Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 2309-2310

Глава 2309: Не Должна Оскверняться Браком

С беспомощным выражением лица, Ань Сюйчэнь повернулся к Янь Суни и сказал:

- Неужели ты просто так сильно хочешь выгнать меня?

- Просто иди. Ты же знаешь, что я не люблю жить вместе, как пара, - ответила Янь Суни.

Ань Сюйчэнь обеспокоенно сказал:

- Береги себя, когда одна дома.

- Да знаю я. Цзин-Цзин хорошая женщина и хорошая жена. Обращайся с ней хорошо, - проинструктировала его Янь Суни.

Нин Шу сохранила равнодушное выражение лица.

- Можешь приходить, когда соскучишься по мне.

Выражение лица Нин Шу осталось по-прежнему равнодушным.

Янь Суни повернулась к Нин Шу и сказала:

- Цзин-Цзин, не волнуйся. Я никогда не делила постель с Ань Сюйчэнем. Мы спим раздельно.

Нин Шу всё ещё сохраняла равнодушное выражение лица.

- Любовь прекрасна и не должна оскверняться браком. Сама подумай! Человек, которого ты считаешь чарующим и прекрасным, теперь спит рядом с тобой, пердит и скрипит зубами, ковыряется в носу, чешет ноги ноги и даже не закрывает дверь, когда ходит в туалет. Разве это не ужас? Каждое утро приходится просыпаться с жирным лицом и вонью изо рта. Это же катастрофа! Улетучивается всё хорошее впечатление.

Янь Суни протянула руки и обняла Нин Шу.

- Цзин-Цзин, я никогда не буду разрушать ваш брак.

Нин Шу: А я хочу тишины и покоя*…

Затем Янь Суни отпустила Нин Шу и сказала Нин Шу и Ань Сюйчэню:

- Идите уже, ребята.

После этого Янь Суни обняла и Ань Сюйчэня.

- Идите скорее.

Ань Сюйчэнь поцеловала Янь Суни в щёку, взял чемодан и пошёл к выходу. Увидев, что Нин Шу стоит в трансе, он холодно сказал:

- Идём.

- Иду, - пронзительным голосом ответила Нин Шу.

В этот момент Нин Шу даже начала подозревать, что она живёт в древние времена, где у мужчин много жён.

Она почувствовала, что её достоинство уже не спасти.

Нин Шу и Ань Сюйчэнь вышли из дома Янь Суни. Нин Шу посмотрела на Ань Сюйчэня, который вежливо открыл перед ней дверь.

Ему очень шёл деловой костюм. В нём он излучал ощущение эстетического соблазна.

Но какой смысл иметь привлекательную внешность? Он всё равно был подонком.

Он не испытывал никакого психологического бремени, использовав Сюэ Цзин.

Нин Шу села на пассажирское место. Каким-то образом, Ань Сюйчэнь даже автомобиль вёл очень красиво.

Он был зрелым мужчиной, излучающим ауру зрелого мужчины.

Ань Сюйчэнь дал Янь Суни всю свою терпимость и заботу. Янь Суни не хотела выходить замуж, поэтому Ань Сюйчэнь женился на лучшей подруге Янь Суни.

Вот серьёзно…

Эти двое были чудаками. Они были чемпионами среди чудаков.

Вернувшись домой, Ань Сюйчэнь протянул свой чемодан Нин Шу, очевидно подразумевая, чтобы Нин Шу пошла и развесила вещи.

Однако Нин Шу притворилась, что не увидела это и равнодушно сказала:

- Я пойду готовить ужин.

У Ань Сюйчэня не осталось иного выбора, кроме как самому пойти развешивать свою одежду.

Когда он спустился, Нин Шу уже приготовила две тарелки лапши быстрого приготовления.

Однако порция Нин Шу была больше.

Ань Сюйчэнь плотно нахмурился. Он отодвинул стул и сел напротив Нин Шу, пристально глядя на лапшу.

- Из еды только это?

- Приходится обходиться этим. В последнее время я питаюсь только ей. У меня настроение ещё не восстановилось.

Нин Шу положила в рот лапшу и втянула её, с чрезмерным шумом, чем заставила Ань Сюйчэня снова нахмурить брови.

Нин Шу сказала Ань Сюйчэню:

- Послушай, что я тебе скажу: у меня на работе сейчас задерживают зарплату. Я заплатила первый взнос за этот дом и за всю мебель и прочее. У меня теперь нет денег. Дай мне денег.

Брови Ань Сюйчэня изогнулись, словно гусеницы.

- Как ты можешь себя так вульгарно вести? Стоит только тебе открыть рот, как ты начинаешь просить деньги.

Нин Шу: …

Боже. Не только Янь Суни живёт словно бессмертная богиня, но и Ань Сюйчэнь тоже. Нет, Ань Сюйчэнь просто не хотел давать ей деньги.

Проклятье! Даже эта лапша, которую он ел, была куплена за её деньги!

- Я просто сейчас на мели. Я не смогу заплатить за ипотеку в следующем месяце. Так как в документе на собственность записаны оба наших имени, то я не должна платить за ипотеку одна.

Глава 2310: Дай Мне Денег

Нин Шу хихикнула, допила свой суп и сыто рыгнула.

- Хоть в лапше и много консервантов, но она всё равно вкусная.

Ань Сюйчэнь отвёл взгляд и спросил:

- Ты позвала меня вернуться потому, что хотела попросить у меня денег, верно?

Нин Шу: …

Она даже не знала, что и сказать, глядя на этот обиженный вид Ань Сюйчэня. Неужели он думал, что люди просто не могут без него жить?

- Если мы не заплатим, то нам придётся спать на улице, - Нин Шу протянула руку. - Раз мы должны быть вместе до конца наших дней, мы должны разделить всю боль и страдания.

Затем улыбка Нин Шу стала мрачной.

- Мы втроём непременно сможем счастливо жить вместе. На веки вечные…

Ань Сюйчэнь равнодушно сказал:

- Вообще-то, я не хотел на тебе жениться.

- Я знаю. Но теперь мы женаты, - Нин Шу протянула руку. - Дай мне денег.

- Но Янь Суни сказала, что ты - хорошая женщина.

- Я знаю. Дай мне денег.

- Я не собираюсь бросать Янь Суни. Если ты не сможешь это принять, то ты можешь развестись.

- Я знаю, что ты не сможешь от неё уйти. Давай вместе жить счастливо, все втроём. Дай мне денег.

- Сколько? - спросил Ань Сюйчэнь, скрипя зубами. - Янь Суни никогда не просила у меня денег.

Ха-ха. Янь Суни хочет идеальные отношения. Запах денег только запятнает её любовь.

- Двести тысяч, - беспечно сказала Нин Шу.

Ань Сюйчэнь чуть не подскочил.

- Сколько?

- Двести тысяч. После свадьбы я купила всё для этого дома. Я потратила гораздо больше. Так что двести тысяч - это не много, - недовольно сказала Нин Шу. - Этот дом записан на нас обоих. Ты же сам так торопился заполучить документ о праве собственности на недвижимость, ведь так?

Ипотека за этот дом ещё не была выплачена, поэтому они ещё не получили свои документы.

Ань Сюйчэнь нахмурил лоб и ответил:

- Мне не нравится, когда ты такая расчётливая.

- Я знаю, что тебе это не нравится. Но я всё равно скажу это. Дай мне денег. Дай мне денег. Дай мне денег. Дай мне денег.

- Деньги, деньги, деньги… Как ты можешь только и говорить о деньгах? - сказал Ань Сюйчэнь с холодным выражением лица. - Если в документе о праве собственности написано моё имя, тогда я могу его вычеркнуть, и этот дом будет только твоим.

Нин Шу: …

Нин Шу прищурилась и посмотрела на Ань Сюйчэня.

- Что ты имеешь ввиду?

- Завтра же пойдём в банк, и я больше не буду владельцем этого дома, - сказал Ань Сюйчэнь.

Нин Шу: Блять…

- Ты хочешь сказать, что этот дом будет передан мне?

Нин Шу с некоторым недоверием уставилась на Ань Сюйчэня.

Чтобы не давать деньги, он даже решил вычеркнуть своё имя из документа.

- Ну, всё. Завтра же идём в банк, - принял Ань Сюйчэнь финальное решение.

Нин Шу покачала головой.

- Я думала, что много чего повидала на своём веку, но ты всё равно меня победил.

Нин Шу вынуждена была признать поражение.

Нин Шу поджала уголки рта, заставляя себя улыбнуться и сказала:

- Главное, чтобы ты был счастлив.

Ань Сюйчэнь отодвинул тарелку.

- Мне не нравится есть лапшу быстрого приготовления, - сказал он и вышел из комнаты.

Ха. Ему не понравилась лапша быстрого приготовления? Нин Шу просто вылила её. Ей было всё равно, хочет он есть или нет. Ей будет проще вылить порцию, чем давать ему.

После этого Нин Шу прибралась на кухне. Когда она услышала “дин-дон” дверного звонка, Нин Шу открыла дверь и увидела доставщика с фастфудом в руках.

Ах, он не захотел есть лапшу быстрого приготовления, поэтому заказал еду с доставкой на дом?

- Подождите, - сказала Нин Шу доставщику еды.

Так как Нин Шу не стала платить, Ань Сюйчэнь был очень недоволен, когда отдавал свои деньги.

______________________________________________________________________

Примечание:

* Янь Суни называет свою подругу Цзин-Цзин. Это можно также перевести как “покой/тишина/спокойствие”. То есть, мысль Нин Шу обыгрывает имя хоста.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1916470