Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 2601-2602

Глава 2601: Храм Тяньтай

- Эта служанка приветствует четвёртую мисс.

Люй Чжэн небрежно поздоровалась и согнула лишь одно колено, изобразив реверанс и тут же выпрямилась. Её действия были очень не искренними.

Лу Юйцзин явно покраснела и сконфуженно махнула руками.

- Не нужно, не нужно.

- Тц...

Люй Чжэн тихо фыркнула, что заставило покраснеть уши Лу Юйцзин.

Лу Юйцзин забрала свои вещи и, со стыдливой поспешностью, ушла.

С презрительным выражением на лице Люй Чжэн подняла ногу и шагнула через порог.

- Зачем мадам вызывает меня? - спросила Нин Шу у Люй Чжэн.

Наложница Люнь слишком часто вызывала её в последнее время. Что же случилось на этот раз?

Нин Шу привела себя в порядок и последовала за Люй Чжэн на встречу с наложницей Юнь.

- Тебе уже почти тринадцать. Пришла пора тебе повидать мир. Через два дня мы отправимся в храм Тяньтай, чтобы поклониться статуе Будды. Настоятель храма, Ляо Жань, будет говорить про Будду. Ты должна будешь поехать с нами, - высокомерно сказала наложница Юнь.

Храм Тяньтай был императорским храмом в этой стране. В нём были лучшие благовония.

Настоятель Ляо Жань был умудрённым буддийским монахом этого поколения.

Зачем брать её с собой? Она же дочь наложницы, подобные мероприятия, по сути, не для неё.

- Иди к себе и готовься, чтобы не опозорить честь семьи Лу. Там будет много благородных людей, леди и джентльменов... Так что ты должна следить за своими манерами и не делать ничего, что может посрамить семью Лу, - сказала наложница Юнь.

Нин Шу сделала реверанс и поклонилась.

- Поняла.

- Можешь идти.

Наложница Юнь махнула рукой.

Когда они вышли из главного двора, Юань Сюан тут же сказала:

- Мисс, это же здорово. Вы сможете познакомиться с другими дворянскими женщинами!

И что с того, что она будет знать других дворянских женщин? Даже её собственные сёстры сражаются между собой. Неужели посторонние люди станут помогать ей?

Все судят об остальных людях исходя из их статуса.

А то, что её пригласили на такое событие... Вероятнее всего потому, что их везут на смотрины.

Ого, так о браках договариваются даже в храмах?

Когда наложница Лю услышала, что Нин Шу поедет с наложницей Юнь в храм Тянтай поклониться статуе Будды, она тут же заплатила из своего кармана, чтобы приготовить одежду и украшения для Нин Шу.

Всё ради того, чтобы Нин Шу создала хорошее впечатление перед леди и джентльменами и кто-то потом предложил ей выйти замуж.

Наложница Лю нервничала гораздо больше Нин Шу и непрерывно рассказывала Нин Шу что делать и что не нужно вести себя неподобающе.

Наложница Лю была словно муравей на горячей сковородке, она металась из стороны в сторону, пока у неё самой не закружилась голова.

Нин Шу следовала за метаниями наложницы Лю. Всё же, наложница Лю делала это ради неё.

- Третья сестра, ты поедешь поклониться Будде?

Лу Юйцзин очень завидовала и выглядела немного смущённой. Она тоже была дочерью своего отца, но про неё совсем забыли.

Всё потому, что у неё не было биологической матери, которая могла бы её защитить.

Нин Шу сказала:

- Когда ты достигнешь моего возраста, ты тоже сможешь выходить на различные банкеты.

Когда она станет немного старше, её выведут, чтобы сказать людям, что их дочь выросла, чтобы люди могли посвататься.

Лу Юйцзин, как обычно, разочарованно вздохнула, развернулась и ушла.

В ночь перед поездкой к храму Тянтай, наложница Лю снова и снова инструктировала Нин Шу, словно Нин Шу завтра же выйдет замуж.

- Это твой первый выход в свет. Ни с кем не конфликтуй, просто терпи всё. Говори меньше и спрашивай у мадам совета обо всём, - снова и снова предупреждала наложница Лю.

Нин Шу внимательно слушала и кивала:

- Я поняла.

Глава 2602: Заботилась Только о Том, Чтобы Набить Свои Карманы

Ранним утром следующего дня Нин Шу надела одежду и украшения, которые ей подготовила наложница Лю.

Нин Шу взяла все свои порошки. В такое время, когда много людей вместе, легко может что-нибудь случится, поэтому нужно быть готовой.

Особенно это касается храма Тянтай. Там соберутся все богатые и дворянские семьи. Если что-то случится, то можно стать посмешищем для всего общества и тогда репутацию больше никогда не восстановить!

Нин Шу должна быть подготовлена.

Нин Шу привела Юань Сюан к воротам. У входа уже было несколько паланкинов.

Также там было несколько слуг семьи, которые должны были сопроводить женщин в храм.

Наложница Юнь осмотрела Нин Шу с головы до ног и неохотно кивнула, по сути, одобрив внешний вид.

Наложница Лю потратила почти все свои сбережения только на то, чтобы её дочь выглядела прилично.

Нин Шу считала, что наложница Юнь довольно мелочная. На практике, другие главные жёны всё равно выделяют более-менее хорошие платья и даже для дочерей наложниц.

Иногда даже выдают украшения, которыми можно покрасоваться. Всё же, это тоже сказывается на репутации семьи!

Но наложница Юнь заботилась только о том, чтобы набить свои карманы как можно большим количеством денег. Она экономила как могла, и складывала все деньги в своей личной маленькой сокровищнице.

Но Нин Шу было всё равно, пусть делает, что хочет.

Не стоит ссориться из-за этих жалких денег. Если корабль семьи Лу перевернётся, Нин Шу заберёт наложницу Лю и уйдёт!

Лу Минсюань была одета в великолепные парчовые одежды, отчего выглядела нежнее цветов.

Лу Цзюньнин была в простом и элегантном платье, но это платье было сшито из лунной пряжи. Когда Лу Цзюньнин шла, платье мерцало блеском, отчего Лу Цзюньнин была похожа на Чанъэ, холодную богиню луны.

Даже у Лу Минсюань от зависти покраснели глаза при виде такого платья Лу Цзюньнин.

Нин Шу лишь мельком посмотрела на неё, а потом отвела взгляд и сказала наложнице Лю, стоящей у ворот.

- Тётушка, возвращайся, я уезжаю.

- Будь осторожна в дороге, - взволнованно сказала наложница Лю.

Нин Шу увидела четвёртую мисс, Лу Юйцзин, осторожно высунувшую голову из-за ворот и с завистью смотрящую на стоящий ряд паланкинов.

С самого рождения Лу Юйзин никогда не выходила за ворота.

Нин Шу забралась в паланкин и тот, покачиваясь, поднялся.

Нин Шу немного укачивало в паланкине и навевало сонливость.

Нин Шу сказала Юань Сюан, идущей рядом с паланкином:

- Не зови меня, если ничего не случится.

- Хорошо.

Нин Шу закрыла глаза, села, скрестив ноги, и начала культивировать.

После продолжительной культивации Нин Шу уже могла поднимать валуны и перепрыгивать через стены.

Если что-то случится, то она наверняка сможет справиться с проблемой.

Храм Тянтай находился очень высоко. От самого подножия горы к нему вела длинная лестница.

Люди, которые приходили поклониться Будде, вынуждены были взбираться по этой лестницы с подножия горы до самой вершины.

Паланкин остановился у подножия горы. Тут уже скопилось много других паланкинов. Похоже, что много людей пришли выразить своё почтение Будде.

Нин Шу слезла с паланкина и посмотрела на множество ступенек. Их тут было очень много! Взбираться наверх непременно будет утомительно. Особенно для разных леди, которые обычно не столь физически выносливые.

Многие люди уже поднимались по ступенькам.

Наложница Юнь повела Лу Минсюань и Лу Цзюньнин вперёд, а Нин Шу последовала за ними.

Ступеньки были плоскими и гладкими. Их поверхность была подметена начисто.

Подъём по лестнице был тяжёлым физическим занятием. Трое идущих впереди женщин тяжело дышали. Тем временем, Нин Шу шла за ними, не поднимая головы, потому что она не вспотела и не дышала тяжело.

Время от времени мимо проходили какие-нибудь джентльмены. Нин Шу продолжала идти, не поднимая головы, чтобы не привлекать чьё-либо внимание.

Присутствие некоторых известных джентльменов, ещё больше убедило Нин Шу в том, что это собрание, на самом деле, огромное мероприятие по сватовству.

Масштабное свидание вслепую.

Храм Тянтай был украшен золотом, и Бодхисаттва в главном зале мерцал золотом, словно торжественное сокровище.

Наложница Юнь отвела троих девушек зажечь благовония.

Нин Шу вставила свечу благовоний в курильницу и пожертвовала немного денег на благовония.

Нин Шу как раз клала серебро в коробку для пожертвований, когда пара стройных рук вытянулись и положили в коробку серебро вперёд неё.

Нин Шу повернула голову, чтобы посмотреть на владельца рук, который оказался молодым человеком.

http://tl.rulate.ru/book/11249/2347351