Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 2521-2522

Глава 2521: Планета Для Сброса Мусора

Воздух был полон ядовитых газов.

Нин Шу уже пыталась изо всех сил поглощать духовную энергию из воздуха, но ничего не получилось.

Нин Шу выпучила глаза от напряжения.

Тут не было еды и не было духовной энергии.

Даже землю есть не получится*, вокруг только мусор.

У Нин Шу появилось дурное предчувствие, что она погибнет прежде, чем выполнит своё задание.

Нин Шу с грустью начала принимать сюжет.

Планета Зелдер была мусорной планетой. На ней больше не осталось ни источников энергии, ни шахт. Даже все металлы, которые можно было использовать для создания мехов, были выкопаны.

Поэтому у этой планеты не было никакой ценности.

В результате, она стала планетой для сброса мусора.

Практически весь мусор космический системы отправляли сюда.

Но на этой планете всё ещё обитали какие-то жители. Они были коренными обитателями этой планеты, у которых не было способа покинуть планету.

Тут не было ни еды, ни чистой воды.

Вода была загрязнённой из-за бесконечных гор мусора.

Небо всегда было пасмурным. Тут никогда не было голубого неба и белых облаков.

Люди, которые жили тут, искали способ покинуть это место и отправиться жить на другую планету.

Но у них не было продвинутых космических кораблей. А расстояние между планетами было непреодолимо обычными средствами.

Поэтому, каждый раз, когда какой-нибудь корабль прилетал сбросить мусор, он становился маяком надеждой для всех живущих на планете.

Мало того, что в мусоре могла быть еда, возможно их могли забрать с планеты Зелдер.

Но людям с других планет не было дела до коренных обитателей планеты Зелдер. Они и не думали о том, чтобы забирать их.

Кому есть дело до людей, живущих словно крысы на планете Зелдер. Люди с других планет считали обитателей этой планеты крысами, живущими в мусоре.

Каждый раз они пролетали над планетой Зелдер, гордо задрав подбородки и сбрасывая бесконечное количество мусора. Они никогда не приземлялись.

Изначального хоста звали Элиза. Она была коренным обитателем планеты Зелдер. Ей было двенадцать лет.

Но из-за нехватки еды, она была относительно невысокой.

У Элизы был ещё младший брат. Брату было около десяти лет. Он был инвалидом на обе ноги и просто не мог ходить.

Их родители умерли рано. Из-за серьёзного загрязнения воздуха, нехватки еды, загрязнения воды, у людей, живущих в таких условиях, продолжительность жизни была очень короткой.

Поэтому Элизе и её брату приходилось полагаться друг на друга.

Так как её младший брат не мог ходить, Элизе приходилось самой заботиться о жизни двух человек.

День за днём она рылась в кучах мусора, в надежде найти что-нибудь съедобное.

Даже если она ничего не находила, всегда можно забрать у кого-то ещё. Именно этим и была недавно озадачена ограбленная Нин Шу.

Когда её грабили, Элизе и её брату приходилось весь день голодать.

Изначально Элиза думала, что она и её брат умрут рано, как и их родители, а потом их тела смешаются с мусором.

Но всё изменилось, когда люди с неизвестной планеты собрали вместе всех обитателей этой планеты.

Они проводили проверку психокинеза. Если сила психокинеза была достаточно большой, то они обещали забрать человека с этой грязной планеты Зелдер.

Брат Элизы не пошёл проверять свой психокинез из-за своих ног.

А вот Элиза пошла проходить тест, и, неожиданно, оказалось, что психокинез Элизы был хорошим. Он достигал А-класса.

Хоть она и не была S-класса, но для этой планеты Зелдер, это уже считалось хорошим результатом.

Поэтому у Элизы появилась возможность покинуть планету Зелдер, чтобы начать тренировку для поступления в Меха-Дивизию.

Элиза попросила этих людей позволить ей взять брата с собой, но ей было отказано.

Как бы Элиза не умоляла, эти люди просто не соглашались.

Поэтому Элизе пришлось покинуть планету Зелдер одной.

Глава 2522: Она Непременно Вернётся

Элиза хотела чтобы потом, когда она поступит в Меха-Дивизию и у неё будет свой разумный корабль, она вернётся и заберёт брата с собой.

