Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 2531-2532

Глава 2531: По Крайней Мере, Они Могли Положиться Друг на Друга

Алвис сказал, что скоро стемнеет.

И, как он сказал, небо вскоре действительно стало постепенно темнеть.

Нин Шу: Проклятье…

Все её прежние знания о том, как работает мир, и которые прежде хорошо ей служили, были тут совершенно бесполезны.

Ей это показалось грустным и печальным.

Нин Шу взяла палку и выбила пыль из одеяла, после чего занесла его внутрь.

Без солнца температура резко опустилась.

Нин Шу взяла Алвиса за талию и помогла ему перелезть на постель из досок, после чего начала массировать его икры.

Алвис сказал:

- Не нужно массировать. Это бесполезно. Сколько ни массируй, они всё равно останутся парализованными.

- Может и так. Но это помогает кровотоку.

Нин Шу нажала на акупунктурные точки на ноге Алвиса. Было бы хорошо, если бы у неё были серебряные иглы, чтобы можно было воткнуть в акупунктурные точки. Тогда энергия ци и поток крови были бы более гладкими.

Но где ей тут найти серебряные иглы?

Нин Шу неистово втирала акупунктурные точки на ногах Алвиса и спрашивала:

- Чувствуешь что-нибудь?

Обычный человек, когда ему нажимают на акупунктурную точку, чувствует боль, словно от укола иголкой.

Однако Алвис лишь покачал головой.

- Ничего не чувствую.

Нин Шу не рассердилась. Всё же, Алвис так долго прожил в инвалидном кресле. Невозможно, чтобы ему стало легче всего после пары сеансов массажа.

Нин Шу некоторое время массировала ему ноги, а потом легла рядом с Алвисом.

- Прижмись ко мне ближе. Будем согревать друг друга.

Алвис прижался к Нин Шу.

Хоть среда обитания и была суровой, по крайней мере, они могли положиться друг на друга. Возможность поддерживать друг друга ради выживания так греет душу.

Хотя, по мнению Нин Шу, ребёнок вроде Алвиса не должен быть на планете Зелдер.

Нин Шу открыла глаза, лёжа в темноте. Вскоре на планету Зелдер прибудут люди, которые будут искать людей с психокинезом, который они могут забрать.

Эти люди были единственным шансом для неё и Алвиса, чтобы сбежать с этой планеты.

Но в этой группе людей многие были пилотами меха. Один такой человек мог без усилий убить большую группу людей с планеты Зелдер.

Не так-то просто будет захватить их космический корабль.

А даже если Нин Шу удастся захватить их космический корабль, есть вероятность, что они не смогут его использовать.

Искусственный интеллект космического корабля может автоматически определять посторонних и просить о помощи другие союзные космические корабли.

Продвинутые технологии были за пределами воображения жителей планеты Зелдер.

Даже Элиза не знала, кем на самом деле были эти люди.

Когда они прилетели, они были в космическом корабле, который казался для неё поистине волшебным. Она никогда раньше не видела такой сияющей штуки. Внутри корабля даже была чистая еда и вода!

Космический корабль был словно раем с двигателем. Так как Элиза была невежественным и беспомощным ребёнком, она была предоставлена воле и желаниям этих людей, которые владели таким раем.

Нин Шу не думала, что в своём маленьком теле она сможет победить так много людей.

Ей нужен был хороший план.

Но перед лицом абсолютной силы хитрости тоже не всегда срабатывают...

Слушая ровное дыхание Алвиса рядом с ней, сердце Нин Шу тоже успокоилось.

Нет никакой пользы в том, чтобы быть нетерпеливой.

Нин Шу придвинулась ближе к Алвису и закрыла глаза.

Нин Шу проснулась рано на рассвете, опасаясь, что как вчера она проснётся от удушающей жары.

Довольно быстро Нин Шу освоилась с рутиной. Прибравшись, Нин Шу отправилась на поиски еды. Когда она находила книги, Нин Шу брала их с собой, чтобы отнести Алвису на прочтение.

Иногда Нин Шу листала книги, хоть и не понимала слов, написанных в них.

Изначальный хост, Элиза, совсем не умела читать. Поэтому Нин Шу тоже не умела ничего читать в этом мире.

Глава 2532: Ежедневное Собирательство

Говоря в общем, если изначальный хост умеет читать и писать, то Нин Шу тоже была образованной в мире хоста.

Теперь же Нин Шу могла лишь говорить на языке этого мира, но не могла читать и писать на языке этого мира.

И она не знала, умеет ли Алвис читать.

Но у Нин Шу были более насущные проблемы, чем эта. Она осознала, что каждый раз, когда она что-то находила, кто-то прибегал и хватал её вещи. Нин Шу заподозрила, что кто-то специально следует за ней.

