Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 2603-2604

Глава 2603: Словно Цветок Гибискуса

Молодой человек был одет в голубой чан пао с широкими рукавами. На талии у него был белый нефритовый кулон, а в волосах была украшенная орнаментом заколка.

Он был грациозным и элегантным, словно цветок гибискуса.

Поистине красивым мужчиной.

С первого же взгляда можно было определить, что он обладает высоким статусом.

После того, как Нин Шу положила серебро в коробку для пожертвований, она развернулась и ушла.

Ха-ха, какая злая судьба. Этот мужчина был тот самый маркиз, за которого и вышла замуж изначальный хост, Ли Юй.

Разумеется, так как он был геем, то выглядел похожим и на мужчину, и на женщину.

Нин Шу ничего не имела против геев, всё же, всё это была врождённая характеристика.

Но конкретно этот гей устроил себе обманный брак, отчего Нин Шу испытывала к нему отвращение.

Желанием изначального хоста было не выходить замуж за Ли Юя, поэтому Нин Шу не хотела иметь ничего общего с этим Ли Юем.

Нин Шу вышла из зала и отправилась на поиски наложницы Юнь, которая разговаривала с другими дворянками.

Наложница Юнь вела себя очень скромно, словно пыталась угодить другим женщинам.

Обычно в доме она вела себя словно госпожа, однако, стоило ей выйти из дома, как она становилась всего лишь наложницей.

И с какой стати дворянским леди и хозяйкам домов разговаривать с обычной наложницей?

Нин Шу чувствовала стыд даже просто наблюдая за этим со стороны.

Какой смысл был вообще подходить к ним?

Просто, чтобы выставить себя на посмешище?

Нин Шу стояла в углу и наблюдала за всеми этими леди и юными мисс, которые стояли по двое-трое и разговаривали между собой.

Цветник из красивых девушек был прекрасным зрелищем. Все эти женщины были грациозными и чарующими.

Ах, какая красота.

- Кхм...

Тихий кашель донёсся до ушей Нин Шу. Когда она повернула голову, то увидела Ли Юя, подходящего к ней.

Как только он приблизился, Нин Шу почувствовала его запах. Это был приятный и не резкий аромат. Он был довольно хорошим.

Ли Юй открыл рот. Его голос журчал, словно ручей.

- Юная леди, вы тут одна?

Какая ещё "юная леди"? Сам ты юная леди, ясно?

Разве она одна стоит? Тут и другие женщины есть. Или он ослеп?

Уголки рта Нин Шу дёрнулись. Она опустила голову и ничего не ответила.

- Мисс, почему вы ушли, когда увидели меня?

Ли Юй посмотрел на Нин Шу. Его взгляд сиял мягким светом.

Нин Шу: →_→

И чего он пытается добиться этим флиртом? Хочет устроить с ней лесбийский секс?

Нин Шу просто ответила:

- У этой юной госпожи плохое зрение, она не увидела джентльмена.

Она не собиралась снова выходить замуж за Ли Юя. Если Ли Юй продолжит использовать её, словно щит, то она не будет с ним вежлива.

Ли Юй коснулся своего носа и тихо рассмеялся.

Нин Шу явно видела нетерпеливое выражение лица Ли Юя, но он всё равно терпеливо кружил возле неё, пытаясь очаровать.

Это потому, что Ли Юй давно заметил трусливый и неконфликтный характер изначального хоста и то, что она была дочерью наложницы? Он решил, что в будущем, даже если всё раскроется, изначальный хост всё равно будет терпеть?

- Господин, эта юная мисс уходит, прошу её простить, - сказала Нин Шу.

- По... подожди минутку.

Прежде, чем Ли Юй успел договорить предложение, Нин Шу стремительно развернулась и ушла прочь.

Ли Юй раздражённо нахмурился, глядя в спину Нин Шу.

Характер этой женщины был просто...

Нин Шу подошла к наложнице Юнь чтобы проверить, посмеет ли Ли Юй подойти и приставать к ней.

Наложница Юнь подходила к разным людям и знакомила их со своей дочерью Лу Минсюань.

Лу Минсюань была очень красивой и приятной на вид.

Однако, наложница Юнь уходила не солоно хлебавши. Правда в том, что её статус был недостаточно хорошим.

В итоге, лицо Лу Минсюань было немного перекошенным. А потом она увидела Лу Цзюньнин в толпе. Люди разговаривали с ней и смеялись.

Лу Цзиньнин была словно луна в окружении звёзд*. От этого лицо Ли Минсюань ещё больше перекосилось, а её сердце словно пронзили иглы.

Почему она была недостойна такого отношения? Только потому, что она не была законной дочерью и не имела влиятельных родственников?

Широкие рукава скрыли то, что она крепко сжала кулаки. В любом случае, она должна быть лучше, чем Лу Цзюньнин.

Лу Цзюньнин увидела перекошенное от зависти лицо Лу Минсюань и презрительно улыбнулась.

Глава 2604: Сравнение Себя с Другими - Это Поистине Корень Всех Зол!

Нин Шу вздохнула. Когда же она сможет отдохнуть?