Она сделает для него пару механических ног, чтобы он смог выбраться из инвалидного кресла и стоять самостоятельно.

Когда она улетала, брат Элизы просил её не бросать его.

Брат выпал из инвалидного кресла, подполз к Элис и обнял её за ноги, умоляя её не бросать его.

Однако Элиза прекрасно понимала, что это был единственный шанс изменить её судьбу и судьбу брата. И что она должна пойти.

Элиза неоднократно заверяла брата, что она непременно вернётся.

После этого Элиза взошла на корабль и покинула планету Зелдер.

Глядя на планету Зелдер с корабля, она увидела грязный туман, окутывающих Зелдер и бесконечные горы мусора.

Планета была на последнем издыхании. Элиза даже слышала, как кто-то говорил, что планета Зелдер рано или поздно развалится от истощения энергии.

Вскоре Элиза узнала, что бесплатные пироги не падают с неба.

Эти люди пришли на планету Зелдер в поисках людей с психокинезом не для того, чтобы тренировать их в Меха-Дивизии, а для того, чтобы забирать у этих людей силу психокинеза.

Причина, почему они отправились за людьми на планету Зелдер, была в космическом договоре. Эти люди не смели нагло нарушать космический договор.

Космические инспекторы не стали бы даже расследовать пропажу людей с планеты Зелдер, так как всем было наплевать на эту планету.

Планета Зелдер не была включена в юрисдикцию космического договора.

А что случается с людьми, которых лишают силы психокинеза? Они становятся идиотами и умирают.

И Элиза тоже умерла.

Она не вернулась на Зелдер и не смогла повидать своего брата, не говоря уже о том, чтобы сделать для него ноги, на которых он сможет стоять.

Элиза просто хотела выжить и жить со своим братом.

Если бы она знала, что так произойдёт, то ни за что не оставила бы своего брата.

Элиза хотела, чтобы её брат встал, и они вместе покинули планету Зелдер.

Нин Шу протяжно выдохнула, не смея вдыхать слишком глубоко. Стоило только сильно вдохнуть, как она поперхнётся и заплачет.

Решительность, настроенная на то, чтобы покинуть планету Зелдер, теперь была просто выгравирована на костях.

Но это легче сказать, чем сделать.

Если бы планету Зелдер можно было покинуть, то тут не было бы так много людей.

Они действительно были бы словно крысы, размножающиеся в мусоре и питающиеся им же.

Элиза хотела жить, забрать своего брата с планеты Зелдер и поставить его на ноги. Помимо этих двух желаний, она ещё хотела стать пилотом меха.

Нин Шу, которая не могла сейчас культивировать, просто не знала, что делать.

Не имея достаточно силы, как она должна рыться в мусоре в поисках еды?

Это место вселяло отчаяние.

Нин Шу потёрла свой живот, чувствуя голод.

Нин Шу размяла свои ноги, которые немного онемели от сидения на плите, а потом начала… перебирать мусор.

Нин Шу с трудом выковыряла сломанную руку меха.

Эта рука меха была довольно неплохой. Сустав легко сгибался.

Но она была слишком тяжёлой. Обычный человек просто не смог бы её использовать. Для управлением мехом требовался психокинез.

Вот почему некоторые люди пошли по пути лишения других людей их психокинеза.

Лишение человека психокинеза никогда не заканчивалось хорошо. Человек либо умирал, либо сходил с ума.

Мозг был в шоке от необратимого повреждения, поэтому человек сходил с ума на всю оставшуюся жизнь.

Нин Шу проигнорировала обломок руки меха. Если она сможет культивировать, может, она сможет удержать эту руку, чтобы использовать её в качестве оружия.

Нин Шу задумалась об этом, а потом закопала эту механическую руку в мусоре. Возможно, она ещё сможет потом воспользоваться ею позже...

Нин Шу продолжила копаться в мусоре. Иногда она нащупывала что-то не поддающееся опознанию. Она даже не смела представлять себе, что это такое. Она опасалась, что её стошнит.

______________________________________________________________________

Примечание:

* Есть землю - это значит жить очень бедно, так как нечего есть (например, из-за лишней траты денег)

http://tl.rulate.ru/book/11249/2273169