Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 2555-2556

Глава 2555: Такое Счастье

Нин Шу вышла из кабины управления, нашла первую попавшуюся каюту и легла на постель.

Они ни о чём больше не могла думать. Она просто сперва хотела выспаться. Нин Шу казалось, что с тех пор, как она пришла в этот мир, она ещё толком не спала.

На планете Зелдер днём жара, а ночью мороз. В такую погоду не выспаться хорошо, из-за страха, что замёрзнешь насмерть. Можно, конечно, попытаться спать днём, но нужно идти и рыться в горах мусора.

Иначе не будет еды. А без еды можно действительно умереть холодной ночью.

Лёжа на удобной и чистой постели, Нин Шу подумала о том, что в её жизни наступило счастье. Такое счастье, что хотелось даже расплакаться.

Этого было слишком тяжело добиться...

Алвис несколько раз приходил постучать в дверь, но он так и не разбудил Нин Шу, поэтому оставил её спать.

Нин Шу сама не знала, как долго она проспала. Однако, когда она проснулась, она почувствовала боль во всём своём слабом теле.

Она не знала, есть ли в воздухе на космическом корабле духовная энергия, но Нин Шу села на постель и начала культивировать.

Духовной энергии было очень мало, но воздух был тут гораздо свежее, чем на Зелдере.

Вероятно потому, что современные технологии могли производить кислород и различные заменители, необходимые для тела.

Хоть духовной энергии и было очень мало, но Нин Шу всё равно продолжила культивировать. Снять усталость в теле - это тоже очень хорошо.

Нин Шу прекратила культивировать, когда Алвис снова постучался в дверь. Нин Шу открыла дверь и увидела Алвиса, сидящего в совершенно новом инвалидном кресле.

- Выпей это.

Алвис протянул Нин Шу пробирку с какой-то жидкостью.

Нин Шу наугад спросила:

- Питательная жидкость?

Алвис кивнул.

- Выпей. Это поможет немного укрепить твоё тело. Тела людей с планеты Зелдер находятся в состоянии физического истощения.

Нин Шу запрокинула голову и выпила питательную жидкость. У этой жидкости был приятный вкус, словно у воды с мятным привкусом.

Спустя некоторое время в желудке стало тепло. Это тепло разошлось по всем конечностям и костям. Это было очень приятное чувство, словно тело снова ожило.

Часть энергии собралась в даньтяне, сформировав пряди духовной энергии. Эта духовная энергия начала медленно восстанавливать повреждения в теле.

Это было хорошо.

Нин Шу спросила:

- А ты уже выпил?

Алвис ответил:

- Выпил. Вивиан и остальные тоже выпили.

Нин Шу задумалась и спросила:

- Ты собираешься взять Вивиан и Оуэна с собой на планету Омега?

- Определённо. Всё же, мы уже давно общаемся, - сказал Алвис.

Нин Шу кивнула. Жизнь на планете Зелдер была трудной. Но, покинув планету Зелдер, их жизнь ещё не стала легче.

Нин Шу поняла, что даже если она доберётся до планеты Омега, у неё не было навыков для выживания в этом мире.

Неужели ей придётся продолжать рыться в мусоре и собирать объедки?

К тому же, Элиза хотела стать благородным и сильным пилотом меха. Не имея денег наполнить желудок, как она может купить себе меха? Это очень дорогая штука.

Для меха нужны всякие редкие металлы и помощь мастера по созданию меха.

Только подумав об этом, Нин Шу почувствовала беспомощность. Её цель была так далека, как звёзды в небе.

Ей нужно сперва установить небольшие цели. И приоритетом будет выживания или нахождения работы, благодаря которой она сможет жить в обществе.

Глава 2556: Ноль Полезных Навыков

Нин Шу считала, что её прежние навыки бесполезны в космосе. Быть адвокатом?... Пфф! В месте, где уважают сильных - это просто детские игры.

Уборка и готовка?

У людей наверняка есть всевозможные андроиды и прочие высокие технологии, которые помогают со всем этим.

Нин Шу задумалась об этом, но единственное, что она смогла придумать - это взять сломанную чашу и пойти попрошайничать.

У неё был ноль полезных навыков. Сейчас она была просто бесполезным человеком.

- Остальные беженцы в порядке? - спросила Нин Шу, подразумевая тех людей с планеты Зелдер, которых они взяли с собой.

На корабле собралось так много людей, наверняка между ними были трения.

Алвис безразлично ответил:

- Кто-то создавал проблемы, но Оуэн уже убил их. После выстрела из лазерного пистолета от них осталась лишь кучка пепла, так что это временно успокоило остальных.

Убить курицу на глазах у обезьяны*.

- Желания некоторых людей просто не имеют предела. Они хотели захватить корабль. Но какой им от этого прок? Они просто хотели прибрать себе всю еду на корабле. Глаза мыши видят не дальше одного цуня**. Даже если бы они захватили корабль, то что бы они делали?

Алвис равнодушно сказал:

- Позволить им подняться на корабль - это уже очень добрый поступок.

Если бы эти люди остались на планете Зелдер, но они бы точно умерли. Планета Зелдер уже была в огне.

Нин Шу кивнула. Если таких людей не приструнить, то на корабле возникнет хаос.

- Как далеко ближайшая обитаемая планета? - спросила Нин Шу.

- Искусственный интеллект говорит, что до неё несколько десятков световых лет, - ответил Алвис.

Нин Шу: …

Нин Шу начала загибать пальцы, чтобы посчитать. Скорость света примерно 300 000 километров в секунду. Один час - это 300 000 умножить на 60, это 18 миллионов километров. В сутках 24 часа. Значит, 18 миллионов километров нужно умножить на 24. В году 365 дней…

Это было слишком большое число для её маленьких мозгов. Нин Шу не могла посчитать такое невообразимое число.

О таком расстоянии Нин Шу даже не смела думать.

Нин Шу перестала считать и прямо спросила:

- Так и когда мы туда прилетим?

- На это уйдёт какое-то время.

Алвис выехал из комнаты на своём инвалидном кресле и сказал Нин Шу:

- Ты пока отдыхай. До высадки на следующей планеты ещё рано.

Нин Шу закрыла за ним дверь и начала культивировать Непревзойдённые Боевые Искусства. Это тело было в ужасном состоянии. Культивация Непревзойдённых Боевых Искусств может постепенно восстановить тело, чтобы Элиза прожила дольше.

После культивации Нин Шу отправилась учиться у Алвиса, как управлять кораблём. Если в будущем они не смогут сразиться, то им нужно будет как можно быстрее увести корабль и сбежать.

Как только Нин Шу вошла в кабину, она увидела разговаривающих Алвиса и Вивиан.

Нин Шу убрала уже поднятую ногу. Может, не стоит мешать юной парочке?

- Элиза! - Вивиан помахала рукой Нин Шу, и та подошла.

- Чем развлекаетесь, ребята?

- Алвис рассказывает мне историю, - сказала Вивиан.

Похоже, Вивиан нравилось слушать истории. Нин Шу спросила:

- И о чём эта история?

- Это история о сильном пилоте меха, который влюбился в обычную женщину. Это очень красивая история, - мечтательно сказала Вивиан.

Нин Шу: …

Нин Шу посмотрела на Алвиса. Он может рассказывать даже такие истории?

Нин Шу посмотрела на Вивиан и спросила:

- Как интересно. Наверняка есть полно плохих ребят, которые используют обычную женщину в качестве наживки, чтобы поймать пилота меха?

- Откуда ты знаешь? Алвис тебе тоже рассказывал эту историю? - удивлённо спросила Вивиан у Нин Шу.

Нин Шу: …

Согласно логическому анализу, в комбинации сильного пилота меха и обычной женщины - обычная женщина становится слабым звеном, а сильный пилот меха становится кем-то вроде пожарного, который прилежно спасает её каждый раз.

Обязанность героя - спасть красотку. По крайней мере, так говорится в сказках.

Белоснежка поперхнулась и впала в спячку. Принц высосал слизь из горла Белоснежки, и она смогла дышать.

По крайней мере, это была та история, которую помнила Нин Шу. В любом случае, принц разбудил Белоснежку поцелуем.

Вивиан просто не могла контролировать своё впечатлительное сердце подростка.

Нин Шу спросила:

- И чем закончилась история? Плохие парни убили обычную женщину?

______________________________________________________________________

Примечание:

* убить курицу на глазах у обезьян - наказать кого-то в назидание другим.

** глаза мыши видят не дальше одного цуня - ограниченный человек; обладать узким кругозором

http://tl.rulate.ru/book/11249/2304276