Роясь в мусоре, Нин Шу переходила на другое место, если встречала других людей, потому что там уже не было смысла искать, а мусора было предостаточно.

Но, когда она что-то находила, кто-то прибегал, чтобы забрать это.

Глядя на знакомые лица этих сопляков, у Нин Шу была лишь одна мысль в голове: А они не могут грабить кого-нибудь ещё? Почему обязательно нацеливаться только на неё?

Перед лицом зла, если не можешь сбежать, остаётся только сражаться.

Нин Шу достала провод и стала тыкать в этих воришек. Несколько детей, получив от Нин Шу укол, хватались за свои плечи и кричали.

Неизвестно почему, возможно потому, что Нин Шу в последнее время много бегала, но её тело теперь было чуть выносливее, и она уже не дышала так тяжело.

- Ты, ты…! - сказал один из мелких редисок, указывая на Нин Шу. - Ты только подожди...

Нин Шу подняла провод в руке и указала им на ребёнка.

- В этот раз я ткнула только в руку. В следующий раз я ткну тебе в глаза!

- Хмф!

Мелкие редиски наклонили головы, бросили на Нин Шу зловещие взгляды и убежали.

Нин Шу взяла книгу, немного грязной еды и пошла домой.

Повседневная рутина Нин Шу теперь состояла в том, чтобы перебирать мусор и массировать ноги Алвиса.

Периодически приходила Вивиан и давала Алвису немного еды, хоть та и была была грязная и просроченная.

Проведя в этом мире какое-то время, Нин Шу теперь была уверена, что у Вивиан определённо есть чувства к Алвису.

Нин Шу видела это, но ничего не говорила, но мысленно думала, что если Алвис действительно уйдёт к Вивиан, то Нин Шу придётся спать ночью одной, а это так холодно...

Нет. Сейчас Алвису и Вивиан всего лишь около десяти лет.

Они ещё слишком молоды. Так что время ещё есть.

Из найденного в мусоре хлеба Нин Шу сделала мучную пасту, который потом продезинфицировала в кипящей воде.

Нин Шу и Алвис питались только раз в день. Они всегда были голодными, и было чудом, что они ещё не умерли с голоду.

Алвис посмотрел на книгу, которую нашла Нин Шу. Его взгляд был очень серьёзным, когда он читал. Поэтому Нин Шу начала подозревала, что Алвис умеет читать.

Как он может выглядеть таким серьёзным, просто глядя на картинки?

После обеда Нин Шу пошла к озеру, чтобы набрать воды. У неё было так много дел...

Уровень воды был гораздо ниже, потому что днём была слишком высокая температура и вода испарялась.

Более того, Нин Шу провела в этом мире уже какое-то время, но дождя так и не видела.

Если всё так и продолжится, то воды скоро не останется.

По определению, согласно прежнему мировоззрению Нин Шу, если днём жарко, а ночью холодно, то в холодном воздухе должны конденсироваться капли и должен идти дождь.

Но дождя не было.

Нин Шу наполнила бак водой. Конечно же, вода была мутной.

Опасаясь, что воды действительно потом будет не хватать, Нин Шу пошла на поиски бака побольше и принесла его, чтобы наполнить водой.

Нин Шу надоело носить один котелок туда-сюда, поэтому она нашла ещё один и стала носить по два, держа их на палке, как на коромысле.

Так она могла набирать по два котелка за один заход.

Наполнив оба бака, Нин Шу отфильтровала воду при помощи угля, а потом вскипятила, чтобы на всякий случай была кипячёная питьевая вода.

Алвис посмотрел на занятую Нин Шу и спросил:

- Разве я не бесполезен? Мне приходится полагаться на тебя, чтобы выжить.

Нин Шу было трудно ответить на такой вопрос. Если она скажет “нет”, то подтвердит, что Алвис ничего не делает для их семьи. Он ничего больше не мог делать, кроме как сидеть дома.

Однако, если она скажет “да”, то лишь ткнёт Алвису в больное место. Он ведь не знает, что с его ногами и всё равно не может это исправить.

К тому же, когда она возвращалась домой, Алвис наливал ей воды, чтобы она могла попить, как только вернётся.

А что ещё он мог сделать?

- Сестра не вынуждай себя. Я знаю, что я для тебя обуза, - сказал Алвис, поникнув головой.

Нин Шу покачала головой.

- Ты мне не обуза. Ты - моя опора. Смотри, Алвис, разве ты не видишь? Мы держимся друг за друга, чтобы выжить на этой планете. И мы должны вместе покинуть её.

http://tl.rulate.ru/book/11249/2281712