Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 2423-2424

Глава 2423: Началась Не Жизнь, а Кошмар

Изначально, родители Лю Сяоя продали её в семью Ли без её согласия.

У Лю Сяоя не было возможности для возражения. Родители сказали, что вырастили её, поэтому она должна отплатить своей семье.

В глубине души, родители Лю Сяоя тоже подозревали, что это нехорошо было делать.

Но даже если бы они и не хотели выдать свою дочь замуж, им предложили очень хорошую цену в серебре.

Однако семья Лю была в таком отчаянии, что родители вынуждены были продать свою дочь.

Лю Сяоя была приведена в семью Ли, после чего у неё началась не жизнь, а кошмар.

Хоть она и не умерла, но у неё был призрак в качестве мужа.

Лю Сяоя была крайне напугана и множество раз пыталась сбежать, но семья Ли постоянно её ловила.

Так как количество попыток побега Лю Сяоя увеличивалось, семья Ли разгневалась и заперла её в комнате с призраком.

Теперь Лю Сяоя целыми днями была со своим мужем-призраком.

У призрака было мертвенно-голубое лицо, голубые глаза и одежда, в которой его похоронили. Вместо того, чтобы ходить, он парил в воздухе.

Ключевым моментом было то, что только Лю Сяоя могла его видеть, больше никто.

Неизвестно почему, но вскоре у Лю Сяоя начал надуваться живот, словно от воздуха.

Семья Ли пришла к выводу, что Лю Сяоя с кем-то изменила мужу, после чего её утопили в пруду…

После этого Лю Сяоя и умерла.

Когда Нин Шу приняла сюжет, она долгое время не могла прийти в себя от шока. Этот сюжет действительно застал Нин Шу врасплох. И что, потом семья из трёх призраков счастливо продолжила своё существование?

Желание Лю Сяоя: избавиться от Ли Саньлана. Она очень и очень боялась Ли Саньлана, а ещё хотела покинуть семью Ли.

Нин Шу задержала дыхание до тех пор, пока у неё не начало болеть в груди, но потом больше не смогла удержаться и стала понемногу дышать, не прекращая культивировать.

С самого начала и до конца у Лю Сяоя не было возможности для сопротивления. Родители продали её, словно товар. В семье Ли она сперва была запугана мужем-призраком, а потом её вообще заклеймили распутницей и утопили в качестве наказания.

Лю Сяоя никак не могла сопротивляться и не смогла освободиться.

Для родителей Лю Сяоя, дочь была лишь возможностью заполучить большую сумму денег.

Для семьи Ли, Лю Сяоя была покупкой, поэтому они имели право приказывать ей.

Никому не было дела до того, что чувствует Лю Сяоя, что она думает. Им всем было наплевать.

Судьба Лю Сяоя была воплощением жизни бесчисленного множества феодальных женщин.

Лю Сяоя была вынуждена плыть по течению, не имея возможности контролировать свою собственную судьбу.

Нин Шу закрыла глаза и продолжила культивировать. В любом случае, она не сможет умереть.

Она ждала Ли Саньлана, призрака мертвеца, которого его мать видела во сне.

Гроб был герметичным. Духовная аура снаружи не могла должным образом проникнуть внутрь и ей доставалось лишь немного энергии. Нин Шу вынуждена была положиться на эту духовную энергию, чтобы поддерживать базовое функционирование тела.

Она не знала, как Лю Сяоя смогла продержаться в гробу столько времени, ожидая смерти в темноте и слушая то, как люди снаружи читают похоронные песнопения.

Это ощущение было просто неописуемым.

Нин Шу погрузилась в состояние глубокой медитации, чтобы уменьшить количество энергии, необходимое для тела.

Нин Шу не знала, сколько времени она провела в гробу, когда услышала звуки вскрытия гроба, вперемешку с женским голосом.

- Скорее, достань её. Саньлан сказал, что она продолжит жить в качестве его жены.

- Прошло уже пол дня. Наверняка она уже мертва, - ответил мужской голос.

- Всё равно открой и посмотри. Если она действительно умерла - похороним её вместе с Саньланом.

Сквозь веки, Нин Шу увидела свет, а потом её тело вынули из гроба. Она ощущала себя одеревеневшей.

- Она умерла? - мадам Ван уставилась на Нин Шу. - Если умерла, то положи её обратно в гроб.

Нин Шу: …

#комментарий анлейта: Изменяющий муж, амбициозный муж, муж-мудак, муж-призрак, сколько ещё нужно мужей, чтобы у Нин Шу сложилось бинго...

Призрачный муж? Ладно. Жутко, но пусть так. Но вот призрачный ребёнок? Как у призрака вообще...

Глава 2424: Всё Ещё Жива?

Нин Шу поспешила открыть глаза, всё ещё чувствуя слабость. Её глаза не могли адаптироваться к яркому свету, и она снова их закрыла.

- Всё ещё жива?

Мадам Ван подняла брови, а потом кто-то внёс Нин Шу в дом.

Когда Нин Шу смогла нормально дышать, её напряжённое тело постепенно расслабилось.

Мадам Ван встала у изголовья кровати и посмотрела на Нин Шу свысока.

- Саньлан сказал, что не позволит тебе умереть, чтобы ты стала молодой госпожой в семье Ли. Считай, что тебе повезло. С этих пор ты будешь членом семьи Ли. Ты должна подчиняться правилам семьи Ли. Будешь заниматься тем, чем положено заниматься хорошей жене. Ни с кем не изменяй и храни свою чистоту для Саньлана.

Во взгляде Ван Ши появилась ностальгия и печаль.

- Мой Саньлан просто слишком мягкосердечен, чтобы позволить тебе умереть. Жаль, что Саньлан давно умер.

Выражение лица Нин Шу было равнодушным, и она ничего не сказала. Мадам Ван всё ещё считала, что это милость.

Но Лю Сяоя теперь всю жизнь придётся жить напротив посмертной таблички.

Всего лишь за десять лян серебра.

В данный момент Нин Шу не могла решить то, что можно было бы решить деньгами.

Мадам Ван некоторое время рассказывала о правилах и обычаях семьи Ли. Когда она ушла, она заперла дверь снаружи.

После того, как Ван Ши ушла, Нин Шу поднялась, села на постель, скрестив ноги, и начала культивировать.

Так как у неё был запрос на то, чтобы избавиться от Ли Саньлана, важнее всего было иметь силу.

Так как это были древние времена, духовной энергии было много. Как только Нин Шу начала культивировать Непревзойдённые Боевые Искусства, в её теле появилась духовная энергия.

Лёгкие, которые болели от того, что она задерживала дыхание, тоже перестали болеть.

Нин Шу впала в состояние глубокой культивации и, к тому времени, как она очнулась, было уже темно. В комнате не было света, поэтому вокруг была полнейшая чернота.

Нин Шу выбралась из постели и, внезапно, пара чих-то холодных рук высунулись из-под кровати и схватили её за лодыжки.

Руки были крайне холодными, словно куски льда. Когда они так внезапно схватили Нин Шу за лодыжки, Нин Шу испуганно подпрыгнула и задрожала.

В такой темноте и тишине, когда тебя кто-то хватает за лодыжки, это очень пугает.

Неудивительно, что Лю Сяоя была такой напуганной.

Нин Шу почувствовала, как холод от лодыжек начинает распространяться по её телу. Несмотря на защиту от Непревзойдённых Боевых Искусств, она всё равно начала стучать зубами от холода.

Если бы она была обычным человеком, то злобная энергия инь наверняка проникла бы в её тело.

Владельцем этих рук наверняка был Ли Саньлан. Нин Шу успокоилась и попыталась тряхнуть ногами, желая избавиться от этих рук.

Но, сколько бы она ни трясла, его хватка не ослабла. Нин Шу присела, чтобы отцепить руки самостоятельно.

- Отпусти, - холодно сказала Нин Шу.

Ледяные руки продолжили цепляться за её лодыжки.

Нин Шу закатила глаза. В таком случае, не надо винить её за то, что она будет вести себя грубо.

Нин Шу прочитала заклинание изгнания призраков, нарисовала в воздухе заклинание и ударила им по бледным ледяным рукам.

Руки дрогнули, а потом отпустили лодыжки Нин Шу и спрятались обратно под кровать.

Нин Шу приподняла свою красную юбку, закатала исподние штаны и увидела тёмно-синие отпечатки пальцев на лодыжках.

Нин Шу подошла к двери и попыталась открыть её, но дверь была заперта.

Нин Шу постучала по двери несколько раз. Затем она набрала воздуха и начала громко кричать:

- Я голодная! Я голодная! Я голодная! Я голодная…!

- Чего ты раскричалась?

Мадам Ван достала ключ, открыла дверь и вошла внутрь. Вслед за ней вошли несколько служанок.

Служанки вошли в комнату и одна из них зажгла свечу. Внутри тут же стало светлее.

Ван Ши позволила служанкам расставить еду на столе. Там было два блюда и тарелка риса. Это была неплохая еда.

Порция нарезанного соломкой мяса и порция квашеной в уксусе капусты.

Для Лю Сяоя, которая за весь год не видела мяса, подобная еда была очень и очень хорошей.

Семья Ли была богатой. Естественно, еда у них была изысканной. Но Лю Сяоя всё равно решила сбежать.

http://tl.rulate.ru/book/11249/2047428