Нин Шу без каких-либо внутренних колебаний наблюдала за битвой двух девушек.

Она просто никак не могла понять, какой смысл сражаться из-за такой мелочи. Какой-то человек поговорил с одной, но не поговорил с другой и из-за этого началась мировая война?

В этом просто нет смысла. Подобные битвы просто бессмысленны!

Сравнение себя с другими - это поистине корень всех зол!

Нин Шу: Я просто хочу прилечь.

- Прибыл третий принц, - прозвучал чей-то голос.

Как только женщины услышали это, они все поправили одежды, чтобы поприветствовать третьего принца в наилучшем виде.

А вот и появился величайший ублюдок этого мира.

Третий принц Шэнь Хао.

Шэнь Хао взошёл на трон благодаря помощи Ли Цзюньнин и семьи её дедушки. Однако, вскоре после восхождения на трон, он без колебаний убил осла, который не крутил жернова**.

Он не пощадил даже собственного сына, в котором текла его кровь.

У Шэнь Хао была выдающаяся внешность, как и ожидалось от члена императорской семьи. Он был словно нефритовое дерево на ветру. Каждая женщина мечтала о таком муже.

Из божественной семьи, с божественной внешностью.

Толпа в унисон склонилась перед Шэнь Хао.

Когда Лу Цзюньнин увидела Шэнь Хао, её тело напряглось и невольно задрожало. Эта дрожь была от едва скрываемой ненависти, что клокотала у неё внутри.

Лу Минсюань смотрела на Шэнь Хао сияющими глазами.

Нин Шу не поднимала голову. Ради чего ей тут соревноваться? Просто отрубите его штуку, и никто больше не будет за него сражаться.

Лу Цзюньнин отвернулась и ушла. При виде Шэнь Хао она невольно подумала о своём ребёнке. Шэнь Хао безжалостно убил его, когда тот едва только достиг возраста, когда мог говорить "мама".

Шэнь Хао глянул в направлении Лу Цзюньнин, после чего начал разговаривать с разными людьми и уделяя внимание всем дворянским девушкам.

Монахи распределили комнаты для всех, и Нин Шу вздохнула с облегчением. Наконец-то она могла отдохнуть.

Настоятель Ляо Жань всё равно будет говорить о Будде только на следующий день, так что им придётся остаться в храме Тяньтай на ночь.

Но даже ночью легко могут возникнуть проблемы.

Во время ужина Лу Цзюньнин не появилась. По всей видимости, увидев злейшего врага из предыдущей жизни, она потеряла всякий аппетит.

Нин Шу обнаружила, что вегетарианская еда в храме Тяньтай была особенно вкусной. Они методично готовили и еда обретала изысканные ароматы. Не зря этот храм считался императорским!

Побывав на планете Зелдер, Нин Шу теперь очень ценила еду и была не привередливой.

Только пережив голод и лишения человек понимает, что иметь возможность есть - это уже большое счастье.

Нин Шу жевала медленно и наслаждалась вкусом, но, в итоге, съела много.

После вегетарианского ужина Нин Шу размялась немного прогулкой возле своей комнаты. Она не собиралась бродить по храму. Учитывая количество приехавших сюда людей, куда ни пойди, можно было повстречать разных людей.

Когда начало темнеть Нин Шу отправилась в свою комнату отдыхать. Юань Сюан легла спать рядом с ней.

Когда Юань Сюан уснула, Нин Шу села на постель, скрестив ноги, и начала культивировать.

Периодически она слышала, как тихо сдвигается черепица на крыше.

Уголки рта Нин Шу дёрнулись. Люди, владеющие боевыми искусствами, ходили по крышам туда-сюда. И как людям нормально отдохнуть в таких обстоятельствах?

Нин Шу культивировала до тех пор, пока небо не начало светлеть.

Монахи занимались утренними молитвами. В храме Тяньтай было много монахов. Эти монахи вместе читали писание, которое смешивалось со стуком деревянной рыбы. Эти звуки передавались очень далеко. Весь храм был одним сплошным звуком чтения писаний.

В предвкушении, Нин Шу ждала, пока эти монахи закончат утреннюю молитву, после чего все могут позавтракать.

Еда в храме Тяньтай была очень вкусной. Нин Шу осталась под большим впечатлением от вегетарианской еды храма Тяньтай. Она была даже лучше, чем мясо.

Проснувшиеся гости храма начали приходить один за другим.

Когда монахи закончили утреннюю молитву, Нин Шу радостно пошла на завтрак.

Всё же, Семья Лу пожертвовала так много денег на благовония, так что она без зазрения совести могла себе позволить поесть вегетарианской еды.

______________________________________________________________________

Примечание:

* Луна в окружении звёзд - то есть, быть центром всеобщего внимания, являться кумиром публики.

** убить осла, когда помол закончен - то есть избавиться от тех, кто больше не нужен.

#комментарий анлейта: Так те царапающие звуки на крыше, которые будят меня почти каждый день в 7 утра - это сражающиеся мастера боевых искусств?!

http://tl.rulate.ru/book/11249/2349050