Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 2421-2422

Глава 2421: Наесться До Отвала Тоже Подойдёт

Как можно решить проблемы? Только лишь разбогатев. Впрочем, наесться до отвала тоже подойдёт.

Нин Шу отправилась в ресторан и заказала полный стол блюд. Пока она ела, она держала ушки востро и слушала, о чём говорят люди вокруг.

Ей нравилось слушать сплетни.

Пока Нин Шу ела, напротив неё сел какой-то человек. Когда Нин Шу подняла голову, она увидела, что это Мэй Цзыцин.

У Нин Шу было такое ощущение, что они уже не виделись целую вечность.

- Что случилось? Я посылала тебе сообщения, а ты мне не отвечала, словно тебя и не было, - сказала Мэй Цзыцин. - Я уж думала, что тебя уничтожили.

Нин Шу проглотила то, что было у неё во рту, и вытерла руки.

- У меня проблема с системным пространством и система чата сломана. Зачем ты меня искала?

- Неудивительно, что ты не отвечала, - сказала Мэй Цзыцин, а потом ответила на вопрос. - Ничего особенного. Помнишь, в прошлый раз я занимала у тебя сто очков веры? Я хотела их вернуть.

Мэй Цзыцин подозвала официанта и заказала чайник чая.

- Можешь не спешить, - сказала Нин Шу. - Хочешь поесть чего-нибудь? Заказывай.

- Не нужно.

Мэй Цзыцин отпила чай и перевела Нин Шу 110 очков веры.

Нин Шу посмотрела на перевод.

- Почему ты перевела на 10 очков веры больше?

- Считай это процентами, - сказала Мэй Цзыцин.

Нин Шу вернула Мэй Цзыцин 10 очков веры.

- Не нужно быть такой вежливой. Мы же, вроде как, подруги.

Мэй Цзыцин улыбнулась и сделала глоток чая.

- Скорее уже становись получателем заданий ультра-уровня, чтобы ты могла перейти в пространство высокого уровня. В том пространстве гораздо больше ресурсов, чем в этом пространстве.

То пространство, про которое говорила Мэй Цзыцин, было более высокого уровня, чем Сборное Пространство.

Нин Шу кивнула.

- Я над этим работаю. Просто это немного трудно.

Нин Шу понятия не имела, когда она сможет стать получателем заданий ультра-уровня.

На самом деле, у Нин Шу не было такого уж сильного желания стать получателем заданий ультра-уровня. Не построив свой собственный мир, даже если она и станет получателем заданий ультра-уровня, она всё равно не сможет контролировать свою судьбу.

Уровень не обязательно означает силу.

Нин Шу теперь рассчитывала на то, что она сможет найти источники мира. Пока что, у неё был только один источник мира с атрибутом дерева.

Ей всё ещё нужно было найти несколько источников мира.

Нин Шу чувствовала, что её ждёт впереди очень долгая дорога.

Мэй Цзыцин ещё некоторое время поговорила с Нин Шу, а потом посмотрела на время и ушла.

Нин Шу посмотрела на то, как уходит Мэй Цзыцин, доела свой полный стол еды, а потом медленно и вальяжно прогулялась по улицам.

Нин Шу купила несколько вещей на прилавках, чтобы украсить своё системное пространство.

После возвращения в системное пространство, Нин Шу посмотрела на то, как оно значительно переменилось. В этот раз настроение Нин Шу было гораздо лучше.

Нин Шу взяла Непревзойдённые Боевые Искусства и, как только она открыла книгу, она почувствовала очень свежий запах растительности, которая была полна жизненной энергии. Источник мира с атрибутом дерева, цветок лотоса, слегка покачивался.

Однажды она сможет собрать все источники мира и построить свой собственный мир.

Это будет её постоянный источник энергии веры.

Нин Шу достала наугад книгу с книжной полки и села на диван, чтобы прочитать её.

Однако по мере того, как Нин Шу читала, выражение её лица становилось всё удивлённее. Эта книга была о паре получателей заданий и их отношениях любви и ненависти. И эти драматические отношения были просто нелепыми.

По мере развития драмы, всё дошло до того, что мир оказался уничтожен. Однако это было ещё не всё, и они продолжили свои разборки в другом мире.

Нин Шу: ????

Нин Шу закрыла книгу и открыла её снова. У неё было такое чувство, что она как-то неправильно открыла эту книгу.

Получатели заданий тоже люди, и у них тоже есть отношения любви и ненависти и прочие желания. Нин Шу задумалась о том, была ли эта история настоящей или выдуманной.

Нин Шу бросила книгу в мусорку. Ей и без того хватало таких вещей на заданиях. Зачем ей это ещё и после возвращения в системное пространство?

Теперь-то ясно, что не стоило тратить очки в ларьке на покупку кучи книг с дешёвого прилавка.

Нин Шу взяла другую книгу, прочитала её и спросила у 2333:

- Я могу теперь увидеть поручителя?

- … Ещё нет. Подожди, пока исчезнет чёрная дыра от двух жемчужин. Тебе тоже не стоит подходить слишком близко к чёрной дыре, а не то тебя засосёт внутрь, и я не смогу тебя спасти, - сказал 2333.

Нин Шу: …

- Тогда я отправлюсь на задание, - сказала Нин Шу.

Глава 2422: Нужен Кислород!!

Нин Шу почувствовала лёгкое головокружение на мгновение. Когда она слилась с телом, она услышала громкий стук. Открыв глаза, она увидела непроглядную черноту.

Она смутно слышала, как кто-то снаружи читает песнопения, но Нин Шу не могла понять ни слова.

А ещё у неё горели лёгкие. Её лёгкие словно готовы были взорваться от того, что она задержала дыхание.

Нужен кислород!!

Нин Шу раскинула руки в стороны и поняла, что она была заперта в очень маленьком пространстве.

Снаружи продолжался стук, словно кто-то забивал гвозди в гроб.

Она похоронена заживо?

Нин Шу перестала шевелиться. Если слишком много шевелиться, то можно быстро сжечь весь кислород в гробу.

Как она оказалась в подобной ситуации едва только вошла в мир?

Нин Шу задержала дыхание. Её лёгкие покалывало иглами. Даже голова теперь была словно в тумане.

Нин Шу начала мысленно культивировать Непревзойдённые Боевые Искусства. Тонкий поток духовной энергии начал поступать в тело Нин Шу.

Благодаря духовной энергии, Нин Шу уже больше не задыхалась, как прежде.

Продолжая культивировать, Нин Шу начала принимать сюжет.

Изначального хоста звали Лю Сяоя. Девушке было почти 14 лет. Она была в гробу, потому что Лю Сяоя выходила замуж. Но это был посмертный брак.

Обычно посмертный брак проходит через “посмертное сватовство”, сопоставляя даты рождения и даты смерти двух умерших людей.

Однако, есть также посмертный брак, в котором подходят даты мертвеца и живого человека. Но у живых и мёртвых разные пути, поэтому выбранному живому человеку придётся умереть.

Обычно только женщинами жертвуют ради подобного брака. Мужчинами не жертвуют.

Лю Сяоя была из обычной семьи, которая работала в полях, чтобы добывать себе на пропитание.

Местная богатая семья хотела женить своего сына подобным браком. Сперва родители Лю Сяоя отказались, но они были слишком бедными.

К тому же, Лю Сяоя была девочкой. Поэтому, в итоге, её продали за десять лян серебра.

Десять лян серебра были довольно большой суммой. Учитывая ситуацию семьи Лю Сяоя, они и за год не могли накопить на один лян серебра.

Лю Сяоя привели в богатую семью, отмыли, нарядили в свадебные одежды и положили в гроб.

Выходит, она действительно похоронена заживо.

Нин Шу: !!!!

Никто не знал, умрёт ли Лю Сяоя, но у хозяйки из богатой семьи был сон. В нём она увидела своего сына, который сказал ей, что его жена не умрёт.

Было ли это правдой или нет, в любом случае, нет худа без добра. Лю Сяоя смогла пережить это бедствие и ей повезло стать молодой госпожой из богатой семьи.

Ценой тому был пожизненный статус вдовы.

По сравнению со смертью, этот результат можно было бы считать немного лучше. Но не в этом случае.

Лю Сяоя чувствовала, что в семье Ли обитал призрак. Иногда она видела пару светящихся голубых глаз, или пару голубых рук с чёрными ногтями, тянущимися из-под постели.

Каждый раз, когда она засыпала, она чувствовала, как её словно придавливает тяжёлым булыжником. У неё также были галлюцинации. Ей казалось, что её кто-то зовёт.

Лю Сяоя рассказала семье Ли о призраке, но семья Ли ей не поверила.

Лю Сяоя каждый день жила, дрожа от страха. Она постоянно была очень измождённой. Даже её губы стали обескровленными. Она была словно в трансе.

Призрак сказал, что она - его жена. Что он - третий сын, Саньлян.

Третий сын семьи Ли и был посмертным мужем Лю Сяоя.

Лю Сяоя была крайне напугана. Каждый день она была словно в ледяном подвале. Температура её тела тоже была низкой.

http://tl.rulate.ru/book/11249/2046005

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 23
#
Забыл про этот момент.
На автомате спросил про все стандартные звенья цепи для текстов из китая попавших на рулейт.
А кто редактор?
Развернуть
#
Та, что фанфики писала по некоторым главам.
Развернуть
#
Ну, смысле, на сайте из аккаунтов, работающих с текстом - только ваш.
Развернуть
#
Потому что она редактирует не на сайте. А до публикации.
Развернуть
#
А где эти фанфики можно почитать, пожалуйста?
Развернуть
#
Ох, ну, они публиковались в шутку вместо глав, а потом заменялись на настоящие главы. Я планирую их отдельно добавить, но руки не доходят. Поэтому пока желающим на почту скидываю.
Развернуть
#
Кажись я видела эти фанфики, в шутку опубликованные вместо глав. На тот момент уже готова была бросать резко "испортившееся" произведение. Хорошо что кто-то в комментариях сказал, что это фанфики
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Если я правильно помню, то в тех фанфиках Чжан Цьзясянь пытается соблазнить гг, но ее спасает Школьный доктор и они идут в его пространство и гг с ним переспала
Развернуть
#
Был такой эпизод, да.
Развернуть
#
>Она похоронена заживо?
Здрасьте, приехали. Хорошее начало.
Развернуть
#
Китайцы. . .
Развернуть
#
Такое у них и в реальности происходит. Только обычно воруют не живых людей, а трупы или документы. Ну или платят/договариваются с родителями незамужних/неженатых что уже отошли в мир иной
Развернуть
#
а здесь ситуация конечно трындецовая. Убить человека ради каких-то обычаев...Сами не боятся стать злыми духами или получить плохую жизнь при перерождении?
Развернуть
#
Они богатые. Могут нанять какого-нибудь крутого даосского жреца, который избавит их от всех грехов. Как будто вы не знаете, как это работает.
Развернуть
#
ах даа...излюбленные китайские "индульгенции"
Развернуть
#
>По мере развития драмы, всё дошло до того, что мир оказался уничтожен. Однако это было ещё не всё, и они продолжили свои разборки в другом мире.
Хи-хи, сколько я таких новелл прочитала 😙
Развернуть
#
Какой-нибудь получатель заданий наплагиатил?
Развернуть
#
За такое что получатели вытворяли в том романе надо их души рассеять. Мирок явно ценнее чем эти 2 с их "великой любовью"
Развернуть
#
Ну, Нина быстро призраков порешает))
Развернуть
#
Долго ли, умеючи-то?
Развернуть
#
Если правила того мира совпадают с этими (скорее всего да, а скучно)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь