхуэй был источником всех страданий Цзяхуэй. Он был как ключ, открывший ящик Пандоры.

То, что заставило Нин Шу немного напрячься, было фактом, что она попала в историю немного поздно. На данный момент, новости о смерти Дуань Синхуэя уже разошлись. От душевной боли Цзяхуэй отказывалась есть и пить. У неё было намерение умереть вслед за ним.

К этому моменту Цзяхуэй уже была обещана Дуань Синхуэю.

http://tl.rulate.ru/book/11249/352797

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Спасибо за перевод. Думаю, что лучший способ избежать брака - это либо влюбить в себя императора, либо уйти в монахини.
Развернуть
#
Он ее брат, и пока ещё любит ее
Развернуть
#
Вот именно, что пока! А как что, так отдал в рабство врагам...
Развернуть
#
Вы за инцест? Ну император тут самый лучший мужской персонаж!
Развернуть
#
Если прошлый хост был прав, тут принцесса не права. В прошлой главе сказали что он не давал ей никаких обешаний поэтому тут виновата лишь её гордость и надменность.
Развернуть
#
Не совсем
Развернуть
#
Оказывается я просто пророк.
Развернуть
#
Лишнее слово в фразе « и даже публично заявил, что будет любить всю эту женщину всю свою жизнь.» мне кажется что должно быть « …будет любить эту женщину…» слово «всю» здесь лишнее.
Развернуть
#
в последние несколько глав перестала тыкать в "ошибки" именно потому что редачить надо целыми предложениями...
и да, ошибку, про которую вы написали, до сих пор не исправили...
Развернуть
#
Дойду - исправлю. Извините. Это всё артефакты предыдущего переводчика.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь